1998-1999

11.05.1998 : После семи лет президенства в Клубе, Мишель Дёнизо оставляет свой пост. В годы его правления « Пари Сен-Жермен » пережил самые лучшие времена в тогда известной своей Истории.
« Канал+ » затевает совершенно неоправданную мини-революцию на одном лишь основании : команда ужасающе проводит второй круг французского чемпионата, и оба блестяще выигранных национальных кубковых трофея в качестве компенсации не рассматриваются. Дёнизо на Президентском посту уже официально сменяет Шарль Бьетри (Charles Biétry).

13.05.1998 : Морис переходит из « ПСЖ » в « Марсель ». После отъезда возрастного Саара Бубакара летом 1983 года, Флориан Морис стал первым футболистом проследовавшим по маршруту Париж-Марсель.

15.05.1998 : « Пари Сен-Жермен » открывает новый бутик на Елисейских полях. Жизнь продолжается.

19.05.1998 : Ален Рош, один из величайших защитников в истории « ПСЖ », отправляется продолжать карьеру в испанской « Валенсии ».

27.05.1998 : Поль Лё Гуэн завершает выступления, и становится тренером « Ренна ».

Клуб не продлил контракт с тренерами Рикардо Гомесом и Жоэлем Батсом. Уходят последние игроки Артура Жорже, составлявшие костяк великой команды середины 90-х – Раи возвращается в свой « Сан Пауло », Лоран Фурнье окажется вскоре на Корсике, Бруно Нготти отчаливает в « Милан »…

Франция становится, наконец, Чемпионом Мира. Единственным представителем парижан в команде оказывается вратарь Бернар Лама – не участвовавший в играх турнира, и вернувшийся в Париж после почти годичного вынужденного пребывания в английском « Вест Хэм Юнайтед ». Чемпионом Мира стал и Юри Джоркаефф, « звезда » « ПСЖ » сезона 1995/1996.

Команда в это лето претерпевает слишком большое число кадровых перемен. Из « Севильи » прибывает вратарь Доминик Касагранд, прежде защищавший жёлто-зелёные цвета « Нанта ». В роли новичков « Красно-Синих » защитники Ален Гома (« Осер »), Кристиан Вёрнс (« Байер 04 », Леверкузен) и Николя Ласпалль (« Генгам »), хавбеки Бруно Каротти (« Монпелье »), Янн Ляшуэр (« Осер ») и первый российский « легионер » « ПСЖ » Игорь Яновский (« Алания », Владикавказ), нападающие Николя Уэдек (« Эспаньол ») и Лоран Лёруа из « Канна » (первое приобретение Бьетри сделано ещё 2 мая).
Вопреки господствующему мнению о наличии кризиса в предыдущем сезоне, именно с этого момента обстановка станет нервной по-настоящему ! Лето 1998 года становится отправной точкой, когда количество переходов игроков каждый раз будет превышать все мыслимые нормы. « ПСЖ », хотя и не станет рекордсменом, не отличаясь в этом смысле от всеобщей тенденции помешательства на арендах и субарендах, но список трансферов будет велик год от года.

30.06.1998 : Марко Симоне опаздывает на тренировку в Camp des Loges, и после разговора с Шарлем Бьетри даёт скандальное интервью прессе, где звучит : « Бьетри не уважает свои собственные слова… Мне лучше уйти ».
Данный конфликт будет спущен, что называется, на тормозах. Но параллельное поведение Бьетри симпатий ему не добавит – новое первое лицо « ПСЖ » не допускает на клубную базу Венсана Герена ! Бьетри мотивирует это тем, что срок дисквалификации игрока истечёт только 31 декабря 1998.

02.07.1998 : Венсан Герен, по инициативе Бьетри уже ставший свободным агентом, покидает Клуб после шести лет прекрасных выступлений, в котором уже не остаётся его привычных партнёров на поле. Венсан покидает Париж, выбирая между Англией и окончанием карьеры немедленно – ведь судебные разбирательства затянулись, и срок дисквалификации игрока во Франции действительно увеличен ещё на полгода.

28.07.1998 : Пока Бьетри улетел в Стамбул на переговоры с « Фенербахче » (предмет обсуждения : нигериец Jay-Jay Окоча), Франк Гава предпочитает оформить свой трансфер из « ПСЖ » в « Монако ».

30.07.1998 : У Лорана Фурнье ещё год контракта с Клубом, однако, новое руководство само предпочло расстаться с отличными игроком уже сейчас, в результате чего 20 августа Фурнье подпишет соглашение с « Бастией ».

Не состоявшиеся приобретения : Эрик Аддо (« Брюгге »), Ибраима Бакайоко (« Монпелье »), Серхио Берти (« Ривер Плейт »), Марсело Гальярдо (« Ривер Плейт »), Стефан Гиварк (« Осер »), Оливье Дакур (« Страсбур »), Нелсон Дида (« Крузейро »), Деян Станкович (« Црвена Звезда »), Жан-Клод Сюодо (тренер, « Нант »), Кубилай Тюркильмаз (« Грассхоппер ») и Хосе Луис Чилаверт (« Велес Сарсфилд »).

L’ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Bernard Lama – Jimmy Algérino, Christian Wörns, Alain Goma, Didier Domi – Yann Lachuer, Pierre Ducrocq, Éric Rabésandratana, Augustine Okocha – Marco Simone (cap.), Nicolas Ouédec.

30.07.1998 : « Пари Сен-Жермен » – « Ланс » 1:0.
Гол : Ляшуэр, 54′.
С этого года матч за Трофей Чемпионов официально открывает французский сезон, предваряя стартовый тур национального чемпионата в Дивизионе 1. Учитывая то, что парижане обыграли « Ланс » в 1/2 финала последнего Кубка Лиги и в финале Кубка Франции, единовременное уничтожение принципиального соперника в кубковых соревнованиях стало тотальным – матч в Туре на стадионе « Валле дю Шер » снова за нами.
Сразу шестеро новых игроков команды вышли на поле в этот четверг : вратарь Доминик Касагранд, центральные защитники Кристиан Вёрнс и Ален Гома, игроки средней линии Янн Ляшуэр и Бруно Каротти, нападающий Николя Уэдек. Завершающий скромный штрих к картине Величия « ПСЖ » 90-х был сделан в составе :
Доминик Касагранд – Джимми Альжерино, Кристиан Вёрнс, Ален Гома, Дидье Доми – Янн Ляшуэр, Пьер Дюкро, Бруно Каротти – Марко Симоне, Николя Уэдек (Жером Лёруа, 81′), Патрис Локо. Тренер : Ален Жиресс.

06.08.1998 : Кристиан Вёрнс, прибывший в Париж ещё 18 июля, встречается с вице-президентом английского « Ливерпуля » Робинсоном и только что назначенным новым тренером « Красных » – Жераром Уллье. Британской стороне не удалось переманить новичка « Пари СЖ », и немец остаётся во Франции, соблюдая предварительный контракт и не меняя своих прежних планов.

08.08.1998 : « Бордо » – « Пари Сен-Жермен » 3:1.
Голы : Ласланд, 56′, Вильторд, 58′, Окоча, 77′, Бенарбия, 88′.
Парижане проигрывают в первом туре на берегах Жиронды. Вместе с гостевым сектором, вся публика на муниципальном стадионе « Парк Лёскюр » в Бордо приветствует овациями едва ли не каждое касание мяча Бруно Каротти, поддерживая игрока, недавно пережившего смерть ребёнка. Впрочем, пребывание Каротти на поле ограничено вторым судейским предупреждением – и удалением футболиста за минуту до перерыва. Хозяева поля к этому эпизоду играют в меньшинстве из-за прямого изгнания Мишеля Павона за явную грубость (32′).
Два мяча, с ошеломительным интервалом в 2 минуты, влетают в ворота « ПСЖ » к исходу часа. Блеснул могучий атакующий тандем « Бордо » в лице Лилиана Ласланда (56′) и Сильвена Вильторда (58′).
Нигериец Аугустин Окоча (Аугустин Азука Джей-Джей Окоча), купленный за немалые деньги у турецкого « Фенербахче », впервые выйдя в составе парижан (на замену), забивает потрясающий по красоте мяч с большого расстояния (77′), сократив разрыв в счёте.
На некоторое время гости перехватывают инициативу, и уже кажется, что матч на поле очень толкового и агрессивного соперника вполне может завершиться вничью, но это остаётся иллюзией, и жирондинцы, справившись с паникой в своих рядах, под занавес встречи забивают сами. Наш состав в эту субботу :
Доминик Касагранд – Джимми Альжерино, Кристиан Вёрнс, Ален Гома, Дидье Доми – Янн Ляшуэр (Эрик Рабесандратана, 75′), Пьер Дюкро, Жером Лёруа (Аугустин Окоча, 75′), Бруно Каротти – Марко Симоне, Николя Уэдек (Патрис Локо, 63′). Тренер : Ален Жиресс.

12.08.1998 : Марко Пантелич разрывает контракт с « ПСЖ », и едет в Испанию.

15.08.1998 : « Пари Сен-Жермен » – « Бастия » 2:0.
Голы : Вёрнс, 26′ ; Симоне, 54′.
Вернувшийся из Лондона Бернар Лама вновь основной голкипер « ПСЖ » – с первого домашнего матча.
Новый президент Бьетри, принципиально желающий перемен абсолютно во всём, требует, чтобы команда проводила предматчевые разминки перед трибуной Auteuil. Так окончена традиция, начавшаяся с 1974 года.
Дебют за « Пари Сен-Жермен » форварда Лорана Лёруа.

22.08.1998 : « Страсбур » – « Пари Сен-Жермен » 0:1.
Гол : Симоне, 63′.
В этой игре в составе парижан впервые появляется Игорь Яновский. В ходе своего пребывания в Париже Игорь далеко не всегда будет выполнять привычные ему обязанности в опорной зоне, и зачастую будет исполнять роль левого защитника. « ПСЖ » на 5-м месте после трёх туров, и выше по ходу всего сезона ни разу не окажется.

29.08.1998 : « Пари Сен-Жермен » – « Лорьян » 1:2.
Голы : Симоне, 10′ ; У.Сума, 77′, Педрон, 78′.
Поведя в счёте в начале встречи, парижане пропускают два гола подряд ближе к концу домашнего матча. « Красно-Синие » с 5-го места перемещаются на 8-е.
Малогабаритный бразильский игрок Адаилтон (Адаилтон Мартинс Болзан) выходит впервые в составе « ПСЖ », заменив Окочу за 5 минут до конца этого матча. Это уже 10-й новичок команды на старте сезона !
Адаилтон был ранее известен тем, что на Чемпионате Мира для игроков не старше 20-ти лет (Малайзия, 1997) забил 6 мячей в ходе игры Бразилии с Южной Кореей.

11.09.1998 : « Нанси » – « Пари Сен-Жермен » 0:0.
За час до начала матча тренер парижан Ален Жиресс объявляет команде, что на стадионе « Марсель-Пико » игровая расстановка будет изменена – и заключается это лишь в том, что Окоча оттянут с лового края линии атаки назад в глубину средней линии. В действительности схема 4-4-2 никаких дивидендов не принесла.
Марко Симоне задерживается в Лотарингии после игры, предпочитая ехать в Париж на машине вместе с Жаном-Франсуа Домергом, отдельно от команды и её руководства.

17.09.1998 : « Пари Сен-Жермен » – « Маккаби » (Хайфа) 1:1.
Голы : Симоне, 83′ – с пенальти, Й.Бенаюн, 87′.
Марко Симоне забивает с 11-метрового удара (83′), но даже в мизерный отрезок времени на финише парижанам не удаётся удержать своё минимальное преимущество : уже через 4 минуты Йосси Бенаюн делает счёт первого матча 1/16 финала Кубка Кубков ничейным.

20.09.1998 : « Пари Сен-Жермен » – « Монако » 1:0.
Гол : Ляшуэр, 13′.
Приятный и несколько даже незапланированный успех в игре с « Монако ». Как и средняя домашняя посещаемость стадиона « Парк де Пренс » : в начале сезона она составляет 40 800 человек, несмотря на отсутствие игры.

25.09.1998 : « Сошо » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Хозяева поля играют в меньшинстве с 23-й минуты, но побеждают, благодаря голу Далле в концовке (84′).
Слева в обороне « ПСЖ » впервые играет Николя Ласпалль.

29.09.1998 : Венсан Герен, ехавший подписывать контракт с английским « Сандерлендом », в итоге становится игроком шотландского клуба « Хартс » (Эдинбург).

01.10.1998 : « Маккаби » (Хайфа) – « Пари Сен-Жермен » 3:2.
Голы : Кайзе, 60′, Уэдек, 72′, Мизрахи, 78′, Окоча, 86′, Гома, 90′ – в свои ворота.
Без Кристиана Вёрнса, получившего травму на тренировке 28 сентября, « ПСЖ » сенсационно проигрывает в Израиле – и выбывает из розыгрыша последнего в истории Кубка Обладателей Кубков.
Все мячи забиты в последние 30 минут. На гол Адорама Кайзе (60′), Николя Уэдек отвечает своим единственным голом за 15 матчей в составе « ПСЖ » (72′). Алон Мизрахи второй раз выводит « Маккаби » вперёд (78′), но Аугустин Окоча (86′) устанавливает вполне устраивающий нас счёт – правило выездного гола теперь на стороне парижан. Однако, не смирившийся Алон Мизрахи в ходе финишного навала израэлитов на прижимающийся к своим воротам « ПСЖ » организовал решающий гол этого горячего футбольного вечера, благодаря содействию центрдефа парижан Алена Гомы (90′).
Хозяева удерживают нужный им счёт (3:2) всеми способами, включая и удаление своего игрока Зано (91′).
Конфуз в континентальном соревновании – не единственное следствие царящей в команде « Красно-Синих » неблагоприятной атмосферы, где сразу четверо бывших игроков « Нанта » (Касагранд, Каротти, Локо и Уэдек) испытывают крайнюю неуверенность в своём будущем в Париже. Состав « ПСЖ » в Хайфе :
Бернар Лама – Николя Ласпалль, Эрик Рабесандратана, Ален Гома, Джимми Альжерино – Янн Ляшуэр (Патрис Локо, 84′), Пьер Дюкро, Аугустин Окоча, Игорь Яновский (Жером Лёруа, 75′) – Марко Симоне, Николя Уэдек. Тренер : Ален Жиресс.

04.10.1998 : « Пари Сен-Жермен » – « Ланс » 0:1.
8-й тур. Марко Симоне поскальзывается непосредственно перед ударом с 11-метровой отметки, и мяч со вполне справедливого пенальти отправляется мимо ворот гостей. Итальянец решает судьбу Алена Жиресса в Париже… Ваньо Элуа забивает победный для « Ланса » мяч (83′).

07.10.1998 : Прощание с Европой в первом раунде и последующее домашнее поражение от « Ланса » сподвигли парижское руководство к немедленной отставке Алена Жиресса. В эту среду вечером Бьетри, Кейзак, Брошан и Талар едут в Гаагу на переговоры с Артуром Жорже, ныне тренирующим голландский « Витесс » из Арнема.

08.10.1998 : Следует официальное объявление об увольнении Алена Жиресса.

09.10.1998 : Тренером « ПСЖ » становится Артур Жорже (Артур Жорже Брага Де Мело Тейшейра).
С возвращением ! Вместе со своим помощником Дени Троком, прекрасно известный в столице Франции португалец Жорже приступает к своим обязанностям 12 октября.

17.10.1998 : « Лион » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Симоне, 17′ ; Кокар, 48′.
Первый матч при Артуре Жорже в его второе появление в « ПСЖ ». Франсис Льясер, уже игравший три сезона под началом португальца, немедленно оказывается в стартовом составе вместо Каротти.
Дебютный матч для Грегори Пейсли. Клубному воспитаннику доверена позиция левого крайнего защитника, что обусловлено удалением Джимми Альжерино в концовке предыдущей встречи с « Лансом ».
В Лионе удалён другой наш игрок (Пьер Дюкро), и следует это гораздо раньше (34′).
Следующий выездной матч в Нанте (0:0) станет третьей игрой подряд, которую « ПСЖ » закончит вдесятером.

30.10.1998 : « Пари Сен-Жермен » – « Осер » 2:0.
11-й тур. 44 520 зрителей ждали от матча на « Парк де Пренс » много, и в принципе, желаемое обрели.
Аугустин Окоча забивает по голу в начале каждого из таймов. После двух ничейных результатов, парижане впервые выигрывают при Артуре Жорже. В таблице Д1 мы восьмые :
1. « Марсель » – 27 очков ; 2. « Бордо » – 25 ; 3. « Ренн » – 23 ; 4. « Монако » – 20 ; 5. « Осер » – 18 ; 6. « Лион » и « Нант » – по 17 ; 8. « Пари Сен-Жермен » – 15 ; 9. « Монпелье », « Ланс » и « Бастия » – по 14 очков …

10.11.1998 : Бьетри и Жорже решают отпустить Дидье Мартеля в голландский « Утрехт », но контракт будет полностью согласован только 14 декабря.
Защитник Николя Ласпалль, тем временем, отправляется в аренду в « Ланс ».

15.11.1998 : « Гавр » – « Пари Сен-Жермен » 0:4.
Голы : Альжерино, 25′, Симоне, 37′, Пейсли, 40′ ; Симоне, 70′.
Очень удачный наш выезд, продублировавший существующее достижение победного счёта в гостях.
По голу забили оба крайних защитника « ПСЖ » Альжерино и Пейсли.

17.11.1998 : « Пари Сен-Жермен » пополняет список группы европейских суперклубов ‘G-14′.
В этот же вторник Патрис Локо отдан в аренду в « Лорьян ».

20.11.1998 : « Пари Сен-Жермен » – « Ренн » 2:1.
Голы : Рабесандратана, 38′ ; Нонда, 65′, Ж.Лёруа, 67′.
« Пари Сен-Жермен » выигрывает у « Ренна », который является пока главной сенсацией чемпионата. Наш полузащитник Поль Лё Гуэн, всего 6 месяцев назад завершивший карьеру футболиста, не смог испортить настроение сторонникам столичного клуба, приехав на « Парк де Пренс » в новой своей роли тренера-дебютанта. По итогам 15-ти туров мы на 6-й позиции, заметно отставая от поверженного сегодня соперника :
1. « Марсель » – 36 очков : 2. « Бордо » – 35 ; 3. « Ренн » – 27 ; 4. « Лион » – 24 ; 5. « Монако » – 23 ; 6. « Пари Сен-Жермен » и « Осер » – по 22 ; 8. « Монпелье » – 21 очко …

29.11.1998 : « Марсель » – « Пари Сен-Жермен » 0:0.
С самого начала чемпионат оказался возглавлен « Бордо » и « Марселем », которые, подобно « сиамским близнецам », пройдут весь сезон, толкая друг друга на вершине, как это ранее случалось в 1987 и 1990 годах.
Нулевая ничья в Марселе стоила хозяевам поля потери первого места в турнирной таблице.
После 16-ти туров « ПСЖ » идёт на 6-м месте, на дистанции в 15 очков до лидера Д1 « Бордо ».

12.12.1998 : « Бастия » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
« Дубль » до перерыва успевает сделать Фредерик Не (2′ и 44′).
За 10 матчей при Артуре Жорже мы проигрываем во второй раз, пропустив корсиканскую « Бастию » вперёд. Не забив ни разу в трёх последних матчах, по итогам 18-го тура мы сползаем обратно на 8-ю позицию.

19.12.1998 : « Лорьян » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
На 22-й минуте следует удаление Игоря Яновского. Оставшись в меньшинстве, парижане получают 2 безответных мяча в свои ворота от Патриса Локо, нами же отданного в аренду « Мерлузам », и который за свои последние 32 появления на поле в составе « ПСЖ » не забивал ни разу !
Гениальная трансферная деятельность Шарля Бьетри даёт свои плоды.

21.12.1998 : К Новому Году парижане на 11-м месте после 20-ти туров в чемпионате. В последних пяти матчах не одержано ни одной победы, и не забито ни одного гола.
Шарль Бьетри смещён со своего поста, и его увольнение фактически подписано Патрисом Локо в Лорьяне.

22.12.1998 : Лоран Перпер (Laurent Perpère) с этого вторника занимает пост Делегированниго Президента.
Помнится, именно Бьетри и хотел скорых перемен « во всём ».

08.01.1999 : Парижане подписывают контракт на постоянной основе с нападающим Лораном Лёруа, летом арендованным у клуба « Канн », чтобы тут же передать футболиста в аренду в женевский « Серветт ».

09.01.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Сент-Этьенн » 1:0.
Дебютировавший за « ПСЖ » форвард Микаэль Мадар в своём первом матче становится автором единственного гола (64′) в домашней игре 1/16 финала Кубка Лиги. В матчах этого турнира место в воротах « ПСЖ » принадлежит Доминику Касагранду.

17.01.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Нанси » 1:2.
На последней минуте матча защитник гостей Поль Фишер забивает в собственные ворота.
Парижане играют без Марко Симоне, конфликтующего с ныне бездарной клубной администрацией.
Не в самое лучшее время в « ПСЖ » возвращается наш бывший игрок атаки Ксавье Гравлен.
Нападающий Бруно Родригес играет свой первый матч в составе столичной команды.

22.01.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Туар » (остановлен).
К матчу 1/32 финала Кубка Франции дело не задалось с самого начала, когда наших игроков заставили переодеться в белые майки местного клуба Angers SCO. Игра с « Туаром », проходившая на нейтральном поле, была в итоге прервана арбитром встречи на 67-й минуте из-за сильного дождя.
Протест парижской стороны ко вниманию не принят. К этому моменту мы вели (2:0), благодаря голам снова прибывшего Гравлена (26′) и новоприбывшего Родригеса (50′), но матч придётся переиграть.

29.01.1999 : « Монако » – « Пари Сен-Жермен » 2:1.
Голы : Икпеба, 5′, Б.Родригес, 28′ ; А.Сиссе, 80′ contre son camp.
Ветеран « Монако » нигериец Виктор Икпеба Носа открывает счёт на 5-й минуте, и после ответного гола Бруно Родригеса матч довольно удачно для парижан катится к ничейному результату.
Катился, пока за 10 минут до финального свистка наш новичок Алиу Сиссе не забил в свои ворота !
Дебют молодого защитника, приобретённого летом у « Седана », вышел очень неоднозначным.

01.02.1999 : « Монако » – « Пари Сен-Жермен » 0:0 в дополнительное время (по пенальти 2:3).
Проиграв в пятницу очередной календарный матч Дивизиона 1 в Монако, парижане в следующей же игре (там же) выбивают монегасков из Кубка Лиги.

03.02.1999 : Трагедия. Бывший вратарь парижан Люк Боррелли погиб в результате автомобильной катастрофы.

09.02.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Туар » 2:1 в дополнительное время.
Голы : Адаилтон, 33′, Дюдуа, 45′ ; Адаилтон, 108′.
Левый крайний защитник Грегори Пейсли получает тяжёлую травму в переигровке матча Кубка Франции с « Туаром » в Пуатье, и выбывает до конца сезона. Этот эпизод полностью подтверждает всё более укрепляющееся мнение, что Кубок Франции отличается от Кубка Лиги тем, что наличие третьеразрядных любительских команд низших лиг приводит к многочисленным повреждениям игроков клубов Д1 – не имеющие других возможностей проявить себя, футболисты-любители демонстрировали все свои « возможности » в тех единичных матчах против элиты, которые неминуемо воспринимались грубиянами как « матч всей жизни ».
Ксавье Гравлен в интервью в день игры заявляет, что « сегодняшний уровень « ПСЖ » – между третьим и шестым местами ». Следующий наш матч не подтвердит этих его слов…

13.02.1999 : « Ланс » – « Пари Сен-Жермен » 2:1.
Голы : С.Дальма, 11′ ; Симоне, 65′, Ласпалль, 85′.
Победный гол северян на счету нашего Николя Ласпалля : наш защитник, находящийся в аренде в « Лансе », решил исход матча в его концовке. Ещё один « привет » Шарлю Бьетри.
Марко Симоне, отсутствовавший после 9 января, вышел на замену на 58-й минуте. Игроки « Пари Сен-Жермена » недовольны клубным руководством. Пьер Дюкро открыто поддерживает итальянца в его конфликте с Администрацией, и в этой игре участия не принимает. Артур Жорже в панике от того, что вскоре может остаться без футболистов. Сыграно 24 тура, а « ПСЖ » по-прежнему одиннадцатый в таблице.

19.02.1999 : Марко Симоне самовольно отчаливает с тренировки команды.

20.02.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Нант » 1:1 в дополнительное время (4:5 по пенальти).
Голы : Дёкруа, 7′ ; Дюкро, 85′.
Отыгравшись за 5 минут до конца основного времени матча, парижане в родных стенах выбывают из розыгрыша Кубка Франции по итогам серии послематчевых пенальти. Не помогло и присутствие Симоне.
В средней линии дебютировал только что прибывший в пожарном порядке из « Боавишты » Элдер Батиста (Элдер Мануэль Элиаш Домингуш Батиста). Совершена точечная попытка Артура Жорже заменить взбунтовавшегося опорника Дюкро, который сегодня всё же вышел на замену, и даже стал автором забитого мяча.

25.02.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Лион » 0:1.
Гол : Кавелья, 79′ – с пенальти.
25-й тур. Столичный клуб на 12-м месте, причём, на дистанции всего в 4 очка от зоны вылета !
Бернар Брошан делает попытку пригласить генеральным менеджером знаменитого Эме Жаке, сделавшего французов Чемпионами Мира, но успехом она не увенчается.

07.03.1999 : Воскресная манифестация болельщиков « ПСЖ » перед базой Camp des Loges – на следующий день после домашнего поражения команды в Кубке Лиги от « Монпелье » (0:2).
Под таким дополнительным давлением руководство Клуба ставит перед Артуром Жорже ультиматум : португалец будет отправлен в отставку в случае поражения команды в следующей игре.

10.03.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Нант » 0:0.
Второе пришествие португальца Артура Жорже оказалось весьма скоротечным – Директорат « ПСЖ » занял очень жёсткую позицию, и домашняя ничья с « Канарейками » становится последним матчем под управлением Артура Жорже.

11.03.1999 : Вратарь испанской « Севильи » Доминик Касагранд, находящийся с лета в Париже на условиях аренды, подписывает с « ПСЖ » постоянный контракт.

20.03.1999 : « Осер » – « Пари Сен-Жермен » 0:1.
Гол : Б.Родригес, 42′.
27-й тур. Командой руководит уже Филипп Бержероо (Philippe Bergeroo). Кандидатура помощника Алена Жиресса одобрена 12 марта, после окончательного отказа Эме Жаке.
Бержероо, в прошлом известный вратарь « Бордо » и « Тулузы », продолживший тренировать резерв после расставания с Аленом Жирессом, теперь задержится в Клубе на достаточно длительный срок.

03.04.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Монпелье » 0:1.
Гол гостей на счету Николя Уэдека (77′), ставшего третьим нашим игроком, отданным в аренду в этом сезоне, кто забил решающий мяч в ворота « ПСЖ », обеспечивая победу нашим соперникам !
Задачу южанам, отчасти, облегчило удаление Алиу Сиссе в самом начале второго тайма.

19.04.1999 : « ПСЖ » заключает соглашение о переходе Кристиана Вёрнса в дортмундскую « Боруссию ».

25.04.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Гавр » 3:0.
Голы : Мадар, 43′, Вёрнс, 45′ ; Мадар, 54′.
« Дубль » Микаэля Мадара. Парижане крупно побеждают « Гавр » в обоих встречах этого сезона.
Третий мяч в этой игре забил Кристиан Вёрнс. Ещё с февраля немецкий защитник высказывал желание покинуть Париж по окончанию сезона, и сейчас пребывает в хорошем настроении, так как на днях обрёл нужные ему гарантии предстоящего трансфера.

01.05.1999 : « Ренн » – « Пари Сен-Жермен » 2:1.
Голы : Грегуар, 14′ ; Адаилтон, 51′, Бардон, 89′.
Бретонцы едва не попадут в Лигу Чемпионов под руководством молодого тренера Поля Лё Гуэна и арендованным у парижан Эдуаром Сиссе, в то время, как « ПСЖ » болтает на экваторе таблицы Д1. Мы 10-е после 31-го тура.

04.05.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Марсель » 2:1.
Голы : Фл.Морис, 21′ ; Симоне, 84′, Б.Родригес, 88′.
32-й тур. Перед полными трибунами стадиона « Парк де Пренс » (44 939 зрителей во вторник) мы одерживаем на последних минутах игры волевую победу над принципиальнейшим соперником, облегчая дорогу его прямому конкуренту в жесточайшей борьбе за Чемпионский Титул. Выездной матч « Бордо » в Лансе завершился параллельным успехом жирондинцев (4:2).
Гол экс-парижанина Флориана Мориса в первом тайме явился результатом оплошности Бруно Каротти (21′).
Уже после перерыва судья Ален Сарс ошибочно отменяет чистый гол Микаэля Мадара : боковой арбитр, видимо, решил помочь « Марселю » стать чемпионом, выдумав нашему форварду несуществующий офсайд (54′).
Однако, « Красно-Синие » и не думали падать духом, и вторые 45 минут отчаянно терзали гостей, наградой чему явились два забитых мяча в самой концовке встречи.
Хлёсткий удар капитана парижан Марко Симоне в правый от голкипера гостей угол застиг врасплох Стефана Порато (84′).
Буквально через считанные минуты Родригеса вывели на свидание с Порато после перехвата мяча Жеромом Лёруа и комбинации в 3 хода. Защита провансальцев оставлена не у дел, вратарь на земле, а Бруно Родригес катит мяч в уже пустые ворота – к невероятнейшему и неподдельному экстазу толп парижских болельщков (88′).
Великолепный дрибблинг Окочи едва не завершился третьим голом Микаэля Мадара в атаке на последних секундах перед судейским свистком.
Матч, во многом позволивший забыть горькое впечатление от этого скандального сезона : в отличном стиле нам удалось лишить « Марсель » его чемпионских притязаний.
————————————————————————————
Mardi 04.05.1999, Championnat de France, Division 1, 32e journée (8e place)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – OLYMPIQUE DE MARSEILLE 2:1 (0:1)
– 44 939 spectateurs. Buts : Fl.Maurice, 21′ ; Simone, 84′, B.Rodriguez, 88′.
Arbitrage de M. Sars. Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Algérino (J.Leroy, 76′), Rabésandratana, Carotti, Goma – Ducrocq, A.Cissé, Yanovski (Okocha, 71′) – Simone, Adaïlton (B.Rodriguez, 61′), Madar. Entraîneur : Bergeroo.
MARSEILLE : Porato – P.Blondeau, Domoraud, L.Blanc, Gallas (Bravo, 80′) – Luccin, Brando, Pirès – Dugarry (А.Camara, 70′), Fl.Maurice (Edson, 54′), Ravanelli. Entraîneur : Courbis.
Avertissements à Simone, 19′, Goma, 38′ ; Ravanelli, 48′.
————————————————————————————
Филипп Бержероо : « Победа над « Марселем » спасла нашу репутацию, а публике позволила побывать на по-настоящему хорошем матче. Это и огромное удовлетворение, и награда за напряженную работу, которую мы провели за полтора месяца ».
Футбольный вечер запомнился в Париже, однако, и массовыми столкновения между болельщиками, а также вандализмом приезжих фанатов, разочарованных результатом игры : совершённые ими разрушения и грабежи обойдутся страховщикам RATP примерно в 5 миллионов франков.
С апреля 1990 года это первая победа « ПСЖ » над « Марселем » в рамках французского чемпионата ! Парижане не обыгрывали « ОМ » в Д1 на протяжении 13-ти матчей, но сделали это в самый важный для неприятеля момент.
Шок, которому подвергся марсельский « Олимпик », вместе с потерей (по разным причинам) нескольких игроков основы привёл эту очень дееспособную команду и к поражению в их следующей игре – в финале Кубка УЕФА в Москве от итальянской « Пармы ». За 2 тура до финиша Дивизиона 1 положение дел в таблице таково :
1. « Бордо » – 66 очков ; 2. « Марсель » – 65 ; 3. « Лион » – 60 … 8. « Пари Сен-Жермен » – 39 очков …

29.05.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Бордо » 2:3.
Голы : Вильторд, 18′ ; Б.Родригес, 58′, Вильторд, 62′, Адаилтон, 79′, Фейндуно, 89′.
34-й тур. Уникальный матч, породивший массу слухов и годы гипертрофированного недовольства марсельцев всем, что связано с именем « Пари Сен-Жермен ». В преддверии заключительного тура Дивизиона 1, парижские болельщики оказали сильнейшее моральное давление на собственную команду, в открытую призывая игроков не сопротивляться « Бордо », чья победа на « Парк де Пренс » исключала завоевание чемпионского титула « Марселем ». Администрация « ПСЖ » неоднократно уведомлена фанатскими группировками о неминуемых погромах базы и стадиона – в случае иного развития всей ситуации и игнорирования столичным клубом требования его сторонников.
————————————————————————————
Samedi 29.05.1999, Championnat de France, Division 1, 34e journée (9e place)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – F.C. GIRONDINS DE BORDEAUX 2:3 (0:1)
– 45 086 spectateurs. Buts : Wiltord, 18′ ; B.Rodriguez, 58′, Wiltord, 62′, Adaïlton, 79′, Feindouno, 89′.
Arbitrage de M. Colombo. Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Algérino (Adaïlton, 76′), Wörns (Llacer, 33′), Rabésandratana, Goma – Ducrocq, A.Cissé, Okocha (J.Leroy, 64′) – Simone, B.Rodriguez, Madar. Entraîneur : Bergeroo.
BORDEAUX : Ramé – Grenet, Afanou, H.Alicarte, R.Ferrier – Benarbia (B.Da Rocha, 89′), L.Diabaté (Feindouno, 83′), M.Pavon, Musampa (Ivan Pérez, 59′) – Laslandes, Wiltord. Entraîneur : Baup.
Avertissement à Ducrocq, 58’.
————————————————————————————
Одиозный матч, результат которого предъявлялся « Пари Сен-Жермену » как « доказательство » сдачи игры гостям. Антураж матча тому вполне отвечает : зрители, которых собралось на это шоу в ещё большем количестве, чем на предыдущий домашний матч с « Марселем », единодушно требовали победы « Бордо », гарантирующей жирондинцам верх в борьбе с марсельцами за Чемпионство.
Гости дважды вели в счёте по ходу встречи (« дубль » Вильторда), но окончательную победу (и пятый Чемпионский Титул) им принёс лишь третий мяч, забитый юным Паскалем Фейндуно (89′). Бернар Лама возражал не слишком активно.
Возможно, сговор и имел место быть – « Бордо » получил необходимую победу за минуту до конца встречи, и согласился на компенсацию в виде продажи « Пари Сен-Жермену » своего ключевого полузащитника и Лучшего Футболиста сезона во Франции : Али Бенарбия станет игроком « ПСЖ », несмотря на явную нелогичность происходящего, ведь его прежней команде предстоит участвовать в Лиге Чемпионов. В любом случае, данная версия реально и своевременно обсуждалась французскими околофутбольными кругами всех форматов.
Но, как бы то ни было, все претензии марсельцев следовало бы предъявить к итоговым результатам их собственных матчей – Марсель »-« Бордо » (2:2 и 1:4) и « Марсель »-« ПСЖ » (0:0, 1:2) !!
Эта игра стала последней в Париже для Марко Симоне.
Многие годы позднее итальянцу напомнят об этом вечере… В интервью Мишелю Коллару 2010 года Марко Симоне скажет : « Этот знаменитый матч « ПСЖ »-« Бордо » отдавал сюрреализмом, но это вполне понятно в нашем спорте. Даже если наши сторонники и не хотели видеть чемпионом « Марсель », « Бордо » выиграл Титул, потому что он был просто лучше, чем « ОМ »… »

Парижане заканчивают сезон с рекордно маленьким для себя числом побед (10) и забитых мячей (34) в играх Первого Дивизиона. France Football от 8 июня 1999 года вышел с объёмной статьёй под названием « Хроника объявленного несчастья », посвященной всему, что происходило с Клубом с момента назначения Шарля Бьетри, вплоть до вызывающиего ухмылки матча с « Бордо » 29 мая. На фоне этого абсурда, поразительным и приятным смотрится факт увеличения средней посещаемости домашних матчей.
В 42-х играх парижан (11 при Алене Жирессе, 23 при Артуре Жорже и 8 под началом Филиппа Бержероо) приняло участие 26 футболистов (из них 16 новых !). Больше всех матчей провёл защитник Джимми Альжерино (38). Марко Симоне забил 10 мячей.
Сезон стал первым из последних одиннадцати, по ходу которого имели место тренерские перестановки.
Основной состав команды 1998/1999 можно назвать таким :
Бернар Лама – Джимми Альжерино, Кристиан Вёрнс, Эрик Рабесандратана, Ален Гома – Янн Ляшуэр (Алиу Сиссе), Пьер Дюкро, Игорь Яновский – Марко Симоне (капитан), Аугустин Окоча, Микаэль Мадар (Бруно Родригес).

возвращение