Sélectionner une page

1999-2000

23.06.1999 : Переговоры между руководством Клуба « Пари Сен-Жермен » и Мэрией города Парижа завершились принятием соглашения, по которому « Парк де Пренс » оставался в распоряжении « Красно-Синих » ещё на 15 лет.
« ПСЖ », лишивший в концовке минувшего сезона « Марсель » чемпионского титула в год 100-летия этого клуба, сохранил на тренерском посту Филиппа Бержероо, и летом неплохо укрепил состав. Период цинизма и откровенной потери нервов остался в прошлом.

01.07.1999 : Свою подпись на контракте с « ПСЖ » ставит Лучший игрок французского чемпионата 1998/1999 алжирец Али Бенарбия, play-maker действующих Чемпионов Франции « Бордо ».

07.07.1999 : На стадионе « Парк де Пренс » установлены два больших экрана по 50 квадратных метров каждый, заменяющие отныне куда более скромные прежние табло.

До официального начала нового сезона в состав « ПСЖ » вливаются Эдуард Сиссе и Лоран Лёруа, вернувшиеся из аренды, Лоран Робер – талантливый и быстрый полузащитник « Монпелье » с потрясающим дальним ударом левой, и центральный защитник сборной Нигерии Годвин Окпара.
Уже после начала игр к команде присоединятся форвард Кристиан и защитник Аугусто Сезар из Бразилии, а также наплохой марокканский защитник Талаль Эль-Каркури.

L’ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Bernard Lama – Jimmy Algérino, Godwin Okpara, Éric Rabésandratana, Nicolas Laspalles – Ali Benarbia (cap.), Pierre Ducrocq, Augustine Okocha, Laurent Robert – Bruno Rodriguez, Mickaёl Madar.

31.07.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Труа » 1:0.
Столичный клуб минимально побеждает в первом матче нового сезона. « Труа » остаётся в меньшинстве после удаления Арпинона (54′), вскоре после чего гости сталкиваются с ещё большей неприятностью : рикошет после штрафного удара в исполнении Лорана Робера. В официальный протокол наш мяч внесён как гол защитника Лучано Заваньо в собственные ворота (61′).
Три футболиста впервые играют за « ПСЖ » в официальной встрече : защитник Годвин Окпара, правый полузащитник Али Бенарбия, ставший новым капитаном команды, и левый крайний хавбек Лоран Робер, который станет, пожалуй, лучшим игроком парижан в этом году.

06.08.1999 : « Ренн » – « Пари Сен-Жермен » 1:3.
Голы : Л.Робер, 13′, Л.Диатта, 31′ ; Мадар, 52′ – с пенальти, Л.Робер, 90′.
Лоран Робер делает « дубль » в матче второго тура в Ренне. « ПСЖ » побеждает и выходит в лидеры.

14.08.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Мец » 2:1.
Голы : Альжерино, 5′, Мейрьё, 10′, Окоча, 30′.
Три победы Парижа подряд на старте чемпионата.

29.08.1999 : « Лион » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Сонни Андерсон забивает с пенальти в начале второго тайма (51′). Атмосфера матча наэлектризована, что приводит к серии удалений игроков : Серж Блан и Али Бенарбия (54′), Лоран Робер (60′).
В этой выездной игре дебютирует вышедший на замену нападающий Кристиан (Кристиан Корреа Дионисио).
Парижане вторые в таблице Дивизиона 1 после 5-ти сыгранных туров.

12.09.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Бордо » 2:1.
Голы : Мадар, 32′ ; Окоча, 84′, Вильторд, 86′ – с пенальти.
Парижане обыгрывают действующего Чемпиона Франции и после 6-го тура снова лидируют в чемпионате :
1. « Пари Сен-Жермен » – 13 очков ; 2. « Лион » и « Осер » – по 11 ; 4. « Монако » и « Страсбур » – по 10 очков …

25.09.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Монако » 0:3.
Голы : Трезеге, 64′ – с пенальти, Ф.Леонар, 82′, Жюли, 90′.
Несколько опаснейших моментов, созданных Окочей и Кристианом, не завершились взятием ворот гостей. Игра повернулась к совершенно непредсказуемому результату : монегаски разгромно выигрывают в Париже и обходят нас по разнице забитых и пропущенных мячей. « ПСЖ » третий в таблице.

03.10.1999 : « Нант » – « Пари Сен-Жермен » 0:4.
Голы : Альжерино, 8′, Маар, 30′ ; Л.Лёруа, 67′, Л.Лёруа, 86′.
Вслед за ничьей в Страсбуре и домашним поражением от « Монако », « ПСЖ » реабилитировался в Нанте, где всю вторую половину встречи на « Стад дё ля Божуар » мы играли в меньшинстве из-за удаления Дюкро (45′).
Разгромный выездной успех после пяти подряд игр с « Нантом », в которых парижане не забивали ни разу !

12.10.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Марсель » 0:2.
Голы : Раванелли, 73′, Фл.Морис, 82′.
Качели. За крупной победой в гостях, однако, следует второе подряд поражение дома. Парижане проигрывают « Марселю », который вскоре покатится вниз по наклонной. Положение команд после 10-го тура :
1. « Осер » – 20 очков ; 2. « Лион » – 18 ; 3. « Монако », « Марсель » и « Пари Сен-Жермен » – по 17 ; 6. « Седан » – 16 …

30.10.1999 : « Гавр » – « Пари Сен-Жермен » 3:1.
Проигрывая 0:3, парижане смогли забить всего-лишь однажды : после семи « холостых » матчей свой второй мяч за « Пари Сен-Жермен » забивает бразилец Кристиан.
Его соотечественник – центральный защитник Аугусто Сезар (Аугусто Сезар Белли Мичелон) – выбрал не лучший день для своего дебюта за « Пари Сен-Жермен ».

06.11.1999 : « Пари Сен-Жермен » – « Сент-Этьенн » 2:0.
Голы : Мадар, 35′, Л.Лёруа, 90′.
До гола Мадара преимущество было на стороне гостей, в составе которых играл наш футболист Франсис Льясер, находящийся в аренде. Минут за 5 до конца первого тайма « Стефанец » Алекс Диас был до предела возмущён отменой его гола в ворота парижан из-за определения оффсайда.

10.11.1999 : « Ланс » – « Пари Сен-Жермен » 3:2.
Голы : Мадар, 21′ ; Жоб, 52′, Нума, 59′, Жоб, 71′, Кристиан, 75′ – с пенальти.
Парижане идут на 4-м месте, но с большими очковыми потерями. « Ланс » превосходно провёл 2-й тайм.

27.11.1999 : « Монпелье » – « Пари Сен-Жермен » 0:1.
Гол : Кристиан, 59′.
17-й тур. Обыграв дома « Бастию » и завершив первый круг победой в Монпелье, Париж вновь продемонстрировал свои амбициии, но актуально мы лишь третьи по итогам первого круга.

12.12.1999 : « Mец » – « Пари Сен-Жермен » 1:3.
Голы : Кристиан, 17′, Кристиан, 19′ ; Йестрович, 58′, Кристиан, 79′.
Кристиан Корреа делает « хет-трик » на « Стад Сен-Симфорьен ». После 19-ти туров таблица Д1 такова :
1. « Монако » – 39 очков ; 2. « Пари Сен-Жермен » – 36 ; 3. « Лион » – 34 ; 4. « Осер » – 31 ; 5. « Сент-Этьенн » – 29 ; 6. « Седан » – 28 ; 7. « Бордо » – 27 очков …

17.12.1999 : « Осер » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Парижане в эту пятницу проигрывают в Бургундии – единственный гол на счету Жеральда Батикля (79′).
« ПСЖ » на 3-м месте в таблице после 20-го тура, и Европа всерьёз забрезжила на горизонте.
Это 1000-й матч « Пари Сен-Жермена » в Дивизионе 1.

08.01.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Кретей » 4:3.
Голы : Истийоль, 13′, Л.Робер, 19′, Рабесандратана, 32′ – в свои ворота, Л.Робер, 45′ – с пенальти ; Рабесандратана, 64′, А.Сиссе, 69′, Истийоль, 87′.
В первом матче нового ХХI-го столетия « Красно-Синие » с трудом проходят представителя Дивизиона 2 в 1/16 финала Кубка Лиги. Сразу трое игроков отметились « дублями » в этой увлекательнейшей встрече – Лоран Робер у « ПСЖ », Эрик Рабесандратана – по голу в ворота обеих команд и Франк Истийоль у « Кретея ». Ворота парижан защищал Доминик Касагранд.
По ходу матча два новичка столичной команды впервые появляются в составе, выйдя на замены : это доморощенный полузащитник Фабрис Абриэль и нападающий Каба Диавара.

16.01.2000 : « Бордо » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Кристиан, 12′, Ласланд, 42′.
22-й тур. Численное превосходство с 51-й минуты (у парижан удалён Аугусто Сезар) не помогло хозяевам поля одержать над нами верх. Более того, действующий Чемпион Франции был вынужден отыгрываться почти весь первый тайм напряжённого воскресного матча, на всём протяжении которого местная публика весьма негативно сопровождала любые действия столичной команды на « Парк Лёскюр ». Состав « Пари Сен-Жермена » :
Бернар Лама – Алиу Сиссе, Аугусто Сезар, Эрик Рабесандратана, Николя Ласпалль – Али Бенарбия, Пьер Дюкро, Эдуар Сиссе, Лоран Робер (Фабрис Абриэль, 82′) – Кристиан Корреа (Каба Диавара, 76′), Лоран Лёруа (Эдвин Мурати, 51′). Тренер : Филипп Бержероо.

22.01.2000 : « Лимож » – « Пари Сен-Жермен » 3:4.
Голы : К.Диавара, 20′, Кристиан, 25′, Сури, 31′ ; Русси, 64′, Буфтата, 70′, Кристиан, 75′, Л.Лёруа, 83′.
Как и в Кубке Лиги, в первом раунде Кубка Франции в матче с участием « ПСЖ » фиксируется тот же самый редкий счёт 4:3. На сей раз, парижане выигрывают в гостях, проигрывая один мяч в течении пятиминутного отрезка времени во втором тайме.

26.01.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Страсбур » 4:2.
Голы : Кристиан, 3′, Кристиан, 10′ ; Кристиан, 76′, Кристиан, 79′, Эре, 83′, Эре, 90′.
Несчастный Тьерри Дёбес становится уже третьим вратарём, в чьи ворота парижане отгружают 4 мяча в первом январе нового тысячелетия. Неприятности « Страсбура » начинаются ещё до игры – арбитр Фрэз требует от гостей сменить форму, которая не достаточно отлична от экипировки « ПСЖ », на некий посторонний белый комплект с красными рукавами.
Уже забив четыре мяча после Нового Года, Кристиан отправляет ещё столько же разом в ворота « Страсбура ».
Бразилец становится третьим в Истории « ПСЖ » игроком (после Карлоса Бьянки и Патриса Локо), которому удался такой матч в Дивизионе 1. На личном счету бразильца значатся уже 15 голов в сезоне.
Все 4 мяча забиты нашим форвардом в упор с небольших дистанций, после того, как всеми возможными путями мяч доставлялся в центр штрафной площади гостей. В первом тайме Кристиану оба раза ассистирует Робер. После перерыва – бразилец дважды довершает усилия Лорана Лёруа.
При минимальном преимуществе хозяев, вся острота действий эльзасцев сконцентрировалась в двух опаснейших штрафных ударах их капитана Тедди Бертена. Но в начале второй половины встречи, при счёте 2:0, Бернар Лама вынужден ликвидировать ещё более реальную угрозу, исходящую от Зителли (50′) и Камадини (52′).
« Страсбур » свои два гола забивает уже безнадёжно проигрывая в концовке. Браим Эмдани один-на-один обыгрывает Алиу Сиссе, и продвинувшись к воротам вдоль линии, отправляет мяч низом в центр штрафной. Имея перед собой защитников и вратаря, молодой Пеги Люйиндула пропускает этот прострел, несколько дезориентировав парижан, а находящийся дальше от ворот Эре наносит чёткий удар низом (83′). Тот же Фабрис Эре делает « дубль » на последней минуте, забив дальним ударом от перекладины.
За « Пари Сен-Жермен » дебютирует марокканский защитник Талаль Эль-Каркури.
Невзирая на сегодняшнюю победу в 23-м туре над молодой командой из Страсбура, Париж отстаёт от лидера « Монако » на целых 10 очков. Хояева поля выступили в таком составе :
Бернар Лама – Алиу Сиссе, Эрик Рабесандратана, Талаль Эль-Каркури, Игорь Яновский – Али Бенарбия, Пьер Дюкро, Эдвин Мурати (Джимми Альжерино, 75′), Лоран Робер – Кристиан Корреа (Каба Диавара, 88′), Лоран Лёруа (Микаэль Мадар, 82′). Тренер : Филипп Бержероо.

01.02.2000 : « Монако » – Пари Сен-Жермен » 1:0.
Давид Трезеге на 84-й минуте приносит победу лидерам чемпионата, закатив мяч из положения « вне игры ».
За 10 туров до финиша таблица Дивизиона 1 выглядит следующим образом :
1. « Монако » – 52 очка ; 2. « Осер » – 42 ; 3. « Пари Сен-Жермен » – 41 ; 4. « Лион » – 39 ; 5. « Седан » – 35 ; 6. « Марсель » и « Бордо » – по 32 очка …

15.02.2000 : « Марсель » – « Пари Сен-Жермен » 4:1.
Голы : Кристиан, 7′, С.Перес, 19′ ; Пуже, 61′, Абардонадо, 65′, Фл.Морис, 78′.
Битва на « Велодроме » в 26-м туре. После того, как мы быстро повели в счёте, на поле разразился настоящий бой – крайне нервно начавшаяся игра перешла в стычку, в результате которой на 19-й минуте судья мог смело удалять как минимум троих хозяев поля, но на деле всё почему-то вылилось в обоюдное удаление двух Лёруа. Жерома Лёруа из « Олимпика », где наш игрок оказался в аренде по ходу этого сезона, и Лорана Лёруа, форварда парижан, с откровенной агрессии против которого и начался конфликт на поле.
« Марсель » крупно победил 4:1, но « ПСЖ » не потерял вторую позицию в турнирной таблице.

20.02.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Нанси » 3:0.
Голы : Мадар, 17′ ; Мурати, 76′, Л.Робер, 87′.
« Пари СЖ » успешно проводит домашнюю встречу 1/4 финала Кубка Французской Лиги.

26.02.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Нанси » 1:1.
Голы : Каскарино, 85′ – с пенальти, Рабесандратана, 95′.
Всего-лишь 6 дней спустя, такой же домашний матч с тем же соперником складывается по совершенно иному сценарию. В стиле сослагательных наклонений, известные прошлогодние события заставляют задуматься, проявили бы парижане спортивную принципиальность в виде забитого гола на 5-й компенсированной минуте… если бы на момент было известно, что « Нанси » покинет по итогам этого сезона Первый Дивизион, при равенстве очков с « Фокейцами », уступив им лишь по разнице забитых и пропущенных мячей ?

05.03.2000 : « Страсбур » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Тедди Бертен забивает с дистанции 27 метров (86′) = наш вылет из Кубка Франции на стадии 1/8 финала.
Вратарь « ПСЖ » Бернар Лама с возрастом приобрёл лишний вес, потеряв свою феноменальную прыгучесть.

11.03.2000 : « Седан » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Мьонне, 44′ ; Кристиан, 60′.
28-й тур. Ничья с « Кабанами » на стадионе « Эмиль-Альбо » вторая подряд для нас, и всем теперь уже окончательно понятно, что никакой чемпионской гонки с нашим участием на финише сезона не будет.

01.04.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Бастия » 4:2.
Голы : П.-И.Андре, 13′, Рабесандратана, 37′ ; Л.Лёруа, 64′, Кристиан, 75′, Д.Петерсен, 92′, Мадар, 93′.
Парижане побеждают в захватывающем полуфинальном поединке Кубка Лиги с « Бастией ».
Пьер-Ив Андре открыл счёт на 13-й минуте. До перерыва Эрик Рабесандратана восстановил равновесие (37′).
Лоран Лёруа (64′) и Кристиан (75′) обеспечивают нам преимущество в два гола. Дан Петерсен на второй добавленной минуте делает счёт 3:2, но Микаэль Мадар успевает забить ещё один мяч, установив окончальный счёт (93′). Состав « Пари Сен-Жермена », в третий раз за 6 лет вышедшего в финал Кубка Лиги :
Доминик Касагранд – Алиу Сиссе, Эрик Рабесандратана, Талаль Эль-Каркури, Игорь Яновский – Аугустин Окоча, Пьер Дюкро, Эдуар Сиссе, Лоран Робер – Кристиан Корреа (Эдвин Мурати, 76′), Лоран Лёруа (Микаэль Мадар, 79′). Тренер : Филипп Бержероо.

14.04.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Ланс » 4:1.
Голы : Л.Лёруа, 33′, Б.Родригес, 38′, Л.Робер, 44′ ; Л.Лёруа, 49′, Л.Лёруа, 84′.
Мы громим северян в 31-м туре, по-прежнему находясь на третьем месте. « Хет-трик » делает Лоран Лёруа.
Лоран Робер, автор ещё одного нашего мяча, нанёс хлёсткий удар, после которого мяч « прошил » между ног поочерёдно двоих защитников гостей.
Гол « Кроваво-Золотых » на счету нашего бывшего форварда Бруно Родригеса, который был продан в « Ланс » в конце лета, успев сыграть за Париж 5 матчей в этом же сезоне.
Недовольный происходящим тренер гостей Дидье Сенак удалён арбитром со скамейки на 89-й минуте.

18.04.2000 : Венсан Герен выигрывает в аппеляционном суде против Французской Федерации Футбола по давнему делу о допинге.

22.04.2000 : « Геньон » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Голы : Трапассо, 66′, Флото, 92′.
Финал Кубка Лиги проигран нами непонятным образом команде рангом ниже. « ПСЖ » впервые проиграл на « Стад дё Франс », пропустив два мяча в заключительной трети матча от Марселло Трапассо и Сильвена Флото.
————————————————————————————
Samedi 22.04.2000, Coupe de la Ligue, La Finale
à Saint-Denis, au Stade de France :
F.C. GUEUGNON – PARIS ST-GERMAIN F.C. 2:0 (0:0)
– 75 000 spectateurs environ. Buts : Trapasso, 66′, Flauto, 92′.
Arbitrage de M. Poulat. Composition des équipes :
GUEUGNON : Trivino – Boniface, Bouzin, Distin – D.Neumann (F.Weber, 80′), Ésceth-N’Zi (Flauto, 76′), Fanzel, Chabert, Trapasso – Roda (X.Collin, 85′), Am.Traoré. Entraîneur : A.Dupont.
PARIS SG : Dominique Casagrande – Aliou Cissé, Éric Rabésandratana, Talal El-Karkouri, Igor Yanovski – Ali Benarbia, Pierre Ducrocq, Augustine Okocha, Laurent Robert (Edwin Murati, 78′) – Christian Corrêa, Laurent Leroy (Kaba Diawara, 73′). Entraîneur : Philippe Bergeroo.
Avertissement à Aliou Cissé, 54′.
————————————————————————————
Что послужило причиной, расслабленность и недооценка соперника, или что другое, пусть так и останется неизвестным. В любом случае, тренер Алекс Дюпон будет периодически в дальнейшем преподносить сюрпризы, возглавляя различные команды, защитник Сильвен Дистен перейдёт в « Пари Сен-Жермен » сразу по окончанию текущего сезона, который в кубковом отношении ещё успеет шокировать футбольную общественность выходом в финал Кубка Франции любительской команды « Кале », затерявшейся в своей группе CFA, но сумевшей выбить по дороге несколько клубов Первого Дивизиона, включая « Страсбур » и « Бордо » (в полуфинале).

30.04.2000 : « Бастия » – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Л.Робер, 70′, Яновский, 75′, Д.Петерсен, 90′ – с пенальти.
32-й тур. Хозяева поля на стадионе « Арман-Сезари » в меньшинстве с момента удаления Патрика Валери (43′).
« ПСЖ » выигрывает на Корсике, получив 5 судейских предупреждений на команду.
Бернар Лама отражает один пенальти, но пропускает уже с другого 11-метрового удара Дана Петерсена, назначенного за собственный вратарский фол (90′). Случилось это уже в самый заключительный момент, и победного результата нас не лишило.
Вернув себе на финише второе место, в оставшиеся пару матчей Париж его не упустит :
1. « Монако » – 62 очка ; 2. « Пари Сен-Жермен » – 54 ; 3. « Бордо » – 53 ; 4. « Лион » – 52 очка …

04.05.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Монпелье » 3:0.
Голы : Л.Робер, 3′ ; М.Родригес, 87′ – в свои ворота, Дюкро, 90′.
В четверг вечером финальный свисток об окончании этой встречи возвестил не только о нашей крупной домашней победе в 33-м туре, но также и о том, что для знаменитого вратаря Бернара Ламы настал момент прощания с парижскими болельщиками на « Парк де Пренс ».
Лама защищал ворота « ПСЖ » с 1992 года, придя на смену не менее известному голкиперу Жоэлю Батсу.
За тур до конца мы опережаем лионцев на 2 очка, а « Бордо » на 4.

13.05.2000 : « Труа » – « Пари Сен-Жермен » 2:2.
Голы : С.Джукич, 17′ – с пенальти, Л.Робер, 21′, Кристиан, 36′, С.Джукич, 40′.
Мы финишируем вторыми, и это нормальный успех на фоне прошлого сезона.
Бернар Лама сыграл за « Пари Сен-Жермен » в последний раз. Состав « ПСЖ » – вице-чемпионов Франции :
Бернар Лама – Алиу Сиссе, Эрик Рабесандратана, Талаль Эль-Каркури, Игорь Яновский – Али Бенарбия, Пьер Дюкро (Эдуар Сиссе, 64′), Аугустин Окоча, Лоран Робер – Кристиан Корреа, Каба Диавара (Эдвин Мурати, 70′). Тренер : Филипп Бержероо.

21.05.2000 : Лоран Фурнье празднует свой юбилей на « Парк де Пренс ».

В четвёртый раз парижане становятся вторыми по итогам Чемпионата. Сезон под руководством Филиппа Бержероо вместил 42 матча. 24 футболиста выходили на поле в официальных играх « ПСЖ ». Больше всех матчей оказалось за плечами Эрика Рабесандратаны и Пьера Дюкро (по 40). Лучшим бомбардиром Клуба стал Кристиан Корреа, забивший 19 мячей. Основной состав вице-чемпионов Франции и финалистов Кубка Лиги 1999/2000 :
Бернар Лама – Джимми Альжерино (Алиу Сиссе), Годвин Окпара (Талаль Эль-Каркури), Эрик Рабесандратана, Игорь Яновский (Николя Ласпалль) – Али Бенарбия (капитан), Пьер Дюкро, Аугустин Окоча (Эдуард Сиссе), Лоран Робер – Кристиан Корреа, Лоран Лёруа (Микаэль Мадар).

возвращение