1972-1973

16.05.1972 : Вторник 16 мая 1972 года стал очередной датой, которую всерьёз можно было рассматривать как отправную точку. Согласно коммюнике, опубликованному от лица руководства « Пари Сен-Жермена », недавно созданный клуб получал другое название (« Пари ФК »), единственно под которым он и мог отныне двигаться в будущее, по мнению руководства Федерации Футбола Франции и столичных городских властей.
« Пари Сен-Жермен », со своей стороны, терял место в Д1, и должен был стартовать заново с Дивизиона 3, куда был отправлен несколькими подписями на официальных документах.
Президентом Клуба продолжал оставаться Анри Патрелль.
Утратив профессиональный статус, при возвращении в Сен-Жермен-ан-Лэ, наш новый юридический адрес « ПСЖ » (с целью сохранения названия Клуба !) был оформлен снова в столице – 5, площадь Валуа, 1-й квартал Парижа (5, Place de Valois).

28.06.1972 : Обратно любительская команда выиграла Кубок Парижа у клуба « Малахофф » 2:1.
Первая финальная встреча состоялась четырьмя днями ранее и завершилась ничейным результатом (0:0), так что всё решалось теперь в Сен-Дени на стадионе « Огюст-Делон ».
Недавние резервисты « ПСЖ », которых помогал готовить Жан-Пьер Дестрюмелль, в одночасье превратились в основную команду, включавшую в себя и старых игроков (капитан Мишель Беие, поигравшие в Д1 Бернар Беро и Жан-Луи Брост), и перспективную молодёжь, из которых неплохое профессиональное будущее ожидает Эрика Рёно и Даниэля Зорзетто.
Париж забивает дважды. Сперва Бен Мустафа отправляет головой мяч в сетку ворот после навеса с краю от Збиндена. Затем Рёно неплохим ударом завершает конратаку. Соперникам удаётся лишь сократить разрыв в счёте. Состав « Пари Сен-Жермена », выигравший Кубок Парижа 1972 :
Патрис Пи – Патрис Тюрпен, Мишель Беие, Даниэль Зорзетто, Паскаль Шмитт – Патрис Збинден, Клод Риве, Бернар Беро – Жан-Луи Брост, Эрик Рёно, Камель Бен Мустафа. Тренер : Жан-Пьер Дестрюмелль.
Факт выигрыша не особо нужного турнира позволил сохранить оптимизм – это был хороший Знак для всех, кто был намерен возродить команду.
Приятным утешением было и осознание того, что Paris Saint-Germain Football Club мог сохранять за собой своё Имя и клубные Цвета. Впереди нас ждал короткий и максимально результативный период регенерации.

Всё вернулось на исходную позицию. Целых 12 профессиональных игроков основы, во главе с капитаном команды Жаном Джоркаеффом, перешли под знамёна Paris FC. 13-м стал защитник Даниэль Зорзетто, прежде заигранный только за резерв. Клод Аррибас, арендованный у « Нанта », вернулся домой. Прежний играющий тренер « Сен-Жермена » Пьер Фелипон отправился в « Бордо », прихватив с собой основного центрального защитника Митоража. В сумме « Сен-Жермен » не досчитался 18-ти футболистов !
С новым-старым Президентом Анри Патреллем из прежних игроков остались только голкипер Камилль Шокье, универсальный полузащитник Бернар Беро, игрок атаки Жан-Луи Брост, резервный вратарь Патрис Пи и защитник Мишель Беие, который принадлежал к той же старой гвардии сенжерменцев, но за последние два года не принял участие ни в одном официальном матче основной команды.

С Мартиники приехал неплохо показавший себя форвард Кристиан Андре. Наряду с ними, ценным игроком новой волны оказался и Жаки Ляпост – ещё один темнокожий выходец с этого же Антильского острова.
Поскольку, выйдя в Дивизион 1, мы годом ранее заполучили себе резервную команду, отыгравшую сезон в CFA, её тренер Робер Вико (Robert Vicot) отныне и возглавил собственно « Пари Сен-Жермен » после раскола команды, которая вернулась к родным пенатам в Сен-Жермен-ан-Лэ, где нашим резервистам и молодёжи (включая Эрика Рёно, которому суждено будет радовать болельщиков команды целое десятилетие) предстояло далее играть на провинциальном стадиончике « Жорж-Лёфевр ». Оставалось узнать, как долго…

L’ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Camille Choquier – Patrice Turpin, Michel Béhier (cap.), Bernard Béreau, Pascal Schmitt – Éric Renaut, Jacky Laposte – Michel Marella, Jean-Louis Brost, Christian André, Othniel Dossevi.

27.08.1972 : « Пари Сен-Жермен » – « Ренн » ‘В’ 2:0.
Голы : Рёно, 20′ ; Марелла, 59′.
Рестарт в Дивизионе 3 взят с домашней победы « Сен-Жермена » на муниципальном стадионе « Жорж-Лёфевр » над резервом бретонского « Ренна ».
Эрик Рёно открывает счёт со штрафного, назначенного за фол на Бросте. Марелла развивает успех во втором тайме, отправив второй мяч в ворота голкипера Эскаля.
Из двенадцати наших игроков, принявших в игре участие под началом Робера Вико, для девятерых она стала официальным дебютом за основную команду. Состав « ПСЖ » :
Камилль Шокье – Дидье Лёдюнуа, Бернар Беро, Паскаль Шмитт, Патрис Тюрпен – Эрик Рёно, Мишель Марелла – Жан-Луи Брост, Кристиан Андре, Жаки Ляпост, Отниэль Доссеви (Патрис Збинден, 21′).

03.09.1972 : « Пари Сен-Жермен » – « Конкарно » 7:0.
Голы : О.Доссеви, 2′, К.Андре, 5′, Ляпост, 30′ ; К.Андре, 48′, К.Андре, 52′, Ляпост, 75′, Рёно, 80′.
Кристиан Андре (Christian André) делает первый « хет-трик » в истории Клуба.
Мишель Беие (Michel Béhier), игравший за « Стад Сен-Жермен » ещё с середины 60-х, запоздало дебютирует в основном составе « ПСЖ ».

10.09.1972 : « Руан » ‘В’ – « Пари Сен-Жермен » 1:6.
Голы : Рёно, 23′, О.Доссеви, 32′ ; О.Доссеви, 54′, Жилль, 73′, Рёно, 76′, Брост, 85′, О.Доссеви, 89′.
Уничтожен в гостях резерв « Руана ». Отниэль Доссеви делает второй « хет-трик », сразу вслед за Андре.
В трёх первых турах репрессированный « Пари Сен-Жермен » одерживает три победы с общим балансом 15:1 !

24.09.1972 : « Кёвийи » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
В 5-м туре « ПСЖ » терпит поражение от старых знакомых, заявивших о своих самых серьёзных намерениях и возможностях на победу по итогам сезона. Туром ранее « Кёвийи » уже потеснил « Сен-Жерменцев » с позиции лидера гонки.
Первый и единственный матч за « Красно-Синих » Камеля Бен Мустафы.

01.10.1972 : « Пари Сен-Жермен » – « Брест » 1:0.
Начиная с середины сентября, « ПСЖ » до самого финиша будет незыблемо занимать вторую строчку в турнирной таблице своей группы « Запад » Третьего Дивизиона.
Впервые на поле в составе « ПСЖ » появляется полузащитник Робен Лёклер.

15.10.1972 : « Пари Сен-Жермен » – « Люсе » 6:0.
Голы : К.Андре, 4′, К.Андре, 39′, К.Андре, 40′ ; Брост, 55′, Марелла, 58′, Ванкелль, 67′.
Второй « хет-трик » Кристиана Андре, а Ришар Ванкелль, выйдя на замену Бросту, забивает гол в своём единственном матче за « ПСЖ ».

29.10.1972 : « Пари Сен-Жермен » – « Гавр » 2:0.
Голы : К.Андре, 50′, Беие, 72′.
10-й тур группы « Запад » Третьего Дивизиона. Наша команда впервые в своей Истории играет в форме с рекламой титульного спонсора (Montréal).

05.11.1972 : « Кемпер » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Дебютный матч для Бернара Дюмо, который с начала второго тайма занял на поле место Шмитта.

12.11.1972 : « Пари Сен-Жермен » – « Ред Стар » ‘В’ 4:0.
Кристиан Андре в третий раз за 12 туров забивает соперникам по три мяча !
Клод Риве впервые участвует в матче основной команды « ПСЖ », заменив Мареллу на 75-й минуте.

26.11.1972 : « Пари Сен-Жермен » – « Стад Франсэ » 8:0.
Голы : Лёдюнуа, 22′, Брост, 26′, O.Доссеви, 35′, Рёно, 37′, Рёно, 40′ ; К.Андре, 53′, К.Андре, 67′, Рёно, 74′.
Счастливый дебют для Тьерри Кутара. Счёт 8:0 в домашней игре 5-го раунда Кубка Франции выглядит едва ли не крупнее количества зрителей на трибунах (их собралось всего 379).
До января 1994 года эта победа будет оставаться для « Пари Сен-Жермена » самой крупной. Наш состав :
Камилль Шокье – Дидье Лёдюнуа (Тьерри Кутар, 46′), Бернар Беро, Мишель Беие, Паскаль Шмитт – Робен Лёклер, Жак Ляпост – Жан-Луи Брост, Кристиан Андре, Эрик Рёно, Отниэль Доссеви. Тренер : Робер Вико.

19.12.1972 : « Шербур » – « Пари Сен-Жермен » 0:1.
Заключительная игра календарного года состоялась во вторник на выезде в рамках Национального Кубка. Единственный победный мяч встречи оказался на счету Кристиана Андре, которому помог защитник соперников Анкёбек (23′).

07.01.1973 : « Пари Сен-Жермен » – « Бовэ » 2:2.
Голы : К.Андре, 28′, А.Кессада, 38′ ; К.Андре, 65′, Ж.Кессада, 74′.
В 7-м раунде Кубка Франции вратарь гостей Барро фолит на Марелле. Пенальти на 40-й минуте, не известно зачем, поручают исполнить голкиперу Камиллю Шокье, но капитан « ПСЖ » его не использует.
Окончательный счёт установлен после штрафного удара в исполнении игрока гостей Жана Кессады.

14.01.1973 : « Бовэ » – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Рёно, 60′ – с пенальти, К.Андре, 62′, Беие, 90′ – в свои ворота.
На выезде « ПСЖ » преуспел больше. Эрик Рёно открыл счёт с пенальти, назначенного на откровенной симуляции со стороны Кристиана Андре, ставшего через пару минут автором второго мяча, который оказался для нападающего уже 20-м в сезоне.
Переигровка с « Бовэ » выдалась довольно нервной и скандальной : за второй тайм судья предъявил 4 жёлтые карточки нашим игрокам и 3 – хозяевам. Под конец матча Бернар Дюмо и вовсе был удалён с поля.
Ответный гол хозяев на последней минуте игры записан как автогол нашего защитника.

21.01.1973 : « Эврё » – « Пари Сен-Жермен » 2:2.
Голы : Марелла, 23′ ; Франше, 80′, Франше, 88′, Марелла, 90′.
Благодаря результативной перестрелке в последней десятиминутке и итоговому ничейному результату в матче 17-го тура, « ПСЖ » сохранил преимущество в 2 очка от идущего третьим « Эврё ».
Вдобавок, мы на момент располагали одним отложенным матчем в запасе.
Матч уникален тем фактом, что травмированного на разминке (!) вратаря Шокье, от начала и до конца встречи заменял Жаки Ляпост.

28.01.1973 : « Руан » – « Пари Сен-Жермен » 4:0.
В который раз подряд мы вылетаем из Кубка Франции в 1/32 финала. Дважды за сезон разнеся резерв клуба « Руан » с одинаковым счётом 6:1, мы сокрушены их основной командой на нейтральном поле в Манте.

04.02.1973 : « Пари Сен-Жермен » – « Кёвийи » 1:3.
Голы : Лёмэтр, 12′, Дюмо, 24′, Лёмэр, 30′ ; Лёмэтр, 62′.
На матче 18-го тура с лидерами группы собралось 1 356 зрителей, что оказалось наибольшим количеством на домашних играх команды на стадионе « Жорж-Лёфевр » в этом сезоне.
Робер Вико особым образом настраивал своих подопечных игроков на игру с основным соперником, настаивая на том, что для большинства из них это первая настоящая проверка, но сенжерменская молодёжь с задачей не справилась… При всё ещё отложенном одном нашем матче, « Жёлто-Чёрные » отрываются от « ПСЖ » на 6 очков, благодаря успехам Альбера Лёмэтра и Жана-Клода Лёмэра в атаке.

10.02.1973 : « Брест » ‘В’ – « Пари Сен-Жермен » 1:4.
Голы : Мингам, 26′ ; Дюмо, 51′, О.Доссеви, 61′, О.Доссеви, 64′, К.Андре, 89′.
Вратарь Патрис Пи пропустил 7 мячей в двух предшествующих матчах (первым был в Кубке с « Руаном »).
Мы проиграли их с общим счётом 1:7, но следующие две игры (Пи остаётся в воротах) принесут нам две победы и 10:2 в сумме.
Первую принёс выезд в Бретань, где « ПСЖ » провёл великолепный второй тайм против резерва « Бреста ».

18.02.1973 : « Пари Сен-Жермен » – « Руан » ‘В’ 6:1.
Голы : Рёно, 18′, Рёно, 25′, Жилль, 29′, Рёно, 40′ ; Лёклер, 60′, О.Доссеви, 77′, Рёно, 86′.
Четыре гола забивает Эрик Рёно ! Первый « квадрупль » в Истории « Пари Сен-Жермена ».

18.03.1973 : « Пари Сен-Жермен » – « Лисиё » 0:0.
Бернар Ламбер впервые на поле в нашей команде (заменил Лёдюнуа на 58-й минуте).

01.04.1973 : « Пари Сен-Жермен » – « Кемпер » 1:0.
« ПСЖ » остаётся претендентом на выход в Д2, обыграв дома клуб « Кемпер ». За билеты на игру на стадионе « Жорж-Лёфевр » в то воскресенье заплатили всего… 136 зрителей из 638 собравшихся.

22.04.1973 : « Пари Сен-Жермен » – « Шоле » 1:1.
После 26-го тура мы абсолютно безнадёжно отстаём от лидера нашей группы – « Кёвилли », но на вполне комфортной дистанции опережаем на 4 очка идущего на третьей позиции « Эврё ».

06.05.1973 : « Пари Сен-Жермен » – « Ванн » 3:0.
За два тура до финиша « Пари Сен-Жермен » гарантирует себе итоговое второе место, что в нашей группе « Запад » означало автоматический подъём в Дивизион 2 !
————————————————————————————
Dimanche 06.05.1973, Championnat de France, Division 3, Groupe Ouest, 28e journée
(2e place – notre promotion en Division 2) à Saint-Germain-en-Laye, au Stade Georges-Lefèvre :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. – U.C.K. VANNES 3:0 (2:0)
– 463 spectateurs. Buts : Dumot, 6′, Marella, 25′ ; Renaut, 87′.
Arbitrage de M. Lempereur. Composition des équipes :
PARIS SG : Choquier – Zbinden, Béreau, Renaut, Ledunois (Lambert, 70′) – R.Leclerc, Laposte – Marella, C.André, Dumot, Brost. Entraîneur : Vicot.
VANNES : Le Pecheur – Ayoul, Le Heno, Brosse, Le Deridor – Le Nevanen, H.Gauthier – Hervé, Le Pinru (Le Moing, 70′), Jauniau, Thomas. Entraîneur : Le Chenadec.
————————————————————————————
Изгнанный административно в Д3, « Пари Сен-Жермен » не задержался внизу дольше года. После майского раскола Клуба обратно на две составляющие структуры, мы пережили огорчительный эпизод своей Истории, в матче с « Ванном » обеспечили себе второе место в итоговой таблице группы « Запад », что при уже известном на тот момент отказе квалифицироваться во Второй Дивизион победителя нашей группы « Кёвийи », означало наш подъём на ступень выше. Новый « ПСЖ » потратил минимум возможного времени для достижения своих целей, первая из которых была достигнута 6 мая 1973 года, благодаря уверенной победе над клубом « Ванн » в последней домашней игре сезона, за два тура до финиша.
После этого счастливого для нас вечера, основной команде « Пари Сен-Жермена » предстоит в будущем лишь считанные разы ситуативно использовать стадион « Жорж-Лёфевр » в качестве домашнего.

08.05.1973 : Второе Рождение Клуба « Пари Сен-Жермен » напрямую связано с приходом на командный мостик группы новых людей, во главе которых стоял человек далёкий, вроде бы, от футбола – Даниэль Эштер (Daniel Hechter). Серьёзный персонаж из мира моды оказался страстным футбольным энтузиастом, полным идей. И если Анри Патреллю принадлежит заслуга в приглашении Ляпоста и Андре, которые стали для « Пари Сен-Жермена » стержнем на футбольном поле, то вне его вдохнуть жизнь в Клуб было суждено Эштеру и его друзьям.
Во вторник, 8 мая 1973 на стадионе « Парк де Пренс » во время матча, посвящённого юбилею бывшей « звезды » парижского « Расинга » Таде Сизовски, состоялась первая встреча Даниэля Эштера с Жюстом Фонтэном (Just Fontaine), знаменитым форвардом французской сборной 50-х, автором рекорда результативности на Чемпионатах Мира (13 забитых мячей в 1958 году в Швеции).
Двое уважаемых и широко известных людей пришли к согласию в понимании развития футбола в Париже : чуть более месяца спустя, они будут управлять будущим « Пари Сен-Жермена ».

19.05.1973 : « Ренн » ‘В’ – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Кристиан Кере дебютирует за « ПСЖ », заменив ещё до перерыва Отниэля Доссеви.
Звёздный час защитника Кере наступит в концовке сезона следующего.

27.05.1973 : « Конкарно » – « Пари Сен-Жермен » 1:3.
« ПСЖ » завершает сезон победой в заключительном туре, и квалифицируется в Дивизион 2, несмотря на отставание в целых 6 очков от победителя группы « Запад » US Quevilly, героя кубковых сражений далёких 20-х годов.
В связи с тем, что финансово скромный клуб из пригорода Руана испытывал самые серьёзные трудности, именно второму в итоговой таблице « Сен-Жермену » и был выдан пропуск на уровень выше – после отказа « Кёвийи » переходить из любительского статуса в профессиональный, что было известно уже заранее.
Участник далёкого памятного кубкового матча в декабре 1966 года, когда « Стад Сен-Жермен » занёс по 7 голов в каждом тайме своему сопернику с острова Реюньон, защитник Мишель Беие 27 мая 1973 года в последний раз вышел на поле в форме своего Клуба.

Задача, стоявшая на сезон, выполнена. « Пари Сен-Жермен » поднялся в Дивизион 2 с первой попытки.
Одержано целых 9 крупных побед, половина из которых по истине разгромны.
Было задействовано 22 игрока. Все 35 матчей провёл лишь форвард Кристиан Андре, который забил в общей сложности 27 мячей. 16 голов оказалось на счету Эрика Рёно, который за сезон успел примерить почти все роли, кроме вратарской. Робер Вико подверг в ходе сезона добрую половину молодой команды сильнейшей ротации по позициям. В относительно типовой стартовый состав 1972/1973 входили :
Камилль Шокье (капитан) – Отниэль Доссеви, Бернар Беро, Мишель Беие, Паскаль Шмитт – Жаки Ляпост, Робен Лёклер – Мишель Марелла, Кристиан Андре, Эрик Рёно, Жан-Луи Брост.
Это последний год, когда команда тактически была выстроена по условной схеме 4-2-4.

возвращение