1995-1996

Летом 1995 года « Пари Сен-Жермен » празднует своё 25-летие.
За этот срок Клуб дважды становился Чемпионом страны (1986 и 1994), четыре раза выиграл Кубок Франции (1982, 1983, 1993 и 1995) и один Кубок Лиги 1995 (единственный пока статусный розыгрыш которого и состоялся в последнем сезоне).

216 футболистов защищали цвета « ПСЖ » в 1113-ти официальных матчах, сыгранных за период с 23 августа 1970 по 31 мая 1995. По « совсем » официальной версии этих игр было 1112, так как матчи за Трофей Чемпионов будут включены в стандартную программу сезона только летом 1998, и наша игра с « Бордо » января 1987 года здесь включена дополнительно.
Больше всех выступлений у Жана-Марка Пилорже – 435 (1975-1989).
Лучшим бомбардиром в Истории Клуба остаётся Доминик Рошто – 100 забитых мячей.
Луис Фернандес серьёзнейшим образом меняет облик « ПСЖ ». Выбора не было – Джорджа Веа переманили в « Милан », а Давид Жинола предпочёл отправиться в Англию, где станет « звездой » первой величины в « Ньюкасл Юнайтед », и в особенности, позднее в « Тоттенхэме ». Жинолой движут те же мотивы, что прежде и его недоброжелателем Эриком Кантоной : изматывающие придирки арбитров и нападки в прессе.
Сразу 7 человек основного состава покидают Клуб. В команде больше нет Антуана Комбуаре (уехал в швейцарский « Сьон »), Рикардо Гомеса и Валдо (вернулись в лиссабонскую « Бенфику », откуда вместе прибыли 4 года назад)…
Обновление по именам почти так же внушительно, как список игроков, покинувших команду. Из « Монако » прибывает сын небезызвестного нам Жана Джоркаеффа – Юри. Среди новичков панамский форвард Хулио Дели Вальдес из итальянского « Кальяри », Лоран Фурнье, вернувшийся после года, проведённого в « Бордо ». Возвращается из аренды Ксавье Гравлен (но в ходе сезона будет отдан вновь). Атака усилена Патрисом Локо из « Нанта ». Пара новых защитников в лице Стефана Маэ (« Осера ») и лионца Бруно Нготти призвана заменить ушедших Комбуаре и Рикардо.

02.07.1995 : На стадионе « Боблан » в Лиможе 3 000 зрителей не понимают, что за молодой и щуплый игрок появляется на поле среди всех известных игроков « ПСЖ ». В ходе июльских тренировочных матчей против « Шатору » и « Сент-Этьенна » в команде пробуется некто Давид Трезеге. 17-летний нападающий франко-аргентинского происхождения, впоследствии « звезда » французского футбола, известный как « Трезегол », в « ПСЖ » далее просмотра не задерживается. С гораздо большим вниманием к молодому человеку отнесутся в « Монако », ведь кроме Юри Джоркаеффа, команду покинул и Клинсманн. Трезеге сам делает свой выбор.

Образована ещё одна новая фанатская группировка – Titifosi. Трибуна ‘A’, синяя.

Не состоявшиеся приобретения : Кристоф Дюгарри (« Бордо »), Кристиан Карамбё (« Нант ») и Давид Трезеге (« Платенсе »).

L’ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Bernard Lama – Laurent Fournier, Bruno Ngotty, Paul Le Guen, Alain Roche (cap.), Patrick Colleter – Vincent Guérin, Daniel Bravo, Raï Oliveira, Youri Djorkaeff – Julio Dely Valdés.

18.07.1995 : « Бастия » – « Пари Сен-Жермен » 2:2.
Голы : Раи, 11′, Раи, 17′, П.Лоран, 21′ ; Дробняк, 89′.
Ведя в два мяча к 17-й минуте (« дубль » Раи), парижане в итоге довольствуются лишь ничейным результатом в матче первого тура нового чемпионата.
За « ПСЖ » в этой игре дебютируют центральный защитник Бруно Нготти и трое игроков атаки – Юри Джоркаефф, Патрис Локо и Хулио Дели Вальдес (Хулио Сесар Дели Вальдес).

26.07.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Генгам » 1:1.
Голы : Дели Вальдес, 42′ ; Дивер, 57′.
Защитник Стефан Маэ дебютирует в составе парижан.

04.08.1995 : « Нант » – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Н’Дорам, 7′, Раи, 21′ ; Нума, 83′.
Принципиальный успех против « Канареек » на выезде. Схема 5-4-1. Сезон начат с двух ничейных результатов, и эта первая победа одержана в третьем туре на « Стад дё ля Божуар » над действующим Чемпионом Франции.
Автор победного гола Паскаль Нума (83′) удалён с поля тремя минутами позже. « ПСЖ » на 6-м месте.

09.08.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Сент-Этьенн » 4:0.
Голы : Ю.Джоркаефф, 30′, Дели Вальдес, 31′ ; Раи, 70′, Ю.Джоркаефф, 76′.
Накануне этой игры Ален Рош получает серьёзную травму на тренировке, и пропустит теперь несколько месяцев. Луис Фернандес будет отныне очень разнообразно выстривать линию обороны.
Капитанская повязка передана бразильцу Раи.
« ПСЖ » громит « Сент-Этьенн », который остался в Дивизионе 1 исключительно по причине административного решения дисциплинарного комитета Французской Лиги (LFP) продлить санкции против « Марселя », выигравшего Дивизион 2 по итогам прошлого сезона, но заменённого сохранением места за 18-й командой Д1.

19.08.1995 : « Геньон » – « Пари Сен-Жермен » 1:3.
Голы : Дели Вальдес, 4′ ; Раи, 67′, Гравлен, 87′, Фанзель, 90′.
5-й тур. На выезде в Геньоне Джоркаефф вновь был одним из лучших на поле. Раи удалён на 75-й минуте.
Парижане победили и возглавили чемпионскую гонку :
1. « Пари Сен-Жермен », « Генгам » и « Мец » – по 11 очков ; 4. « Бастия » – 10 ; 5. « Страсбур », « Бордо » и « Нант » – по 9 ; 8. « Ланс » – 8 очков …

26.08.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Гавр » 2:0.
Голы : Дели Вальдес, 29′ ; Ю.Джоркаефф, 90′.
В год 25-й годовщины Основания « ПСЖ », Юри Джоркаефф забивает мяч в ворота гостей под неусыпным вниманием своего отца : Жан Джоркаефф, первый капитан « Пари Сен-Жермена », наблюдает за этой игрой с трибуны « Парк де Пренс ».

09.09.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Монако » 2:1.
Голы : Дели Вальдес, 23′, С.Андерсон, 26′, Л.Фурнье, 38′.
Окончательный счёт в игре 8-го тура был установлен уже на 38-й минуте.
Бернар Лама получает травму (заменён на 75-й минуте), и в следующий раз мы увидим его не скоро.
Дебют голкипера Ришара Дютрюэля.

14.09.1995 : « Мольде » – « Пари Сен-Жермен » 2:3.
Голы : Сульшер, 56′, Поль Лё Гуэн, 76′, Ю.Джоркаефф, 78′ – с пенальти, Ставрум, 81′, Дели Вальдес, 84′.
Парижане стали забивать только после того, как в счёте повели хозяева : первый мяч Ришару Дютрюэлю забил Оле Гуннар Сульшер (56′). Лё Гуэн и Джоркаефф (с пенальти) переворачивают ситуацию в течении двух минут (76′ и 78′). Ставрум за 9 минут до конца матча обратно восстанавливает равновесие, но три минуты спустя свой очередной мяч забивает Дели Вальдес, который в Осло не уходит с поля без гола уже 6-ю игру подряд !

17.09.1995 : « Монпелье » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Бруно Нготти становится автором гола в ворота собственной команды (19′).
В матче 9-го тура « ПСЖ » впервые проигрывает в начавшемся сезоне : этому предшествовала серия из 7-ми побед подряд ! Первую строку в таблице чемпионата команда не теряет :
1. « Пари Сен-Жермен » – 20 очков ; 2. « Мец » – 19 ; 3. « Ланс » – 18 ; 4. « Осер » и « Генгам » – по 16 очков …

22.09.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Страсбур » 2:0.
Голы : Дели Вальдес, 17′ ; Дели Вальдес, 64′.
Панамец Дели Вальдес забивает свой первый мяч на 17-й минуте. Венсан Герен выносит мяч с линии ворот « ПСЖ » после удара головой Франка Лёбёфа. Лоран Фурнье валит перед штрафной парижан Александра Мостового (44′). Тренер « Страсбура » Ролан Веллер после матча будет негодовать на судейство, уверяя, что фол Фурнье однозначно « тянул » на удаление игрока с поля. Свой второй гол в матче Вальдес забивает в середине второго тайма.
К игре вернулся Патрис Локо, отсутствовавший несколько недель по причине сильного нервного срыва из-за семейной драмы. Клуб, как может, способствует реабилитации игрока, и заодно ограждает Патриса от общения с жадной до скандалов прессой. Пропустив целых 9 матчей своей команды, Локо заменяет героя встречи Дели Вальдеса (травма) на 76-й минуте.

28.09.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Мольде » 3:0.
Голы : Нума, 7′, Нума, 13′ ; Ю.Джоркаефф, 77′.
Ответный матч 1/16 финала Кубка Кубков. Парижане проходят команду из Норвегии с общим счётом 6:2.

01.10.1995 : « Ланс » – « Пари Сен-Жермен » 3:1.
Голы : Валлемм, 8′ ; А.Камара, 50′, Нума, 75′, Вэрелль, 82′.
Северяне побеждают « Пари Сен-Жермен » в 11-м туре. Верхняя часть таблицы Первого Дивизиона :
1. « Мец » – 25 очков ; 2. « Пари СЖ » – 23 ; 3. « Ланс » – 22 ; 4. « Осер » и « Монако » – по 19 ; 6. « Генгам » – 17 очков …

04.10.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Ренн » 1:1.
Голы : П.Локо, 28′ ; П.-И.Андре, 62′.
Патрис Локо забивает свой первый гол за « ПСЖ ». Команда на 3-м месте после 12-го тура. Однако, с этой ничьи для « ПСЖ » начинается серия из 14-ти игр без поражений в чемпионате.
Она оборвётся 7 февраля в Монако (а где же ещё)…

14.10.1995 : « Лион » – « Пари Сен-Жермен » 0:0.
Парижане не смогли одолеть « Лион » даже после удаления вратаря Паскаля Ольметы (21′).

19.10.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Селтик » (Глазго) 1:0.
Гол : Ю.Джоркаефф, 76′.
Очередной европейский четверг. Довольно скромная победа « ПСЖ » над одним из двух грандов шотландского футбола, учитывая то, что « Кельты » давно не демонстрировали что-нибудь стоящее на континенте.
Как и в предшествующей игре Д1 в Лионе, ворота « ПСЖ » защищает поправившийся Бернар Лама, одевший капитанскую повязку.

22.10.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Осер » 3:1.
Голы : Ю.Джоркаефф, 2′ ; Кокар, 53′, Раи, 57′, Нума, 68′.
14-й тур. Очень важная победа одержана над прогрессирующим « Осером » Ги Ру. Первый наш гол в матче, авторство которого принадлежит Джоркаеффу, по красоте исполнения значится в коллекции футбольных шедевров. Состав столичной команды :
Бернар Лама – Жозе Кобос (Франсис Льясер, 59′), Поль Лё Гуэн, Стефан Маэ, Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Даниэль Браво, Венсан Герен, Юри Джоркаефф – Раи Оливейра (Бернар Аллу, 77′), Патрис Локо (Паскаль Нума, 63′). Тренер : Луис Фернандес.
« ПСЖ » поднимается в таблице с 4-го места в чемпионате на 3-е :
1. « Мец » – 32 очка ; 2. « Ланс » – 29 ; 3. « Пари Сен-Жермен » – 28 ; 4. « Осер » – 25 ; 5. « Монако » – 24 ; 6. « Генгам » – 22 ; 7. « Нант » и « Монпелье » – по 21 очку …

26.10.1995 : « Мец » – « Пари Сен-Жермен » 0:3.
Голы : Герен, 12′, Раи, 37′ ; Раи, 90′.
Парижане громят актуального (и по-прежнему) лидера чемпионата Франции прямо на его стадионе « Сен-Симфорьен ». Герен и Раи (дважды) обеспечивают крупную победу над прекрасно шедшими « Гранатовыми », позволившую нам обосноваться на второй строке турнирной таблицы. Состав парижан :
Бернар Лама – Франсис Льясер, Поль Лё Гуэн, Стефан Маэ, Патрик Коллетер – Лоран Фурнье (Жозе Кобос, 82′), Даниэль Браво, Венсан Герен (Умар Диенг, 88′), Юри Джоркаефф – Раи Оливейра, Патрис Локо (Бернар Аллу, 74′). Тренер : Луис Фернандес.

02.11.1995 : « Селтик » – « Пари Сен-Жермен » 0:3.
Голы : П.Локо, 36′, П.Локо, 43′ ; Нума, 68′.
Великолепный матч парижан в Глазго. Играем без своих защитников Алена Роша и Бруно Нготти, и тем не менее, все ситуации складываются для нас благоприятно с самого начала, так как французы переводят игру на половину поля хозяев « Селтик-Паркa ». Джоркаефф атакует первым (2′), Фурнье промахивается мимо ворот (12′). Локо неловко распоряжается двумя предложениями забить от Герена (11′) и Коллетера (21′). У шотландцев всего один выпад за весь первый тайм – Лама вынимает мяч из левого верхнего угла после несильного удара головой.
Превосходные коллективные действия доводят атаку парижан до удара Фурнье, парированного вратарём Маршаллом, но мяч отлетает в сторону лишь на метр, и становится лёгкой добычей Патриса Локо. 0:1 на добивании (36′).
Незадолго до перерыва Герен адресует мяч в центр на того же Локо, пребывающего в отличной форме, и тот вовремя успевает, чтобы вырезать второй мяч в ворота « Кельтов » (43′).
Боевой дух игроков « Селтика » и их тренера Томми Бёрнса, подстёгиваемый азартными и несгибаемыми болельщиками, в этот вечер в Паркхеде не изменит ничего. Бернар Лама хранит свои ворота в недосягаемости даже при очень неплохих голевых моментах Ван Хоойдонка (56′) и Доннелли (57′).
Автор « дубля » Патрис Локо получает повреждение ноги и заменён на Паскаля Нуму (59′).
Следует ещё один кинжальный выпад « ПСЖ ». Вратарь Лама длинным пасом отправляет мяч Джоркаеффу, и ‘Змей’ красиво уходит по правому флангу почти до самой лицевой линии, чтобы пасом из пределов штрафной выложить « на подносе » мяч под удар Нуме – и тот в упор расстреливает Маршалла (68′).
Состав « ПСЖ » в ответной игре 1/8 финала Кубка Кубков :
Бернар Лама – Жозе Кобос, Поль Лё Гуэн, Стефан Маэ (Умар Диенг, 28′), Патрик Коллетер – Лоран Фурнье (Франсис Льясер, 68′), Даниэль Браво, Венсан Герен, Юри Джоркаефф – Раи Оливейра, Патрис Локо (Паскаль Нума, 59′). Тренер : Луис Фернандес.

05.11.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Ницца » 3:2.
Голы : Лё Гуэн, 10′ – в свои ворота, Дели Вальдес, 38′ ; Дебба, 56′, Раи, 71′, Дели Вальдес, 81′.
16-й тур. Неожиданно сложно складывающийся матч с « Ниццей ». За 20 минут до конца представители региона Кот-д’Азюр выигрывали в « Парке Принцев » 2:1, несмотря на удаление их игрока Жерома Ньяко на последней минуте первого тайма.
Дели Вальдес играет впервые после победной игры со « Страсбуром », и как и тогда, делает дубль !
Одолев « Ниццу », « ПСЖ » выходит в лидеры французского Чемпионата :
1. « Пари Сен-Жермен » – 34 очка ; 2. « Мец » – 32 ; 3. « Ланс » – 30 ; 4. « Осер » и « Генгам » – по 28 очков …

08.11.1995 : « Мартиг » – « Пари Сен-Жермен » 2:4.
Голы : Ю.Джоркаефф, 43′ ; Флаше, 51′, Дели Вальдес, 55′, Ю.Джоркаефф, 60′, Ишуа, 80′ – с пенальти, Нума, 90′.
Результативная победа над ещё одной командой с Юга Франции.
При этом, за 2 игры мы пропустили 4 мяча от постоянных обитателей нижней части турнирной таблицы.

25.11.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Бордо » 3:0.
Голы : П.Локо, 2′ ; П.Локо, 50′, Раи, 53′.
19-й тур. 42 012 зрителей. Наш крупный выигрыш у « Бордо », чей интересный состав блистает в Кубке УЕФА, но удивительнейшим образом, не может параллельно поймать свою игру в домашнем чемпионате. Из Лизаразу, Зидана и Дюгарри в составе гостей нет только последнего.
Фернандес бросает в бой атакующий вариант состава, и Венсан Герен вскрывает оборонительные порядки аквитанцев проходом вдоль левой бровки и навесом в штрафную, где его успешно замыкает голова Локо. Все три гола « ПСЖ » хороши – « дубль » Патриса Локо и гол Раи.
Луис Фернанде : « Это действительно одна из самых успешных игр с начала сезона. В нашей игре были скорость, техника и движение. Поэтому я рад от спектакля, который мы предложили. Есть такое ощущение силы, что я знал, что с нами ничего плохого случиться не может. Я хотел бы, однако, по-меньше резких поворотов. Многое может ещё произойти ».
Парижским поклонникам долгие годы всё ещё будет интересно, как званию чемпиона удалось тогда сбежать от « Пари Сен-Жермена » после столь успешной первой половины сезона… Столичная команда опережает ближайших преследователей на 7 очков. Таблица Дивизиона 1 по итогам первого круга :
1. « Пари Сен-Жермен » – 41 очко ; 2. « Осер » и « Мец » – по 34 ; 4. « Ланс » – 33 ; 5. « Генгам » – 32 очка …

09.12.1995 : « Пари Сен-Жермен » – « Нант » 5:0.
Голы : Дели Вальдес, 5′, Ю.Джоркаефф, 31′, П.Локо, 42′ ; Раи, 46′, Нума, 89′.
21-й тур. Игра из тех, что останутся навсегда гравировкой в памяти болельщиков « ПСЖ ».
Второй домашний матч подряд собирает более 42 000 зрителей. « Нант » в прошлом году выиграл у « ПСЖ » оба матча, и для нас приятным событием оказалось полностью вернуть должок.
Эта игра второго круга и вовсе закончилась с унизительным для « Канареек » счётом. Команда выдаёт ослепительную победу – уверенная поступь позволяет нам спокойно лидировать в чемпионате.
Все 5 сегодняшних мячей забиты разными игроками парижан. ‘Panagol’ Дели Вальдес (5′) – это Доминик Касагранд не дотянулся, чтобы перехватить прострел низом справа. Джоркаефф – парашютик через вратаря, после короткой скидки назад Локо (31′). Гол самого Патриса Локо, не пожалевшего свой недавний клуб (42′). Гол Раи головой при веерной атаке с вариантами, кому именно пасующий отправит решающий навес (46′). Паскаль Нума, изображающий трепещущую крылышками канарейку перед гостевым сектором – после 5-го забитого гола.
————————————————————————————
Samedi 09.12.1995, Championnat de France, Division 1, 21e journée (1re place)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – F.C. NANTES-ATLANTIQUE 5:0 (3:0)
– 42 034 spectateurs. Buts : Dely Valdés, 5′, Y.Djorkaeff, 31′, P.Loko, 42′ ; Raï, 46′, Nouma, 89′.
Arbitrage de M. Ph.Leduc. Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Cobos, Le Guen, Colleter – L.Fournier (Llacer, 56′), Bravo, Guérin (Allou, 82′), Y.Djorkaeff – Raï, P.Loko, Dely Valdés (Nouma, 64′). Entraîneur : L.Fernandez.
NANTES : D.Casagrande – Chanelet, L.Guyot, Decroix, Le Dizet – Carotti, Renou (Garcion, 64′), N’Doram (Peyrelade, 81′), Cauet – Kosecki (B.Da Rocha, 77′), Pedros. Entraîneur : Suaudeau.
Avertissements à L.Fournier, 30′, Cauet, 36′ ; Cobos, 53′, D.Casagrande, 86′.
————————————————————————————
Возродившийся к середине 90-х годов « Нант » небезосновательно обладал определёнными амбициями, которые в этом сезоне получали не вполне достаточное подтверждение, что вызывало периодические нервные жалобы у руководства и игроков « Канареек ». Невероятно смешным окажется весенний подсчёт 11-метровых ударов.
Фернандес в восторге : « Мы провели почти идеальный матч. Коллективный успех – это всё, что я прошу от игроков. Пятеро забивших сегодня, это доказательство того, что участвовали все ».
Мишель Дёнизо : « Для меня это самый красивая вечеринка в чемпионате, какую я провёл с Клубом ! »

12.12.1995 : « Генгам » – « Пари Сен-Жермен » 2:1 в дополнительное время.
Голы : П.Локо, 40′ ; Доми, 73′ – в свои ворота ; Рэ, 98′.
Парижане складывают с себя полномочия действующих Обладателей Кубка Лиги уже в 1/16 финала.
Игравшие против « Нанта » Лама, Фурнье, Браво, Герен и Дели Вальдес в этой поездке участия не принимали, как и травмированный по сей день Рош. Столичная команда заработала пять предупреждений.
С начала второго тайма основного времени матча на замену Локо выпущен нападающий Седрик Пардейян, и это его скромный дебют.

16.12.1995 : « Сент-Этьенн » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Сеше, 63′ – с пенальти, Дели Вальдес, 67′.
В последней игре 1995 года для парижан лёгкой прогулки не вышло. Играть на « Жоффруа-Гишаре » даже против тонущего « Сент-Этьенна » вдесятером было сложновато.
Даниэль Браво увидел перед собой « красную карточку » уже на 7-й минуте. За 5 минут до конца встречи поле покинул и Франсис Льясер – и тоже по решительному настоянию арбитра.
1996 год парижане встречают в положении лидера, да ещё и с отрывом в две победы от ближайшего преследователя. Таблица Дивизиона 1 после 22-го тура выглядела так :
1. « Пари Сен-Жермен » – 46 очков ; 2. « Ланс » – 40 ; 3. « Мец » – 38 ; 4. « Осер » и « Нант » – по 36 ; 6. « Бастия » – 34 ; 7. « Монако » и « Генгам » – по 33 очка …

22.12.1995 : Защитник « ПСЖ » Умар Диенг уличён в употреблении марихуаны.
Защитник « ПСЖ » получит дисквалификацию, срок которой – с конца января по начало мая 1996 года.

23.12.1995 : Атакующий полузащитник « Пари Сен-Жермена » Юри Джоркаефф становится Игроком Года 1995 по версии издания L’Équipe.
France Football в этой номинации отдаёт победу Венсану Герену – и так или иначе, но представитель « ПСЖ » назван Лучшим Игроком Года в четвёртый раз подряд.

Лучшим Футболистом Европы 1995 года « Франс-Футбол » назвал либерийца Джорджа Веа.
‘Мистер Джордж’, ныне игрок итальянского « Милана », только летом покинул « Пари Сен-Жермен » –
(С этого года « Золотой Мяч » может быть вручён игроку любой страны мира, если он выступает за какой-либо европейский клуб.)

03.01.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Нант » 2:2 (по пенальти 6:5).
Голы : Нума, 15′, Уэдек, 27′, Коэ, 32′, Ю.Джоркаефф, 38′.
« ПСЖ » во второй раз в своей истории участвует в матче за Трофей Чемпионов, который на момент назван Приз Габриэля Ано (в честь шеф-редактора издания « Экип », придумавшего и организовавшего Кубок Европейских Чемпионов). В данном случае, чемпионам приз и не достаётся : парижане обыграли « Нант » в третий раз за сезон, хотя игра состоялась в Бресте, где бретонский « Нант » чувствовал себя дома.
« ПСЖ » должен был обойтись без травмированного Нготти, без Браво, Диенга и Льясера (диквалификации), Герена (возвращение с праздников позже) и Роша (восстановление после травмы). За несколько часов до встречи, Локо и Дютрюэль остаются в Париже из-за гастроэнтерита. Бернар Лама через 24 часа после его возвращения из отпуска, становится в ворота.
Встреча началась в хорошем ритме. Педрос не сумел переиграть Ламу (7′). Парижане повели в счёте, когда Раи и Дели Вальдес создали возможность Паскалю Нуме для мощного выстрела под перекладину (15′).
« Нант » реагирует. Лама снова выручил своих, когда воротам угрожал Педрос (20′), но проиграл Уэдэку (28′).
Преимущества в счёте « Нант » достиг, благодаря голу Бенуа Коэ (32′). Однако, парижане быстро отыгрываются – Юри Джоркаефф с паса Нумы (39′).
Зрители наслаждались во время первого тайма, но после перерыва обе команды подсели, и вспомнить можно лишь один эпизод с голевой попыткой промахнувшегося Дели Вальдеса (56′).
По окончанию 90 минут, представители клубов соглашаются на послематчевую серию пенальти без дополнительных 30-ти минут игрового времени.
Лама отражает удар Пиньоля. Со стороны « ПСЖ » ошибается Коллетер. В конце концов, верх одерживает команда из столицы Франции (6:5), поскольку решающая ошибка совершена молодым полузащитником « Нанта » Клодом Макелеле. Состав победителей :
Бернар Лама – Жозе Кобос, Поль Лё Гуэн, Стефан Маэ, Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Пьер Дюкро, Раи Оливейра, Юри Джоркаефф – Паскаль Нума, Хулио Дели Вальдес. Тренер : Луис Фернандес.

10.01.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Геньон » 1:1.
Единственный раз за основную команду « ПСЖ » играет клубный воспитанник Джамель Бельмади, вышедший на поле с 76-й минуты.

27.01.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Канн » 2:1.
Голы : П.Локо, 43′ ; П.Локо, 60′, Шарве, 78′.
Парижане побеждают в чемпионате после трёх ничейных игр подряд. Это 50-я победа « ПСЖ » в Дивизионе 1 под руководством Луиса Фернандеса. Пользующийся самыми различными тактическими расстановками, на этот раз Луис выставляет классические 4-3-3. После длительного отсутствия на поле вернулся Ален Рош.

03.02.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Анже » 2:0.
В игре 1/16 Кубка Франции мы теряем Венсана Герена – уже на 17-й минуте следует вынужденная замена на Даниэля Браво, и следующий свой матч Венсан сыграет только в конце марта.

07.02.1996 : « Монако » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Эмманюэль Пети мощнейшим ударом со штрафного забивает победный мяч для монегасков (66′).
Тут же парижане остаются в меньшинстве после удаления Лорана Фурнье (68′).
Первое появление в составе « ПСЖ » нападающего Николя Анелька, который заменил Коллетера (80′).
За пару минут до конца матча Юри Джоркаефф едва не сравнивает счёт, угодив со штрафного в штангу.

11.02.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Монпелье » 2:3.
Голы : Дели Вальдес, 49′, Льясер, 76′, К.Саншез, 77′, Ф.Лёфевр, 79′, Л.Робер, 81′.
Через минуту после своего выхода на замену Франсис Льясер делает счёт 2:0 (76′).
И тем не менее, хозяева поля ухитрились проиграть 2:3 !
Кристоф Саншез, Фабьен Лёфевр и Лоран Робер – уместили три (!!!) гола « Монпелье » в 4 минуты !
Из послематчевого интервью разгневанного Луиса Фернандеса : « Сумасшедший матч, в ходе которого мои игроки позволили себе недопустимую расслабленность… ». « Пари Сен-Жермен » остаётся лидером после 27-го тура, но отстающий на 3 очка « Осер » имеет одну отложенную игру в запасе :
1. « Пари Сен-Жермен » – 51 очко ; 2. « Осер » – 48 (1 матч отложен) ; 3. « Монако » – 46 ; 4. « Мец » – 45 ; 5. « Ланс » и « Монпелье » – по 43 ; 7. « Генгам » – 42 ; 8. « Нант » и « Ренн » – по 40 очков …

17.02.1996 : « Страсбур » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Хозяева поля по-настоящему выкладываются против столичной команды, учинив жесточайший прессинг.
В конце первого тайма судья встречи усматривает пенальти в борьбе Стефана Маэ и Жерара Батикля : Франк Лёбёф забивает с 11-ти метров (41′). Паскаль Нума удалён с поля на 79-й, и « Страсбур » доводит игру до победы. Проиграв перед этим 6 матчей подряд, сейчас « Страсбур » ставит « подножку » лидеру.
Третье поражение « Пари Сен-Жермена » подряд в чемпионате…

23.02.1996 : « Осер » – « Пари Сен-Жермен » 3:1.
Голы : Ласланд, 5′, Лямуши, 43′ ; Ю.Джоркаефф, 57′, Ласланд, 64′.
Проигран четвёртый матч подряд ! « ПСЖ » расстаётся с Кубком Франции в Бургундии, где в 1/8 финала жребий свёл две команды из актуальных лидеров Дивизиона 1.
Лилиан Ласланд и Сабри Лямуши забивают до перерыва. Играя в меньшинстве с 28-й минуты (удалён Франсис Льясер), мы сможем только обменяться с « Осером » голами во втором тайме.

27.02.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Ланс » 1:0.
Фернандес вполне ожидаемо заявлял прессе, что его команде победа необходима, чтобы воспрять духом после четырёх поражений подряд, три из которых пришлись на игры чемпионата.
Очень ждали успеха « ПСЖ » и 45 000 болельщиков на « Парк де Пренс ».
Победа одержана, но качество игры очень далеко от того, что « ПСЖ » демонстрировал до Нового Года.
Патрис Локо становится автором единственного гола (35′) в своём 200-м матче в Дивизионе 1.
Бернар Лама трижды по ходу игры спасает свою команду, которая по-прежнему лидирует.

07.03.1996 : « Парма » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Гол : Стоичков, 60′.
Первый матч 1/4 финала Кубка Кубков. Парижане приехали в Парму, выиграв перед этим свой выездной матч в Ренне, и по-прежнему, оставаясь на первом месте в Чемпионате Франции.
Христо Стоичков, так и не сумев забить парижанам, выступая за « Барселону », год спустя всё-таки делает это в составе своего нового клуба из Италии, победителя в Кубке Кубков 1993 и действующего Обладателя Кубка УЕФА. Это не единственная неприятность, произошедшая с нами на стадионе « Эннио-Тардини » : Юри Джоркаефф выбыл из строя на целый месяц из-за травмы (43′), и присоединился в лазарете к Венсану Герену. Состав « ПСЖ » :
Бернар Лама – Жозе Кобос (Франсис Льясер, 77′), Бруно Нготти, Поль Лё Гуэн, Стефан Маэ, Патрик Коллетер – Раи Оливейра, Даниэль Браво, Юри Джоркаефф (Паскаль Нума, 43′) – Хулио Дели Вальдес, Патрис Локо. Тренер : Луис Фернандес.

10.03.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Лион » 2:0.
Голы : П.Локо, 42′ ; Нготти, 77′.
Бруно Нготти забивает дальним пушечным ударом. За 31 матч в Чемпионате Франции игроки « ПСЖ » ни разу не забивали с пенальти ! В то время, как вечно жалующийся на судейство « Нант » бил 9 раз… Верхняя часть турнирной таблицы Дивизиона 1 после 31-го тура :
1. « Пари Сен-Жермен » – 60 очков ; 2. « Осер » – 55 ; 3. « Ланс » – 52 ; 4. « Мец » – 52 очка (1 матч в запасе) …

21.03.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Парма » 3:1.
Голы : Раи, 9′ – с пенальти, Мелли, 26′, П.Локо, 38′ ; Раи, 69′ – с пенальти.
Пресса была недалека от истины, называя противостояние парижан с итальянской « Пармой » « досрочным финалом » Кубка Обладателей Кубков. Наш соперник, получивший на рубеже 1980-х-90-х годов отличный источник финансирования в лице концерна « Пармалат », очень быстро влился в число элитных команд Италии и Европы, и представлял собой реальную и грозную силу.
Бросая вызов итальянцам, Луис Фернандес выстраивает линию нападения как трио Дели Вальдес-Локо-Нума, которых должны снабжать мячами Браво и Раи. Тренер гостей может рассчитывать на Фабио Каннаваро, Дино Баджо и Христо Стоичкова (плюс Филиппо Индзаги на скамейке).
Раи открыл счёт с бесспорного пенальти за фол на Паскале Нуме за откровенно регбийный снос в исполнении Каннаваро (8′).
Алессандро Мелли, которому доли свободно принять мяч и пробить, использовал свой шанс нанести удар по-коварнее, с которым Лама справиться не сумел (26′). Мяч нырнул в последний момент, но пожалуй, вина в пропущенном голе всецело на вратаре.
После секундной тишины, воцарившейся на стадионе, поочерёдно взрываются трибуны на виражах, подбадривая своих любимцев, и парижане вскоре уже вновь впереди после гола Патриса Локо (38′). Раи нашёл лазейку в плотном строю отчаянно обороняющихся итальянцев, и проникающим пасом вывел Локо на виртуознейший удар внешней стороной стопы мимо голкипера Луки Буччи. Тайм заканчивается проявлением блестящей реакции Бернаром Ламой, взявшим труднейший удар в исполнении Пина.
————————————————————————————
Jeudi 21.03.1996, Coupe des Vainqueurs de Coupe, 1/4 de finale, match retour
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. – PARME A.C. (Ita.) 3:1 (2:1)
– 43 686 spectateurs. Buts : Raï, 9′ sur penalty, Melli, 26′, P.Loko, 38′ ; Raï, 69′ sur penalty.
Arbitrage de M. Sundell (Suè.). Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Ngotty, A.Roche, Le Guen – L.Fournier (Mahé, 75′), Bravo, Raï, Colleter (Guérin, 67′) – Nouma (Llacer, 69′), Dely Valdés, P.Loko. Entraîneur : L.Fernandez.
PARME : Bucci – Mussi (Di Chiara, 83′), F.Cannavaro, Sensini, Apolloni, Benarrivo – D.Baggio, Pin (Crippa, 77′), Brambilla – Melli, Stoïtchkov (F.Inzaghi, 67′). Entraîneur : Scala.
Avertissements à Melli, 4′ ; Pin, 59′, Raï, 83′.
————————————————————————————
Вторая половина встречи успешно контролируется хозяевами, и хотя гол удастся забить только один, но и его хватает для победы по сумме двух встреч. Сразу после замены Коллетера на Герена, который впервые появляется на поле после восьмиматчевого отсутствия из-за травмы, ‘Le Petit Prince du Parc’ Даниэль Браво подаёт угловой, на который неважно реагирует оборона итальянцев. Повторное вторжение в штрафную. Мяч оказывается у Лорана Фурнье, который оставляет в дураках линию защиты « Пармы », неудачно попытавшихся создать искусственное положение « вне игры » – и Фурнье оказывается на газоне после зацепа капитаном гостей Луиджи Аполлони.
Раи забивает на 69-й минуте свой второй в матче одиннадцатиметровый (в тот же левый от Буччм угол).
Успешно удерживая нужный счёт до конца игры, парижане допустили всего один опасный момент у своих ворот, но Бернар Лама справился с ударом молодого итальянца Пиппо Индзаги на 86-й минуте. « Пари Сен-Жермен » в четвёртый раз подряд выходит в полуфинал европейского кубка !
Сильнейшие на момент итальянские клубы явно не потянули против французов : в Кубке УЕФА на этой же стадии « Бордо » в потрясающем матче вышиб из розыгрыша « Милан » (3:0 после 0:2), и « красно-чёрных » не смог спасти даже Джордж Веа. (« Ювентус », впрочем, выбьет в полуфинале Лиги Чемпионов « Нант », тем самым подтвердив свою непобедимость в поединках с командами Франции, которая продержится вплоть до сезона 2009/2010).
Четверг 21 марта дал из лучших европейских вечеров на « Парк де Пренс ». Ответная игра с « Пармой » завершилась трудной и заслуженной победой французской команды.

24.03.1996 : « Осер » – « Пари Сен-Жермен » 3:0.
Голы : Диомед, 44′ ; К.Мартинс, 60′, Коллетер, 72′ – в свои ворота.
Возможно, именно в этом очном матче лидеров в 32-м туре « Пари Сен-Жермен » и проиграл в итоге борьбу за титул в чемпионате. Молодой Седрик Пардейян, чьё разовое появление в стартовом составе пришлось на эту ключевую игру, весь матч был занят персональной опекой нападающего бургундцев Бернара Диомеда. Несмотря на свой определённый потенциал, Пардейян по окончании сезона покинет Клуб. « ПСЖ » в последний раз в сезоне остаётся лидером Д1, опережая « Осер » на 2 очка, и на 5 – « Ланс » и « Мец ». Состав парижан :
Бернар Лама – Бруно Нготти, Ален Рош, Поль Лё Гуэн – Седрик Пардейян (Хулио Дели Вальдес, 51′), Лоран Фурнье, Даниэль Браво (Паскаль Нума, 70′), Венсан Герен (Бернар Аллу, 66′), Патрик Коллетер – Раи Оливейра, Патрис Локо. Тренер : Луис Фернандес.

30.03.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Мец » 2:3.
Голы : Пирес, 37′, Пуже, 51′, Л.Фурнье, 57′, Пирес, 64′, Лё Гуэн, 84′.
Оба наших гола забиты ударами с 20-ти метров. Все три гола гостей забиты в ходе разящих контратак.
Мы проигрываем второй матч подряд. На сей раз, в 33-м туре, парижане теряют первое место в таблице !

04.04.1996 : « Депортиво » (Ла Корунья) – « Пари Сен-Жермен » 0:1.
Гол : Ю.Джоркаефф, 89′.
Фантастическое везение « Красно-Синих » ! Мощный испанский « Депортиво », имевший массу возможностей распечатать ворота гостей, сам пропускает мяч от Юри Джоркаеффа – в последний момент.
Le Snake, едва придя в себя после травмы, будто « джокер » выходит на замену Дели Вальдесу (81′), чтобы эффектнейшим ударом решить исход поединка. « ПСЖ » сыграл на стадионе « Риасор » в таком составе :
Бернар Лама – Бруно Нготти, Ален Рош, Поль Лё Гуэн – Лоран Фурнье (Стефан Маэ, 85′), Даниэль Браво, Венсан Герен, Патрик Коллетер – Хулио Дели Вальдес (Юри Джоркаефф, 81′), Патрис Локо (Франсис Льясер, 47′), Паскаль Нума. Тренер : Луис Фернандес.

18.04.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Депортиво » 1:0.
Гол : П.Локо, 59′.
Четверг. Париж. 500-я официальном домашняя игра « ПСЖ » на стадионе « Парк де Пренс ».
Очень дружеское предматчевое общение между Луисом Фернандесом и тренером гостей Джоном Тошаком.
Цена ответного полуфинального матча Кубка Кубков высока, но никому не мешает проявлять корректный оптимизм. Президент парижан в интервью с улыбкой оценил шансы соперников на победу по сумме двух встреч как 50-на-50, не забыв похвалить « Бордо », вышедший в финал Кубка УЕФА во вторник.
Команды действуют осторожнее, нежели в первой игре в Ла Корунье. Нума бьёт выше ворот (25′), Джоркаефф попал прямо во вратаря Лиано (29′). Бернар Лама вынужден вмешаться для перехвата навеса на голову защитника испанцев Воро (43′). Хотя самый опасный момент первого тайма был создан гостями прежде всех перечисленных эпизодов : в завершении первой контратаки было найдено не лучшее из решений, и мяч навесом угодил в дальнюю штангу, близко к крестовине. В любом случае, на перерыв команды ушли при счёте 0:0, и всё для всех ещё оставалось доступно.
« ПСЖ » вернулись к игре с твердым намерением забить гол. Джоркаеффу не удаётся забить самому (49′). Но удастся выдать длинный пас из глубины поля Патрису Локо, чтобы тот превосходно разобрался с защитой и голкипером галисийцев (59′).
За те более 30-ти минут, что оставалось играть, Бебето проигрывает дуэль Бернару Ламе (73′), а Манхарину в концовке матча не удаётся попасть в сетку (84′).
« ПСЖ » побеждает испанцев с тем же счётом, что и двумя неделями ранее в Галисии, и впервые в своей Истории выходит в Финал Европейского Кубка.
В финале Кубка Кубков нам теперь предстояло встретиться с австрийским « Рапидом ». Состав команды « Пари Сен-Жермен », впервые вышедшей в финал европейского кубкового турнира :
Бернар Лама – Бруно Нготти, Ален Рош, Поль Лё Гуэн – Лоран Фурнье (Франсис Льясер, 81′), Венсан Герен, Даниэль Браво, Юри Джоркаефф (Хулио Дели Вальдес, 79′), Патрик Коллетер – Паскаль Нума (Раи Оливейра, 57′), Патрис Локо. Тренер : Луис Фернандес.

23.04.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Мартиг » 0:0.
35-й тур. Наш матч игрался на 3 дня позже остальных, и накануне встречи с « Мартигом » таблица Д1 оставляла « Пари Сен-Жермену » вполне живые шансы на победу в чемпионате :
1. « Осер » – 65 очков ; 2. « Пари Сен-Жермен » – 63 ; 3. « Мец » – 62 ; 4. « Монако » – 61 очко …
Упущен последний шанс отвоевать таки чемпионский титул. Парижане непростительно разбазаривают кучу голевых моментов у ворот команды, замыкающей турнирную таблицу. 41 428 зрителей на « Парк де Пренс » после этого матча испытывают шок, досаду и непонимание. Состав « ПСЖ » в этот вторник :
Бернар Лама – Бруно Нготти, Ален Рош, Поль Лё Гуэн – Лоран Фурнье (Франсис Льясер, 65′), Венсан Герен (Даниэль Браво, 58′), Раи Оливейра, Патрик Коллетер – Паскаль Нума (Юри Джоркаефф, 25′), Хулио Дели Вальдес, Патрис Локо. Тренер : Луис Фернандес.

27.04.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Лилль » 0:1.
Гол : Колло, 87′.
36-й тур. В то время, как два домашних матча с реальными аутсайдерами могли легко принести 6 очков, « ПСЖ » довольствуется одним-единственным. За два тура до финиша чемпионата Франции мы на 3-м месте :
1. « Осер » – 68 очков ; 2. « Мец » – 65 ; 3. « Пари СЖ » – 64 ; 4. « Монако » и « Ланс » – по 62 ; 6. « Монпелье » – 57 …

30.04.1996 : Команда « Пари Сен-Жермена » на сборе в местечке Hendaye на границе с Испанией, где игроков навестил большой поклонник футбола и болельщик « ПСЖ », в прошлом известный теннисист Янник Ноа (Yannick Noah) – балагур и аниматор по жизни. После явно уже потерянных шансов завоевать Чемпионский Титул (и потерянных довольно глупо), игроки получили необходимую психологическую разгрузку перед финалом Кубка Кубков в Бельгии. В момент отъезда по маршруту в Париж и далее в Брюссель, Ноа ухитрился пропустить поезд. Игроки « ПСЖ », несмотря на весь ажиотаж прессы вокруг, подошли к европейскому финалу в хорошем моральном состоянии и с вполне понятной мотивацией.

08.05.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Рапид » (Вена) 1:0.
Гол : Нготти, 29′.
Финал Кубка Кубков. Брюссель. Стадион « Эйзель ».
Последний соперник парижан на пути к Трофею – очень быстрый австрийский « Рапид », ранее впервые игравший в финале Кубка Кубков 11 лет назад, а сейчас прошедший в полуфинале « Фейеноорд » (Роттердам), с Трифоном Ивановым и Карстеном Янкером в обойме.
Для нас же участие в Финале какого-либо европейского турнира было дебютным.
Заведомо предполагаемое преимущество « ПСЖ » было подтверждено фактически : в этой вполне зрелищной игре, прошедшей на космических скоростях, победный для нас счёт вполне мог быть с разницей и в пять мячей, а итоговые 1:0 никого смущать не должны.
Продлившего в конце апреля контракт Раи мы лишились из-за травмы уже в самом начале встречи из-за действий Шёттеля (11′). В дальнейшем потерь уже не было, и победный для нас финальный матч послужит, как и ожидалось, причиной бурного праздника в столице Франции.
Нготти отправляет мяч на Дели Вальдеса, вышедшего вместо Раи, но после скидки мяча головой панамца последовавший удар Джоркаеффа пришёлся мимо ворот австрийцев (20′).
Своим фирменным ударом единственный гол забил с дальнего артиллерийского расстояния (35 метров низом) защитник Бруно Нготти, мяч которому легко откатил со « свободного удара » Юри Джоркаефф (29′). Дальнейший список куда более убойных моментов парижанами был благополучно растранжирен, включая моменты Браво (35′) и Дели Вальдеса (41′) до перерыва.
————————————————————————————
Mercredi 08.05.1996, Coupe des Vainqueurs de Coupe, La Finale
(PSG est le Vainqueur de la Coupe des Coupes) à Bruxelles, au Stade du Roi Baudouin (Heysel) :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. – S.K. RAPID VIENNE (Aut.) 1:0 (1:0)
– 37 500 spectateurs environ. But : Bruno Ngotty, 29′.
Arbitrage de M. Pairetto (Ita.). Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Ngotty, A.Roche, Le Guen – L.Fournier (Llacer, 77′), Guérin, Bravo, Y.Djorkaeff, Colleter – Raï (Dely Valdés, 11′), P.Loko. Entraîneur : L.Fernandez.
RAPID : Konsel – Schöttel, T.Ivanov, Hatz, Heraf – Kühbauer, P.Stöger, Guggi, Marasek – Stumpf (Barisić, 46′), Jancker. Entraîneur : Dokupil.
Avertissements à Jancker, 34′, Schöttel, 37′ ; Hatz, 54′, L.Fournier, 55′, Heraf, 65′, Ngotty, 71′, P.Stöger, 84′.
————————————————————————————
Из 37 500 зрителей на стадионе « Руа-Бодуэн » французские болельщики составили почти половину.
Уход Раи, возможно, как-то сказался на построении игры, но никак не на результате. Парижане захватили плацдарм с первых минут и раскачивали соперников на протяжении всей встречи.
Юри Джоркаефф и Дели Вальдес продолжили по-разному нервировать оба противоборствующих лагеря болельщиков своими неиспользованными возможностями (50′, 59′, 61′), как и Венсан Герен, упустивший свой шанс увеличить счёт за 4 минуты до финального свистка итальянского арбитра Пайретто. « Рапид » же превзошёл французов в другом, успев набрать пять жёлтых карточек, и только однажды по-настоящему создав момент для взятия ворот, но Лама вытянул ситуацию с опасным ударом головой Андреаса Херафа (64′).
Луис Фернандес стал первым французским тренером, выигравшим европейский кубок (вторым станет в 2001 году бывший коуч « ПСЖ » Жерар Уллье, когда английский « Ливерпуль » возьмёт Кубок УЕФА под его руководством).
А пока что, « Пари Сен-Жермен » становится вторым французским клубом, празднующим триумф в Европе, и самым « молодым », взявшим европейский трофей вообще.
Мишель Дёнизо абсолютно счастлив : « Вы можете быть чемпионом Франции каждый год, но не играть на этом (континентальном) уровне… Это главная цель любого футбольного клуба ».

09.05.1996 : Приём в Мэрии Парижа. Санкционированное мэром города Жаном Тибери (Jean Tibéri) городское праздненство с демонстрацией Европейского Трофея, по-позже соберёт на Елисейских Полях более пятидесяти тысяч человек.
Газета L’Équipe выходит с передовицей « La Consécration ».
L’Équipe Magazine не скрывает восторгов : « PSG, Paris Super Grand ».
Реплика представителя фирмы Nike : « Париж унижают. Париж критикуют. Но Париж выживает. »
Все торжества закончатся на стадионе « Парк де Пренс » музыкой, салютами и пиротехникой.

11.05.1996 : « Бордо » – « Пари Сен-Жермен » 2:2.
Голы : Ю.Джоркаефф, 43′ ; Банкарель, 52′, Банкарель, 62′, Диенг, 89′.
37-й тур. Перед матчем на стадионе « Парк Лёскюр » имел место очень дружеский жест со стороны хозяев : игроки « Бордо », сами ожидающие своего второго финального матча за Кубок УЕФА с « Баварией », несли букеты всем игрокам « ПСЖ » – поздравление с Победой. После гола Умара Диенга на 89-й минуте, игра завершилась вничью, и решение вопроса о сохранении за « Бордо » места в Дивизионе 1 перенеслось на последний тур.

18.05.1996 : « Пари Сен-Жермен » – « Бастия » 5:1.
Голы : Дели Вальдес, 6′, Ю.Джоркаефф, 40′ – с пенальти ; Ю.Джоркаефф, 58′, Ю.Джоркаефф, 65′, М.Сума, 68′ – в свои ворота, П.Лоран, 88′.
« ПСЖ » красиво заканчивает сезон крупной победой после дополнительной демонстрации Кубка Кубков публике стадиона « Парк де Пренс », непосредственно перед началом встречи. Матч вполне может считаться чествованием Даниэля Браво (как стало тогда уже известно, уезжающего в « Парму ») и Юри Джоркаеффа, который 20 мая подпишет контракт с миланским « Интером ».
Даниэль Браво уходит с поля – под овации трибун его меняет Франсис Льясер (38′). 43 000 зрителей ждёт голевая феерия парижан, где более всех преуспел как раз Джоркаефф, порадовавший болельщиков « Пари Сен-Жермена » « хет-триком » накануне отъезда из Франции. Состав « ПСЖ » до очередных кадровых перемен :
Бернар Лама (Ришар Дютрюэль, 50′) – Бруно Нготти, Ален Рош (Умар Диенг, 57′), Поль Лё Гуэн – Лоран Фурнье, Венсан Герен, Даниэль Браво (Франсис Льясер, 38′), Юри Джоркаефф, Патрик Коллетер – Хулио Дели Вальдес, Патрис Локо. Тренер : Луис Фернандес.

Жак Ширак когда-то сильно стремился к смене названия команды « Пари Сен-Жермен », будучи Мэром города Парижа, теперь – он Президент Франции. Теперь – он отменяет официальный приём и ужин в Елисейском Дворце, чтобы увидеть трансляцию матча команды Paris SAINT-GERMAIN из Брюсселя 8 мая 1996 года.
Сезон, принесший нам Европейский Трофей, и одновременно, страшную досаду от упущенного титула Чемпиона Франции. Сыграно 52 матча, в которых на поле выходили 25 наших футболистов. Чаще всех играли Поль Лё Гуэн (49 матчей) и Патрик Коллетер (47). Сразу 4 игрока линии атаки забили приличное число мячей : Юри Джоркаефф (20), Раи Оливейра (17), Дели Вальдес (16) и Патрис Локо (15).
Формат стартовых 11-ти игроков в сезоне 1995/1996 подвергался неоднократным кардинальным изменениям.
Пожалуй, по количеству сыгранных матчей, основной состав парижан Луиса Фернандеса в год завоевания ими первого Европейского трофея можно определить так :
Бернар Лама (капитан) – Лоран Фурнье, Бруно Нготти (Стефан Маэ, Ален Рош), Поль Лё Гуэн, Патрик Коллетер – Венсан Герен, Даниэль Браво, Раи Оливейра, Юри Джоркаефф – Хулио Дели Вальдес (Паскаль Нума), Патрис Локо.

возвращение