1994-1995

15.06.1994 : В ходе последних дней подготовки к матчам Чемпионата Мира в США, бразильский центрдеф « ПСЖ » Рикаpдо Гомес получает травму, и вынужден пропустить турнир, в котором его команда станет победителем. Поскольку и Валдо не попадёт в итоге в состав бразильской национальной сборной, то Чемпионом Мира в Париж вернётся только Раи, игрок, который годами позже будет признан величайшим футболистом « Пари Сен-Жермена » в ХХ-м веке.

Луис Фернандес (Луис Мигель Фернандес Толедо) становится преемником португальца Артура Жорже на посту тренера « Пари Сен-Жермена ».
Ветеран « ПСЖ » оставался одной из самых памятных фигур среди всех бывших игроков Клуба, и его возвращение в другой роли приветствовалось всеми. Луис превратился в играющего тренера клуба « Канн » по ходу сезона 1992/1993, и успел побыть чисто в роли тренера всего один год. Место Фернандеса в « Канне » досталось другой недавней легенде « ПСЖ » – боснийцу Сафету Сушичу.

Жоэль Батс, знаменитый вратарь французской сборной 1980-х, два года спустя после окончания карьеры игрока не собирается покидать тренерский штаб клуба, в котором провёл уже девять лет. Тренер вратарей Бернара Ламы и Люка Боррелли мог получить и ещё одного постоянного подопечного, но Венсан Фернандес из резерва почти сразу был отправлен в аренду в « Шатору », с которым руководство « ПСЖ » установило партнёрские отношения по ротации кадров.

Команду покинули Жан-Люк Сассюс (в « Лион ») и Франсуа Кальдераро (в « Тулузу »), мало задействованный в чемпионском сезоне. Ксавье Гравлен, человек не с самым простым характером, был отдан в аренду в « Страсбур ». Единственным не очень понятным движением было подписание Лораном Фурнье годичного контракта с « Бордо » – но этот отличный игрок « ПСЖ » золотого поколения Café de la Forêt (по месту сборов игроков в Сен-Жермен-ан-Лэ), пришедших в Клуб летом 1991, вернётся в команду Фернандеса уже через год.
Пополнением стали защитник Умар Диенг из « Лилля » и довольно универсальный хавбек Жан-Филипп Сеше из « Меца ». Остальной список состоял сплошь из собственных воспитанников, вернувшихся из аренды либо только вышедшие из Центра подготовки Camp des Loges : уже упомянутый выше голкипер Венсан Фернандес, защитник Дидье Доми, полузащиники Пьер Дюкро и Бернар Аллу, игроки атаки Патрик Мбома и Паскаль Нума, поигравший за свой родной клуб ещё в сезоне 1989/1990.
Знаменитый болгарский нападающий Христо Стоичков принимает предложение Мишеля Денизо о переходе в « ПСЖ », но трансфер блокируется руководством его испанского клуба несколькими днями спустя. В составе « Барселоны » Стоичков получит « Золотой Мяч » лучшего футболиста Европы 1994 года, в то время, как « Пари Сен-Жермен » будет признан Лучшим футбольным Клубом Мира, опередив « Милан », « Сан-Паулу » и « Барселону » – по версии Международной Федерации Истории и Статистики Футбола, базирующейся в Германии (IFFHS).
Новый сезон во Франции начинался без участия низведённого в Д2 марсельского « Олимпика », а « Пари Сен-Жермену » предстоял дебют в Лиге Чемпионов УЕФА, первым победителем которой в сезоне 1992/1993 был, как раз таки, « Марсель ».
Футбольный мир переходит с лета 1994 года на английскую систему начисления очков в национальных чемпионатах : за победу даётся три очка, а не два, как прежде.

Не состоявшиеся приобретения : Сонни Андерсон (« Серветт »), Лоран Блан (« Сент-Этьенн »), Кристиан Карамбё (« Нант »), Йоанн Мику (« Канн »), Рейнальд Педрос (« Нант »), Франк Приу (« Канн »), Флорин Радучою (« Милан »), Христо Стоичков (« Барселона ») и Николя Уэдек (« Нант »).

L’ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Bernard Lama – José Cobos, Oumar Dieng, Alain Roche (cap.), Ricardo Gomes, Patrick Colleter – Raï Oliveira, Paul Le Guen, Vincent Guérin – George Weah, David Ginola.

29.07.1994 : « Гавр » – « Пари Сен-Жермен » 0:0.
6:2 в пользу « ПСЖ » по убойным моментам, и 0:0 по счёту. Луис Фернандес далёк от сожалений, и выражает личную уверенность в скорой наладке огневой мощи команды.
Стартовая игра сезона стала первой в составе « ПСЖ » для Умара Диенга и Жана-Филиппа Сеше.

02.08.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Ланс » 1:0.
Единственный гол на счету Паскаля Нумы (40′). Куда больше у парижан жёлтых карточек – их целых 5.

06.08.1994 : « Страсбур » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Защитник хозяев Франк Лёбёф открыл счёт с пенальти (25′), а наш игрок Ксавье Гравлен, находящийся теперь в Эльзасе в аренде, забил второй (38′). Не самым лучшим образом действовал Антуан Комбуаре.
4 предупреждения и 2 удаления в « ПСЖ » : Браво покинул поле на 28-й минуте, а на 65-й в раздевалку был отправлен Льясер. « ПСЖ » нервно вступил в новый сезон, набрав лишь 4 очка из 9-ти возможных.

10.08.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Вац » 3:0.
Голы : Рикардо Гомес, 30′ ; Веа, 48′, А.Рош, 82′.
« ПСЖ », взявший в национальном чемпионате невнятный старт, в европейском отборочном раунде плей-офф сразу поставил на место Чемпионов Венгрии, клуб « Вац Самсунг ». 3:0 на « Парк де Пренс » при поддержке 25 000 болельщиков. Похоже, это уже было вполне достаточно для выхода в основной турнир Лиги Чемпионов.
Вновь не обошлось без удаления : Коллетер получил « красную карточку » на 70-й минуте.

19.08.1994 : « Нант » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Гол : П.Локо, 18′.
5-й тур. « Нант » и без того отлично начал новый сезон. Теперь же, « Канарейки » обыгрывают действующих Чемпионов Франции. Феерически красивый гол Патриса Локо позже будет назван лучшим в ежегодной рубрике « Исполнение Года » в журнале France Football. В таблице Д1 « ПСЖ » на 15-м месте :
… 14. « Осер » – 6 очков ; 15. « Пари Сен-Жермен » 5 ; 16. « Мец » и « Лилль » – по 4 ; 18. « Гавр » и « Монпелье » – по 3 ; 20. « Каен » – 0 очков.

24.08.1994 : « Вац » – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Мбома, 19′, Фуле, 31′ ; Мбома, 66′.
Превосходнейший дебют на стадионе « Вашаш » в Будапеште молодого камерунца Патрика Мбомы.

27.08.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Монако » 1:0.
Гол : Веа, 52′.
Парижане выиграли у полуфиналиста последней Лиги Чемпионов, благодаря единственному голу ‘Мистера Джорджа’. Домашняя победа одержана в составе :
Бернар Лама – Жан-Филипп Сеше (Умар Диенг, 53′), Ален Рош, Рикардо Гомес, Жозе Кобос – Поль Лё Гуэн, Даниэль Браво, Валдо Фильо, Венсан Герен – Джордж Веа, Давид Жинола (Раи Оливейра, 80′). Тренер : Луис Фернандес.

10.09.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Мец » 3:0.
Голы : Коллетер, 7′, Рикардо Гомес, 31′ ; Раи, 88′.
8-й тур. Третья подряд победа парижан в чемпионате. Мы поднимаемся на 6-ю строчку в турнирной таблице.

14.09.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Бавария » (Мюнхен) 2:0.
Голы : Веа, 41′ ; Браво, 83′.
Дебют « Пари Сен-Жермена » в групповом турнире Лиги Чемпионов. Недавно перебравшийся из « Милана » в лучший клуб Германии Жан-Пьер Папен в игре участия не принял. Весьма солидный соперник в лице прославленной мюнхенской « Баварии » оказался уничтожен. Уверенная победа парижан стала первой из многих. Париж выиграет все 6 групповых матчей, а Джордж Веа добавит себе авторитета, регулярно забивая в Европе.
————————————————————————————
Mercredi 14.09.1994, Ligue des Champions, Groupe ‘B’, 1re journée (1re place)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – F.C. BAYERN MUNICH (All.) 2:0 (1:0)
– 36 924 spectateurs. Buts : Weah, 41′ ; Bravo, 83′.
Arbitrage de M. Elleray (Ang.). Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Dieng, A.Roche, Ricardo Gomes, Cobos – Le Guen, Bravo, Valdo (Kombouaré, 89′), Guérin (Llacer, 88′) – Weah, Ginola. Entraîneur : L.Fernandez.
BAYERN : Kahn – Jorginho, Kreuzer, Matthäus, Helmer – Nerlinger, Schupp, Scholl (Hamann, 50′), Ziege – Witeczek (Mazinho, 59′), Sutter. Entraîneur : Trapattoni.
Avertissements à Kreuzer, 6′, Helmer, 34′, A.Roche, 44′ ; Valdo, 55′, Mazinho et Matthäus, 65′.
————————————————————————————
В своём первом матче « ПСЖ » превзошёл « Баварию », обыграв подопечных Джованни Трапаттони в отличном стиле. Особенно хорош был гол Даниэля Браво. Под напором « Красно-Синих » « Бавария » фолит с первых минут матча, и гости нахватают вдвое больше судейских предупреждений, чем мы : англичанин Эллерэй поблажек особо не делал.

18.09.1994 : « Лион » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Голы : Дебба, 58′, Пай, 90′.
В воскресенье в Лионе нигериец Джеймс Дебба и Стефан Пай подпортили начавшуюся было улучшаться статистику « Пари Сен-Жермена ». Парижане в меньшинстве уже с 24-й минуты из-за удаления Умара Диенга.

28.09.1994 : « Спартак » (Москва) – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Р.Рахимов, 41′ ; Лё Гуэн, 53′, Валдо, 59′.
Парижане приехали в Москву на матч с лидером российского чемпионата, занимая у себя во Франции лишь 9-е место после десяти туров. Победа при этом досталась французам. На мяч, который головой забил защитник Рашид Рахимов (41′), во втором тайме гости расквитались двумя. Ещё один защитник « Спартака » Рамиз Мамедов был удалён с поля непосредственно за фол, приведший к победному голу Валдо со штрафного.

11.10.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Лилль » 3:0.
Голы : Веа, 8′, Раи, 25′ ; Веа, 78′.
После побед в Каене и над « Лиллем », парижане взлетели на третье место по итогам 12-го тура :
1. « Нант » – 26 очков ; 2. « Лион » – 23 ; 3. « Пари Сен-Жермен » – 21 ; 4. « Канн » и « Ланс » – по 20 ; 6. « Мартиг » – 19 ; 7. « Осер », « Страсбур » и « Бордо » – по 18 …

14.10.1994 : « Канн » – « Пари Сен-Жермен » 3:2.
Голы : Жинола, 59′ – с пенальти, Кознику, 67′, Мику, 74′, К.Олавилль, 81′, Валдо, 90′.
Злосчастный для парижан 13-й тур в который раз в 90-е годы приносит проигрыш с одним и тем же счётом (2:3).
Хозява поля под руководством их тренера Сафета Сушича забили нам 3 гола за 14 минут.
После удаения Антуана Комбуаре (78′), команды обмениваются забитыми мячами.
Не самым быстрым образом поднявшись в первую тройку команд, « ПСЖ » откатывается на шестую позицию, в то время как в Лиге Чемпионов у нас стопроцентные показатели.

19.10.1994 : « Динамо » (Киев) – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Герен, 26′, Леоненко, 33′ – с пенальти ; Веа, 75′.
93 700 болельщиков на киевском стадионе « Республиканский » не помогли своим любимцам одержать верх над французской командой. Третья победа парижан в групповом турнире Лиги Чемпионов !
Быстрый « технарь » Виктор Леоненко с игры забить не сумел.

22.10.1994 : « Ницца » – « Пари Сен-Жермен » 0:4.
Голы : Раи, 20′, Веа, 31′ ; Раи, 68′, Нума, 70′.
Блестящая победа на выезде в 14-м туре. Парижане четвёртые в турнирной таблице Первого Дивизиона.
В матчах чемпионата Франции « Пари Сен-Жермен » ещё ни разу не выигрывал в гостях крупнее, чем 4:0.

28.10.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Монпелье » 3:1.
Голы : Лё Гуэн, 29′ ; Раи, 56′ – с пенальти, Веа, 62′, Каротти, 65′.
Впервые в этом сезоне « ПСЖ » забрался на вторую строчку в таблице Дивизиона 1 после 15-ти туров :
1. « Нант » – 33 очка ; 2. « Пари Сен-Жермен » и « Лион » – по 27 ; 4. « Ланс » – 26 ; 5. « Осер » – 25 ; 6. « Канн » и « Страсбур » – по 24 ; 8. « Бордо » – 23 очка …

02.11.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Динамо » (Киев) 1:0.
4-й тур в группе ‘В’. Парижане побеждают в Европе очередной раз, выиграв пока все 6 матчей.
На 68-й минуте Джордж Веа забивает свой 10-й (в общей сложности) мяч в сезоне.

09.11.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Ренн » 2:1.
Голы : Гурвеннек, 15′, Раи, 24′ ; Раи, 63′.
Один из мальчиков, подающих мячи на « Парк де Пренс », поспешил вернуть мяч в игру Бернару Ламe – но укатывающийся мяч не успел покинуть пределы поля, и судья встречи назначил свободный удар.
Бретонцы спешно продолжили игру, не дожидаясь свистка арбитра, и короткий эпизод закончился голом Жослена Гурвеннека в ворота « Пари Сен-Жермена » !
Мальчик по имени Николя оказался столь огрочён своим участием в неприятностях своего любимого клуба, что остаток игры провёл в слезах. Команда « ПСЖ » тем временем мобилизовала усилия, и одержала волевую победу над « Ренном », не только отыграв досаднейший гол, но и забив победный. По окончанию этого матча Раи (автор обоих наших голов) настоял на том, чтобы команда не мешкая подарила несчастному Николя мячик с этой игры – с автографами Раи, Ламы и Жинолы. Николя был счастлив столь приятному повороту событий.
После 17-го тура « Пари Сен-Жермен » находится на расстоянии двух побед (6 очков) от лидера чемпионата « Нанта », который только что сыграл вничью с монегасками.

19.11.1994 : « Сент-Этьенн » – « Пари Сен-Жермен » 1:3.
Голы : П.Моро, 36′, Лё Гуэн, 38′, Рош, 44′ ; Сеше, 89′.
На гол « Стефанцев » (36′) парижане отвечают тремя : Лё Гуэн и Рош успели забить до перерыва, а Сеше на 89-й минуте. Продолжая идти вторыми, мы сокращаем своё отставание от « Нанта » до 4-х очков.
Бернар Аллу выходит на замену Даниэлю Браво за 10 минут до конца – это дебютное участие в игре для нашего очередного клубного воспитанника.

23.11.1994 : « Бавария » – « Пари Сен-Жермен » 0:1.
5-й тур группового турнира. На « Олимпиа-Штадионе » в Мюнхене « Мистер Джордж » (80′) забивает свой пятый (и очень эффектный !) гол в Лиге Чемпионов.

26.11.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Бордо » 0:0.
Выиграв в Мюнхене, парижане не смогли затем одолеть жирондинцев у себя дома. « ПСЖ » на втором месте после первого круга, с отставанием от лидера « Нанта » на 6 очков, и на два пункта опережая лионский « Олимпик ».

02.12.1994 : « Ланс » – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Выиграв у нордистов, благодаря голам Раи и Аллу, парижане снова находятся на дистанции 4-х очков в погоне за « Нантом », который, начиная со старта сезона, ни разу не проиграл за 20 туров в Дивизионе 1.

07.12.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Спартак » 4:1.
Голы : Веа, 30′, Жинола, 42′ ; Веа, 52′, Раи, 59′, Родионов, 67′.
В заключительном шестом туре группового турнира Лиги Чемпионов « Пари Сен-Жермен » по всем статьям обыгрывает российскую команду « Спартак ». Французский клуб одерживает 6 побед в шести матчах – или даже 8 из восьми, учитывая квалификационный раунд.
Любопытно, что в следующем году свои 6 матчей в группе ЛЧ выиграет именно московский « Спартак », который в этот вечер не имел и шанса на то, чтобы успешно противостоять Парижу. Состав « ПСЖ » :
Бернар Лама – Умар Диенг, Антуан Комбуаре, Ален Рош, Франсис Льясер – Поль Лё Гуэн (Венсан Герен, 52′), Даниэль Браво, Патрик Коллетер – Раи Оливейра, Джордж Веа (Бернар Аллу, 67′), Давид Жинола. Тренер : Луис Фернандес.
Итоговая таблица группы ‘В’ Лиги Чемпионов УЕФА :
1. « Пари Сен-Жермен » – 12 очков ; 2. « Бавария » (Мюнхен) – 6 ; 3. « Спартак » (Москва) – 4 ; 4. « Динамо » (Киев) – 2 очка.

17.12.1994 : « Пари Сен-Жермен » – « Страсбур » 1:0.
Гол : Жинола, 32′ – с пенальти.
Матч 21-го тура чемпионата Франции завершает календарный год. Парижане уходят на непродолжительные каникулы, занимая второе место в Дивизионе 1 :
1. « Нант » – 45 очков ; 2. « Пари Сен-Жермен » – 41 ; 3. « Лион » – 35 ; 4. « Канн » – 34 ; 5. « Бордо » – 33 очка …

Бернар Лама становится Лучшим Игроком 1994-го года по версии журнала « Франс-Футбол ».
Это третий подряд футболист « ПСЖ », получивший этот титул – вслед за Аленом Рошем и Давидом Жинолой.

04.01.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Осер » 1:0.
Гол : Герен, 73′.
Кубок Французской Лиги, 1/16 финала. Дебютный матч « ПСЖ » в турнире, который начиная с этого сезона 1994/1995 получает официальный статус, и победитель которого отныне напрямую идёт в Кубок УЕФА.
Парижане обыгрывают на своём поле « Осер ». Автором первого гола « ПСЖ » в Кубке Лиги стал Венсан Герен.
На матче присутствует приглашённый Мишелем Денизо знаменитый Диего Марадона.

11.01.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Нант » 0:3.
Голы : П.Локо, 35′ ; Н’Дорам, 60′, Н’Дорам, 73′.
Это жёстокое поражение от единоличного лидера чемпионата Франции закончило беспроигрышную домашнюю серию « Пари Сен-Жермена » из 29-ти матчей. 45 266 зрителей на стадионе « Парк де Пренс ».
Луис Фернандес жертвует Валдо ради схемы 4-3-3. И явно не угадывает. Другая деталь – все мячи забиты Патрисом Локо и Яфетом Н’Дорамом между первым и вторым удалениями у « ПСЖ ». К этой игре мы подошли с отставанием от « Канареек » в 7 очков, учитывая то, что наша игра с « Сошо » оказалась отложена. Собственно, матч с « Нантом » и сам был сыгран в отдельные сроки – весь 23-й тур будет сыгран по расписанию только 21 января. При одном нашем матче в запасе, актуальное отставание парижан от « Нанта » достигло 10-ти очков.
Состав « ПСЖ » в ту « чёрную среду » :
Бернар Лама – Жозе Кобос, Рикардо Гомес (Валдо Фильо, 46′), Ален Рош, Патрик Коллетер (удаление, 79′) – Поль Лё Гуэн, Даниэль Браво (удаление, 24′), Венсан Герен – Раи Оливейра (Паскаль Нума, 55′), Джордж Веа, Давид Жинола. Тренер : Луис Фернандес.

24.01.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Лион » 2:1.
Голы : Валдо, 2′, Дёпляс, 28′ ; Валдо, 71′.
1/8 финала Кубка Лиги. Оба мяча парижан на счету бразильца Валдо. Излишняя жёсткость Манюэля Амороса на 90-й минуте ничего не принесёт его команде, а прославленному защитнику достаётся сомнительный « улов » в виде « горчичника ». Впрочем, это везение, учитывая факт удаления капитана « ПСЖ » Алена Роша (83′).
В игре против « Лиона » состоялся дебют защитника Дидье Доми и хавбека Пьера Дюкро.
Доми (заменившему Валдо на левом фланге на 89-й минуте) на день матча было 16 лет, 8 месяцев и 22 дня, и он актуально стал тогда самым молодым футболистом основной команды « ПСЖ » за все времена.

29.01.1995 : « Монако » – « Пари Сен-Жермен » 2:1.
Голы : Жинола, 32′, С.Андерсон, 41′ ; Мадар, 83′.
24-й тур. Мы ведём в счёте, но в итоге проигрываем после голов бразильца Сонни Андерсона (41′) и Микаэля Мадара (83′). Даниэль Браво опять удалён с поля (55′). Верхняя часть таблицы Д1 :
1. « Нант » – 51 очко (1 игра в запасе), 2. « Лион » – 41 очко (разница мячей +14), 3. « Пари Сен-Жермен » – 41 очко (+11 и 1 игра в запасе), 4. « Канн » – 40 очков …

04.02.1995 : « Мартиг » – « Пари Сен-Жермен » 0:1.
Гол : Валдо, 41′.
Наиболее оголтелые марсельские « ультрас » массово приезжают в соседний город Мартиг. Личные угрозы жизни с их стороны Давиду Жиноле заставляют руководство парижан оставить этого игрока дома.
Игра 1/16 финала Кубка Франции запомнится стойкостью голкипера « ПСЖ » – под градом беспрестанно летящих в него с трибуны всевозможных предметов, Бернар Лама продемонстрировал феерическую игру, и гол Валдо оказался единственным в этом нестандартном матче. Ранее « ПСЖ » выбил из Кубка Франции « Ренн ».

23.02.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Лион » 4:1.
Голы : Валдо, 12′ ; Ривне, 59′, Валдо, 80′, Жинола, 88′, Раи, 89′.
Уверенно выбив из Кубка Лиги « Тулузу » (3:0), а до того, с таким же счётом обыграв « Бастию » в чемпионате, парижане ещё раз крупно одерживают верх в следующей игре – на сей раз это « Лион », шедший вровень с нами в таблице Д1. Второй раз в начавшемся календарном году бразилец Валдо делает « дубль » в матчах с этой командой. Валдо Фильо в одной из двух своих привычных ролей – классической « десятки под нападающими ». Раи на скамейке до 70-й минуты, и брошен Фернандесом в бой в нужный момент.
В составе « Лиона » под командованием Жана-Амаду Тиганы один наш бывший игрок Жан-Люк Сассюс и целых пятеро будущих – Бруно Нготти, Франк Гава, Флориан Морис, Джеймс Дебба и совсем юный Людовик Жюли, который вышел на поле по ходу встречи (82′).
Матч на приличных скоростях с самого начала. Франсис Льясер выводит вперёд Джорджа Веа, но вратарь Паскаль Ольмета опережает того на мяче при встречном выходе (5′).
Опасный штрафной в исполнении Веа (10′). Гол Валдо после удобного паса в центр от Коллетера (12′).
« Лион » огрызается позднее – Морис (30′) и Дебба (43′). Между этими моментами, созданными гостями, хорошую возможность для « ПСЖ » запорол Жинола (36′), злоупотребив индивидуализмом.
Клод-Арно Ривне, выйдя на замену, сравнивает счёт (59′), и парижане сожалеют об отсутствии реализации до перерыва. Флориан Морис имел великолепную возможность сделать 1:2, но действует слишком прямолинейно. В ту же минуту Раи, заменивший Льясера, организует момент для Валдо (80′).
Веа отдаёт пас Жиноле, и француз делает счёт 3:1 (88′). Менее двух минут спустя (на добивании после опаснейшего удара героя матча Валдо) Раи забивает ещё один гол.
Луис Фернандес : « Мы играли очень хорошо в первой половине встречи, но я признаю, что в начале второго тайма я свою команду не чувствовал. К счастью, мы провели замечательный последнюю четверть часа.
В результате, тогда всё и получилось. И я наслаждаюсь этим успехом против второй команды чемпионата !
Мы готовимся к « Барселоне », но очевидно, что там будет гораздо труднее ».
Большая и красивая победа над прямым конкурентом выводит « Пари Сен-Жермен » на второе место. Верхняя часть турнирной таблицы Дивизиона 1 после 27-го тура :
1. « Нант » – 59 очков ; 2. « Пари Сен-Жермен » – 50 ; 3. « Лион » – 47 ; 4. « Ланс » – 46 ; 5. « Осер » и « Канны » – по 41 …

01.03.1995 : « Барселона » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Лама, 49′ – в свои ворота, Веа, 54′.
Впервые « ПСЖ » играл против испанской « Барселоны » на её стадионе « Камп Ноу ».
Первый матч 1/4 финала Лиги Чемпионов принёс « ПСЖ » вполне сносный результат – гостевая ничья. Бернар Лама открывает счёт, автоголом довершая прострельный удар Игоря Корнеева с фланга (49′). Ответный мяч очень скоро оказался за Джорджем Веа (54-я). Состав парижан, прилично отыгравший этот выезд :
Бернар Лама – Жозе Кобос, Антуан Комбуаре, Ален Рош, Патрик Коллетер – Поль Лё Гуэн, Даниэль Браво, Валдо Фильо, Венсан Герен – Джордж Веа, Давид Жинола (Раи Оливейра, 52′). Тренер : Луис Фернандес.

11.03.1995 : « Гавр » – « Пари Сен-Жермен » 0:0 в дополнительное время (по пенальти 3:4).
Третья подряд выездная ничья парижан. За Барселоной в Лиге Чемпионов и Осером в Дивизионе 1 следует ничья в матче 1/8 финала Кубка Франции в Гавре. На сей раз, есть необходимость выявить победителя немедленно, и « ПСЖ » выигрывает у хозяев серию послематчевых пенальти. Команда впервые участвует в подобном состязании после сезона 1984/1985. Удары Раи, Веа, Аллу и Льясера точны (у парижан не забивает только капитан команды Ален Рош). У « Гавра » не смогли забить Кавелья и Бертен.

15.03.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Барселона » 2:1.
Голы : Бакеро, 49′, Раи, 72′, Герен, 83′.
Без Алена Роша в составе, играя всего с тремя защитниками, что выглядело несколько дерзко против « Барсы », так и не сделав по ходу ни одной замены, команда Луиса Фернандеса « укатала » именитых каталонцев с нужным нам счётом, и в третий раз подряд вышла в полуфинал европейского кубка.
Игроки « ПСЖ » успели обстучать весь каркас ворот соперника (5 раз), и когда кому-то могло почудиться, что одолеть « Барселону » сегодня просто не суждено, не умолкающая публика на « Парк де Пренс » продолжала гнать « Красно-Синих » вперёд. Гол бразильца Раи уравнял положение вещей (72′), а дальний стелющийся удар Венсана Герена застиг врасплох кипера гостей Карлоса Бускетса (83′). 2:1 и дальше движемся мы !
————————————————————————————
Mercredi 15.03.1995, Ligue des Champions, 1/4 de finale, match retour
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – F.C. BARCELONE (Esp.) 2:1 (0:0)
– 45 700 spectateurs. Buts : Bakero, 49′, Raï, 72′, Guérin, 83′.
Arbitrage de M. Grabher (Aut.). Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Cobos, Kombouaré, Colleter – Le Guen, Bravo, Valdo, Guérin – Raï, Weah, Ginola. Entraîneur : L.Fernandez.
BARCELONE : C.Busquets – A.Ferrer, M.A.Nadal, R.Koeman, Sergi – Ivan, Eusebio, Bakero, Hagi (Abelardo, 70′) – Beguiristain (José Maria, 56′), Stoïtchkov. Entraîneur : Joh.Cruyff.
Avertissements à Sergi, 36′ ; Kombouaré, 46′, Colleter et M.A.Nadal, 54′, Eusebio, 60′.
————————————————————————————
В третий раз подряд парижане выходят в полуфинал европейского кубка (в трёх разных соревнованиях).
Тяжелейший матч, который останется одним из самых памятных вечеров на « Парк де Пренс » !
По плану Луиса Фернандеса парижане начали активные атакующие действия с самого начала встречи. Видимое преимущество и превосходящая активность оказались в изрядной степени погашены прагматизмом гостей, чей голландский тренер Йохан Кройфф, памятуя о проваленном прошлогоднем финале Лиги Чемпионов (поражение 0:4 от « Милана »), совершенно не стремился к повторению имеющегося опыта открытого футбола с высококлассным соперником.
На перерыв парижский коллектив ушёл не в лучшем настроении – игроки понимали, что даже при учёте того, что нулевая ничья устраивает именно их, от каталонского гранда можно ожидать выпад в любой момент.
Класс гостей сказался в начале второго тайма, когда Хосе-Мари Бакеро послал мяч в ворота Бернара Ламы, и парижане разом лишились своего комфорта от достигнутого на « Камп-Ноу » ничейного результата.
Теперь реализм « Барселоны », казалось, должен править бал, но ничего такого не произошло. Пусть слово Давида Жинолы, очень много делавшего для своей команды в этот восхитительный вечер, и не стало решающим, и очередной его опаснейший удар к взятию ворот не привёл (67′), но Раи и Герен сделал своё дело позже !

22.03.1995 : « Лилль » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Гол : Фрийс-Хансен, 55′. Начиная с 30-го тура мы остаёмся на третьем месте, пропустив вперёд себя « Лион » :
1. « Нант » – 66 очков ; 2. « Лион » – 56 ; 3. « Пари Сен-Жермен » – 51 (1 матч в запасе) ; 4. « Ланс » – 50 очков …

25.03.1995 : « Гавр » – « Пари Сен-Жермен » 0:1.
Гол : Раи, 55′ – с пенальти.
Адски плотный график у « Пари Сен-Жермена », матчи которого сдвигаются по датам из-за одновременного участия команды сразу в трёх турнирах с режимом play-off.
Начало матча довольно сложное для парижан, которые вообще никак не угрожают воротам « Гавра », в то время, как у хозяев газона опасные возможности имели Дори (20) и Бертен (21). Лишь незадолго до перерыва Париж имеет большую возможность для возвращения в раздевалку с преимуществом, когда Сеше и Валдо организуют вторжение справа в центр, где Нума и Раи не разобрались в ситуации (41′).
Во второй половине, наконец, доминирует « ПСЖ ». Мощный удар Сеше безуспешен (53′), но только что вступивший в борьбу Патрик Мбома тут же зарабатывает 11-метровый удар, назначенный судьёй Рамосом за фол голкипера Рёво в момент его потрясающего и самоотверженного броска в ноги сопернику.
Местные болельщики и футболисты горячо оспаривают решение арбитра. Раи забивает с пенальти (55′).
По паре встречных возможностей забить упускают Кавелья (63′ и 81′) и Мбома (76′ и 89′).
« ПСЖ » выходит в финал Кубка Французской Лиги в первом розыгрыше этого турнира.
Как и в Кубке Франции двумя неделями ранее, наш выезд в Гавр оказался успешным.

31.03.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Канн » 2:1.
Голы : Кобос, 17′, Жинола, 36′ ; Шарве, 84′.
31-й тур. Парижане Луиса Фернандеса обыгрывают команду Сафета Сушича, отстававшую всего на 3 очка.
После этой игры Давид Жинола уже ни разу не забьёт за « Пари Сен-Жермен »…

05.04.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Милан » 0:1.
Гол : Бобан, 89′.
Неудача с « Миланом » оказалась отмечена саботажем своих обязанностей Джорджем Веа, с которым руководство итальянского действующего клуба-Чемпиона Европы успешно вступило в переговоры о дальнейшей карьере игрока, поправ всю этику деловых взаимоотношений, прямо накануне очной встречи двух команд в 1/2 финала Лиги Чемпионов. Результаты некоего отдельного пункта из списка достигнутых ими договорённостей можно было наблюдать воочию, не дожидаясь первого выхода Веа на газон в майке его нового клуба.
————————————————————————————
Mercredi 05.04.1995, Ligue des Champions, Demi-finale, match aller
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – A.C. MILAN (Ita.) 0:1 (0:0)
– 44 965 spectateurs. But : Boban, 89′.
Arbitrage de M. Muhmenthaler (Sui.). Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Llacer, Ricardo Gomes, A.Roche, Cobos – Le Guen, Bravo, Guérin – Raï, Weah, Ginola. Entraîneur : L.Fernandez.
MILAN : S.Rossi – Panucci, Costacurta, F.Baresi, P.Maldini – Eranio, Albertini, Desailly, Boban – Savičević, Simone (Massaro, 85′). Entraîneur : Capello.
Avertissements à Costacurta, 75′, Albertini, 84′, Ricardo Gomes, 87′.
————————————————————————————
Президент « Милана » Сильвио Берлускони потирает руки в предвкушении подписания контракта с Джорджем Веа. Сам либериец в парижском матче предстаёт бледной тенью самого себя – и все действия в атаке ложатся на плечи Давида Жинолы, который ближе к концу матча попадает в перекладину. Кроме этого эпизода и пары других полумоментов, парижанам не удаётся создать ничего.
« Милану » удалось убивать игру на протяжении 89-ти минут, чтоб в последний миг провести кинжальную контратаку. Ускорение Даниэле Массаро, отличный пас Савичевича, с которым не смогли справиться Кобос и Браво (пока вся команда « ПСЖ » сбилась в последнем навале на половине поля гостей) и тот адресует мяч дальше на выход Бобану. Звонимир Бобан использовал свой фланговый выход один на один по полной программе, изрядно деморализовав на будущее французскую команду.

08.04.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Ницца » 2:3.
Голы : Нума, 24′, Диенг, 34′ – в свои ворота ; Санджак, 54′, Шауш, 70′, Раи, 92′.
Команда играет « спустя рукава », и Раи забивает второй гол хозяев на 92-й минуте, когда мы давно « летим » дома с разницей в два мяча. Бывший игрок парижан Диенг Льязид Санджак – автор одного из олов « Ниццы ».
Ворота « Пари СЖ » защищал Люк Борелли.

11.04.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Марсель » 2:0.
Голы : Рикардо Гомес, 4′, Веа, 33′.
1/2 финала Кубка Франции. Мистер Джордж забивает за « ПСЖ » в последний раз.
Для марсельцев, уверенных лидеров и в скором времени победителей Дивизиона 2, это принципиальнейший выезд. Но у этого « Марселя » нет возможности тягаться с сегодняшним « ПСЖ », да ещё на « Парк де Пренс ».
Состав, которым мы в пятый раз выходим в финал Кубка Франции :
Бернар Лама – Антуан Комбуаре, Ален Рош, Рикардо Гомес, Жозе Кобос – Поль Лё Гуэн, Венсан Герен, Валдо Фильо (Даниэль Браво, 83′), Патрик Коллетер – Джордж Веа, Давид Жинола (Раи Оливейра, 75′). Тренер : Луис Фернандес.

19.04.1995 : « Милан » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Голы : Савичевич, 21′ ; Савичевич, 68′.
Парижане приезжают на « Сан-Сиро » после успешного вояжа в Монпелье, где принимающая сторона оказалась раздавлена (0:3). « Милан » делает примерно то же самое с « Пари Сен-Жерменом ».
Джордж Веа так же пассивен, но Rossoneri и сами очень хороши. « ПСЖ » в этой игре на стадионе « Сан-Сиро » беспомощен – по сути, все попытки движения мяча через центр « съедены » одним Марселем Дёсайи. Опорный полузащитник « Милана » и « звезда » французской сборной, буквально, как чёрная скала рушит все попытки развития атак гостей.
Оба мяча итальянского клуба забил черногорец Деян Савичевич.
Луис Фернандес в этом матче так и не выпускает на поле бразильца Раи. Состав « ПСЖ » :
Бернар Лама – Жозе Кобос (Жан-Филипп Сеше, 76′), Рикардо Гомес, Ален Рош, Патрик Коллетер – Поль Лё Гуэн, Даниэль Браво, Валдо Фильо (Паскаль Нума, 69′), Венсан Герен – Джордж Веа, Давид Жинола. Тренер : Луис Фернандес.

29.04.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Мартиг » 3:0.
Голы : Раи, 53′, Комбуаре, 85′, Аллу, 89′.
Парижане на третьем месте, отстав от « Лиона » на 2 очка, а от очевидного нового Чемпиона Франции на все 13.
В 34-м туре « Нант » терпит поражение в Страсбуре, и новый рекорд непобедимости в Дивизионе 1 теперь установлен им : 33 матча. Оба прежних французских рекорда « Пари Сен-Жермена » (26 и 27 игр) побиты.

03.05.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Бастия » 2:0.
Голы : А.Рош, 21′ ; Раи, 84′.
На финал первого розыгрыша Кубка Французской Лиги в новом статусе « Парк де Пренс » заполняется только наполовину. Турниром, как кажется, всерьёз не заинтересовано большинство профессиональных клубов.
Луис Фернандес справляясь с перегруженным календарём, выставляет смешанный состав.
В составе корсиканцев Франк Вандекастель (бывший игрок резерва « ПСЖ », один раз сыгравший за Париж в официальном матче) и Бруно Родригес, которому через несколько лет только предстоит играть за клуб из французской столицы.
Без особых усилий « ПСЖ » доминирует в дебюте, и довольно скоро Ален Рош забивает головой после углового, превосходно поданного Полем Лё Гуэном (21′).
« Бастия » реагирует атаками Бруно Родригеса (33′) и Дробняка (36′), но Люк Боррелли этому успешно противостоит. Незадолго до перерыва Анто Дробняк отправляет в отрыв Родригеса, и тут сравнивает счёт (44′), но арбитр ошибочно отменяет это взятие ворот из-за мнимого оффсайда. Сторонники « Бастии » в бешенстве – они отрывают и бросают кресла, заставив рефери на несколько минут прервать встречу.
————————————————————————————
Mercredi 03.05.1995, Coupe de la Ligue, La Finale (PSG est le Vainqueur de la Coupe de la Ligue)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. – S.C. BASTIA 2:0 (1:0)
– 24 663 spectateurs. Buts : A.Roche, 21′ ; Raï, 84′.
Arbitrage de M. Lainé. Composition des équipes :
PARIS SG : L’Équipe du PSG : Borrelli – Kombouaré, Ricardo Gomes, A.Roche, Llacer – Le Guen (Bravo, 58′), Allou, Raï, Guérin – Weah, Ginola (Nouma, 60′). Entraîneur : L.Fernandez.
BASTIA : Valencony – Debu, G.Leclercq, Burnier, D.Santini – S.Ziani, L.Casanova (Rool, 17′), M.Faye, Vandecasteele – B.Rodriguez (Camadini, 82′), Drobnjak. Entraîneur : Antonetti.
Avertissements à Vandecasteele, 15′ ; Raï, 72′, Rool, 76′, Bravo, 87′.
————————————————————————————
В ходе второго тайма Париж управляет происходящим, и своё преимущество воплощает во второй гол – Раи забивает головой после навеса Бернара Аллу (84′).
Капитан парижан Ален Рош поднимает Трофей над головой.
Луис Фернандес скромничает : « Нам всем это было нелегко. « Бастии » нечего было терять, и корсиканцы выдали большой матч. Мы должны что-то выиграть, потому что для нас это серьёзно. Для меня, для игроков, для клубного руководства и болельщиков – это важно ».
Начиная с сезона 1994/1995, победитель этого турнира получал место в Кубке УЕФА – в этом Франция последовала примеру англичан, где такое практиковалось еще с 1981 года.

06.05.1995 : « Ренн » – « Пари Сен-Жермен » 4:0.
Голы : Картрон, 15′, М.Грасси, 20′, М.Грасси, 37′ – с пенальти ; П.-И.Андре, 76′.
Бретонцы крупно обыгрывают « ПСЖ », поведя 3:0 уже на 37-й минуте. Патрис Картрон, Марко Грасси (дважды) отличились в первом тайме, а Пьер-Ив Андре – на 76-й минуте.
Матч стал последним в составе « ПСЖ » для бразильца Валдо Фильо.

13.05.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Страсбур » 1:0.
Гол : Лё Гуэн, 49′.
У парижан, мечтающих о выигрыше своего 4-го Кубка Франции, впереди играет трио Раи-Веа-Жинола.
Вне заявки на финал остались Рикардо и Валдо, находящиеся в Лиссабоне для подписания контрактов на будущий сезон.
Встреча начата « застенчиво » – для того, чтобы увидеть боевые действия, пришлось ждать второго тайма.
После возобновления игры Поль Лё Гуэн, разыграв мяч с Раи, пушечным ударом метров с 20-ти вваливает баллон в сетку ворот Александра Венцеля (48′).
Очень скоро Комбуаре и Браво разыгрывают некую комбинацию, в результате которой голкипер эльзасцев дезориентирован, а мяч после удара Лё Гуэна угодил в крестовину ворот (51′).
« Страсбур » рвётся сравнять счёт, и Марк Келлер забивает, но гол логично отменён из-за оффсайда (54).
Последняя четверть часа за Парижем. Раи головой отправляет мяч чуть выше цели после навеса Роша (77′).
Веа прорывается между двумя защитниками, но его удар не приходится в створ ворот (85′).
Жинола пытает счастье, но Венцель ловит мяч в углу (87′).
————————————————————————————
Samedi 13.05.1995, Coupe de France, La Finale (PSG est Vainqueur de la Coupe de France)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. – R.C. STRASBOURG 1:0 (0:0)
– 46 698 spectateurs. But : Paul Le Guen, 49′.
Arbitrage de M. Ph.Leduc. Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Cobos (Llacer, 12′), Kombouaré, A.Roche, Colleter – Le Guen, Bravo, Raï (Nouma, 90′), Guérin – Weah, Ginola. Entraîneur : L.Fernandez.
STRASBOURG : Vencel – Baills, Régis, Leboeuf, Djétou – Garde (Gohel, 85′), Pouliquen, Mostovoï, Sauzée – Gravelaine, M.Keller (Bouafia, 73′). Entraîneur : Duguépéroux.
Avertissements à Guérin, 24′ ; M.Keller, 54′.
————————————————————————————
Ксавье Гравлен, Франк Созе и Александр Мостовой мало чем помогли « Страсбуру » в созидании.
Эта команда вообще никогда не выигрывала у « ПСЖ » на стадионе « Парк де Пренс ».
« Пари Сен-Жермен » законно берёт Кубок Франции в четвёртый раз… И впервые для французского футбола становится обладателем кубового « дубля ». 77-й финал Кубка Франции стал последним (14-м), где приз капитану победителей турнира вручал Президент страны Франсуа Миттеран.

27.05.1995 : « Бордо » – « Пари Сен-Жермен » 3:0.
Голы : Валдеир, 16′ ; Истийоль, 77′, Зидан, 86′.
Парижане у себя дома выиграли два матча чемпионата страны, прямо перед тем, как приехать на традиционно негостеприимные берега Жиронды. Хозяева поля ведут с 16-й минуты (Валдеир).
Луис Фернандес меняет центрального защитника Рикардо, для которого это момент прощального ухода с поля в майке « Пари Сен-Жермена » (44′).
Сезон окончен для Алена Роша – капитан парижан удаляется в самом начале второго тайма (47′).
Пользуясь своим боевым настроем и дополнительными обстоятельствами, « Бордо » идёт вперёд, и закрепляет преимущество : Франк Истиллоль (77′) и Зинедин Зидан (86′) доводят счёт до крупного.
Голкипер « ПСЖ » Люк Борелли, которому без последующих сожалений доверили отыграть почти все матчи в Кубке Лиги, в двух играх Дивизиона 1 выступил провально, получив в свои ворота по 3 мяча в каждой.

31.05.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Гавр » 2:2.
Голы : Кавелья, 7′ – с пенальти ; Дори, 54′, Герен, 59′, Нума, 90′.
На сей раз, уже перед своими трибунами, парижане решили принципиально отыграться, уступая « Гавру » 0:2 в начале второго тайма. Паскаль Нума открыл и закрыл счёт забитым голам « ПСЖ » в этом сезоне.
После завоевания двух домашних Кубков, столичный клуб « отбывал номер » в оставшихся матчах регулярного чемпионата, где его нахождению на третьем месте ничто не угрожало.
« Нант » стал Чемпионом Франции с огромным отрывом. По интересному совпадению, клуб, который прерывал две беспроигрышные серии парижан в последние два сезона, в сезоне нынешнем сам же их и побил : прямо со старта « Нант » ушёл в серию из 33-х матчей подряд без поражений в Дивизионе 2.
В истории чемпионата Франции с момента первого профессионального сезона 1932/1933 ещё не было случая, чтобы какая-то команда прошла весь турнир, ни разу не проиграв.
Матч с « Гавром » – последняя игра в составе « Пари Сен-Жермена » для Антуана Комбуаре, Жана-Филиппа Сеше, Джорджа Веа и Давида Жинолы.

Выиграв два Трофея, команда Луиса Фернандеса сделала впечатление от сезона более оптимистичным, ведь явные провалы в играх с « Нантом » и беспомощность (отчасти объяснимая) против « Милана » не могли остаться незамеченными ни прессой, ни болельщиками. В целом же, конечно, « ПСЖ » не сильно потерял в уровне, по сравнению со слишком расчётливой игровой моделью Жорже. Более открытый футбол, который стал прививать Фернандес, известный боец по натуре, был и более рискован. А потому, вполне яркий футбол « ПСЖ » 1994/1995, можно смело записывать в самые удачные годы Клуба.
Богатый на эмоции год, когда « ПСЖ » делает кубковый « дубль » и финиширует на подиуме Первого Дивизиона. И марш в Лиге Чемпионов, прерванный на стадии полуфинала, даже при учёте домашних кубковых побед, всё равно останется основным содержанием сезона, ставшего самым продолжительным для команды (61 матч).
По 55 матчей сыграли Бернар Лама и Поль Лё Гуэн, это наибольший показатель среди всех 22-х футболистов Луиса Фернандеса. 17 мячей забил Джордж Веа, 16 – Раи. Лучшим футболистом Дивизиона 1 завершившегося сезона признан парижанин Венсан Герен. Основной состав « ПСЖ » 1994/1995 :
Бернар Лама – Жозе Кобос (Франсис Льясер), Антуан Комбуаре (Рикардо Гомес), Ален Рош (капитан), Патрик Коллетер – Поль Лё Гуэн, Даниэль Браво, Венсан Герен (Валдо Фильо) – Раи Оливейра, Джордж Веа, Давид Жинола.

возвращение