1975-1976

Лето 1975 было достаточно оживлённым для парижских любителей футбола. Впервые в истории « Пари Сен-Жермена », пусть пока и не долгой, для команды выдался период без каких-либо вселенских событий, типа объединений-расколов, повышений-понижений в классе или просто смены руководства. Сезон был закончен менее двух недель назад, но период июльских каникул для команды ещё не настал. Эту непривычную пустоту деятельный и полный замыслов Президент « ПСЖ » Даниэль Эштер, не мог чем-нибудь не заполнить.
Он заранее побеспокоился о претворении некоторых своих идей в жизнь, и достаточно важной было возрождение Le Tournoi de Paris, изначально организованного парижским « Расингом » в 1957 году.
Отдельной запланированной изюминкой Парижского Турнира стал приезд Йохана Кройффа.
Голландская « звезда » футбола прибыл по личному приглашению своего друга Даниэля Эштера из « Барселоны », где он играл последний год, и провёл два матча в составе « Пари Сен-Жермена ». Естественно, это приглашение Кройффа в Париж имело под собой более серьёзную цель, но руководство « Барселоны » всеми средствами избежало переезда лучшего тогда игрока Европы во Францию.
И много лет спустя Эштер будет сожалеть, что не смог договориться о трансфере Кройффа из « Барселоны »…
Симпатии Эштера к Голландии и к Амстердаму, в особенности, не были ни для кого секретом. Собственно, игровая форма « ПСЖ », получившая вертикальную « разметку » по дизайну самого Эштера, на самом деле являла собой адаптированную к цветам « ПСЖ » модель формы амстердамского « Аякса », очень популярного и успешного европейского клуба первой половины 1970-х.

17.06.1975 : « ПСЖ » берёт верх над лиссабонским « Спортингом » со счётом 3:1. Кроме Йохана Кройффа, парижане были укреплены возрастным, но очень серьёзным югославским полузащитником Драганом Джаичем из « Бастии ». Публика получила настоящее удовольствие.

19.06.1975 : « ПСЖ » проигрывает испанской « Валенсии ». Несмотря на присутствие в составе лучшего из « Летучих Голландцев » и поддержку сорока тысяч зрителей, парижане споткнулись на « Летучих Мышах ».

Как было оформлено уже загодя, в команду прибыл португальский центральный защитник « Бенфики » Умберто Коэльо. Ещё два трансфера, достойных внимания – приезд полузащитника Жан-Пьера Токото из « Бордо » и его коллеги по амплуа Франсиса Пясецки из « Сошо », куда, в свою очередь, в годичную аренду был отправлен Эрик Рёно. « ПСЖ » пополнился несколькими игроками из числа собственных воспитанников. В отличие от других « призывов », целых трое молодых игроков стали на долгие годы надёжной частью команды, постепенно вливаясь в ритм. Речь о Франсуа Бриссоне и защитниках Тьерри Морене и Жане-Марке Пилорже (Jean-Marc Pilorget). Последнему вообще предстояло стать рекордсменом по сыгранным за « Пари Сен-Жермен » матчам !
Предсезонная серия товарищеских игр не обошлась без казусов. Прибыв в местечко La Baule для игры с « Нантом », парижская делегация обнаружила исчезновение всего багажа, который сгинул при вылете из аэропорта корсиканского Аяччо. Президент « Нанта » Луи Фонтено лично сопроводил команду гостей в специализированный магазин, где мы и обзавелись комплектами какой-то случайной униформы.

Не состоявшееся большое приобретение : Йохан Кройфф (« Барселона »).

L’ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Ilja Pantelić – Denis Bauda, Jacques Novi, Humberto Coelho, Dominique Lokoli – Dominique Berthaud, Francis Piasecki, Jean-Pierre Dogliani (cap.) – Jean-Pierre Tokoto, François M’Pelé, Mustapha Dahleb.

08.08.1975 : « Бастия » – « Пари Сен-Жермен » 3:0.
Голы : Лёнуар, 55′, Лёнуар, 72′, Франческетти, 76′.
Тренерского тандема Фонтэн-Вико больше нет – стартовый матч чемпионата под единоличным руководством Робера Вико был провален на Корсике, где местная « Бастия » таким образом начала свой взлёт.
За « ПСЖ » дебютируют трое игроков : португалец Умберто Коэльо (Умберто Мануэль де Жезуш Коэльо), Доминик Берто и Франсис Пясецки.
Получив на 40-й и 60-й минутах по жёлтой карточке, наш защитник Дени Бода (Denis Bauda) стал первым игроком « ПСЖ », удалённым в матче Д1.

22.08.1975 : « Пари Сен-Жермен » – « Авиньон » 6:2.
Голы : М’Пеле, 10′, Далеб, 15′, Джордани, 30′, Токото, 33′ ; Умберто, 50′, М’Пеле, 70′, Ляпост, 76′, Джордани, 80′.
Первый выход в составе « ПСЖ » камерунца Жана-Пьера Токото состоялся в 3-м туре.

27.08.1975 : « Ланс » – « Пари Сен-Жермен » 3:3.
Голы : А.Кайзер, 16′, Журашек, 36′, Токото, 45′ ; Пясецки, 49′, А.Кайзер, 59′, Пясецки, 79′.
Результативная ничья на стадионе « Феликс-Боллэр » в четвёртом туре оказалась последним матчем, где у руля « ПСЖ » находится Робер Вико, который отныне предпочёл отправиться работать в « Руан ».

09.09.1975 : « Пари Сен-Жермен » – « Мец » 3:1.
Голы : Дольяни,15′, Баттистон, 17′, Пясецки, 26′ ; Токото, 65′.
Бразды тренерского правления взял на себя Жюст Фонтэн. После пятого тура « ПСЖ » на 6-м месте.

12.09.1975 : « Сент-Этьенн » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Пьяцца, 70′, М’Пеле, 87′.
Вполне почётная для парижан ничья в Сент-Этьенне. На гол аргентинского защитника « Стефанцев » Освальдо Пьяццы гости отвечают голом своего лучшего снайпера Франсуа М’Пеле.

20.09.1975 : « Пари Сен-Жермен » – « Марсель » 2:3.
Голы : Дольяни, 29′, Браччи, 37′ ; Эмон, 70′, Ясальде, 72′, Флок, 88′.
Не уступив Чемпионам Франции в гостях, парижане уступают вице-чемпионам страны дома при 38 210 зрителях.

13.10.1975 : Сразу четыре игрока « ПСЖ » усилили… « ОМ » !
Умберто Коэльо, Жак Нови, Мустафа Далеб и Жан-Пьер Токото выступили за « Марсель » в гала-матче против бразильского « Фламенго » (1:1). При этом сам « ПСЖ » за пять дней до того успел обыграть этот же клуб из Рио 2:0.

17.10.1975 : « Пари Сен-Жермен » – « Бордо » 2:2.
Проигрывая по ходу матча 1:2 (дубль у гостей на счету Алена Жиресса), парижане сквитались, благодаря одиннадцатиметровому удару в исполнении М’Пеле на 82-й минуте. Предшествовал этому эпизод, в котором Дольяни « обокрал » голкипера « Бордо » Филиппа Бержеро, а тот, в ответ, уложил нашего капитана на газон.

25.10.1975 : « Ним » – « Пари Сен-Жермен » 2:1.
Марсель Буарон открывает счёт на 30-й секунде матча. По итогам 11-го тура, в результате поражения на стадионе « Костьер » парижане съезжают с 12-го места на 15-е.

31.10.1975 : « Пари Сен-Жермен » – « Труа » 1:0.
На 80-й минуте Франсуа М’Пеле первым из игроков « ПСЖ » забивает свой 50-й мяч !

04.11.1975 : Дирекцию Центра подготовки Camp des Loges в Сен-Жермен-ан-Лэ возглавил ставленник Эштера – Пьер Алонзо (Pierre Alonzo). Ранее, в сентябре, состоялось не менее интересное событие – в Париже открылся первый клубный бутик – на авеню Франклин-Рузвельт он просуществовал до конца столетия.

08.11.1975 : « Нанси » – « Пари Сен-Жермен » 2:4.
Голы : Далеб, 5′, Руйе, 6′, Далеб, 22′, Ди Каро, 40′ ; Токото, 80′, Далеб, 83′.
Живой и результативный матч в Лотарингии. Мустафа Далеб делает « хет-трик », а « Пари Сен-Жермен » вознаграждён за настойчивость двумя голами в последней десятиминутке матча. Мы 12-е после 13-ти туров.

26.11.1975 : « Пари Сен-Жермен » – « Нант » 2:1.
Голы : Токото, 12′, Рампийон, 16′ ; Токото, 76′.
Наконец-то, свершилось… « ПСЖ » впервые выигрывает у « Нанта ».

07.12.1975 : « Пари Сен-Жермен » – « Сошо » 2:3.
Голы : Ж.Солер, 4′, М’Пеле, 8′, Ж.Солер, 44′ ; Пинтена, 50′ – с пенальти, П.-А.Доссеви, 86′.
Отниэль Доссеви ещё летом перешёл в « Пари ФК ». Теперь, его брат Пьер-Антуан дебютирует за « Пари Сен-Жермен », выйдя на 78-й минуте на замену Доминику Берто. Пьер-Антуан успевает даже забить гол в ворота « Львят », но от домашнего проигрыша нас это не спасает. Следующий матч в Монако, который мы проиграем 0:3, и по итогам первого круга будем занимать 14-е место, станет для игрока вторым и последним за « ПСЖ ».

21.12.1975 : « Пари Сен-Жермен » – « Реймс » 2:3.
Голы : Сантамария, 14′, Умберто, 32′, Вернь, 42′, К.Бьянки, 45′ – с пенальти ; М’Пеле, 53′ – с пенальти.
Сразу 4 молодых игрока из школы « ПСЖ » разом дебютировали в стартовом составе основной команды против « Реймса » : Лионель Жюстье (19 лет), Тьерри Морен (18 лет), Франсуа Бриссон (17 лет, 9 месяцев и 13 дней), Жан-Марк Пилорже (17 лет, 8 месяцев и 8 дней). Это тренерское решение Фонтэна получит большие последствия.

07.01.1976 : Очень далёкий от юмора фельетон « Фонтэн-Дольяни ».
Непосредственно перед товарищеской игрой в Лавале (парижане победили 2:1) произошёл случай, вскрывший досадную и малоприятную ситуацию. Несмотря на разницу в возрасте, Жюст Фонтэн и Дольяни были и оставались неразлучными друзьями. Вполне понятным проявлением этих дружеских отношений было и личное приглашение Дольяни в « Пари Сен-Жермен » от Фонтэна, который исполнял функции и технического директора, и тренера.
Факт, между тем, остаётся фактом : Жан-Пьер Дольяни, человек, что называется, с характером, покинул стадион « Франсис-Лё-Бассер » и самостоятельно отправился домой в Париж.
Причин вспоминают во Франции несколько. Это и средненькие показатели парижан в чемпионате в последние два сезона, и не самое грамотное привлечение молодёжи в основу, и претензии Дольяни (возрастного капитана команды) к Фонтэну по поводу формирования состава на ряд матчей… Скорее всего, последней каплей стал странноватый эпизод по дороге из раздевалки на поле. Даниэль Риоло (Daniel Riolo), в своей книге по Истории « ПСЖ », отмечает следующее : разлад между капитаном и тренером уже был окончательным. Всё взорвалось в Лавале, когда Фонтэн отдал капитанскую повязку португальцу Умберто – и реакция Дольяни была незамедлительна и недвусмысленна.
То, что последовало вслед за несанкционированным отъездом, вообще чёткому описанию поддаётся с трудом. До конца сезона футбольная общественность с интересом наблюдала за возвращением Дольяни в игру (всего-лишь на один матч), за взаимными выпадами участников конфронтации, за хлёсткими комментариями Дольяни в интервью… Как реальная данность по факту : состоялось выполнение запальчивого обещания Дольяни завершить карьеру игрока немедленно ! В прямом радиоэфире станции France Inter выступали приглашённые Дольяни и Эштер… Оштрафованный на 10 000 старых франков Дольяни был вполне последователен – сближение невозможно, из-за откровенного несоответствия тренерских возможностей Жюста Фонтэна команде уровня Первого Дивизиона.

17.01.1976 : « Авиньон » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Жаки Баду не суждено было долго служить своему Клубу : во время выздного матча в la cité des Papes местный защитник Дидье Жилль наносит нашему игроку тяжелейшую травму, положившую преждевременный конец его футбольной карьере. Заменённый на Берто (54-я минута), Жаки Бад более никогда на поле не выйдет…

25.01.1976 : « Пари Сен-Жермен » – « Ланс » 4:2.
Buts : Дольяни, 41′ ; Дольяни, 47′, Токото, 60′, Бурлетон, 70′, Далеб, 76′, Ж.Маркс, 81′.
Пропустив матч в Авиньоне, Жан-Пьер Дольяни выходит на футбольное поле в последний раз, и два наших гола из четырёх на его счету.
Обвинивший Жюсто в чрезмерной (и никак не оправдываемой реальными результатами !) приверженности к оборонительному футболу, Дольяни, вдобавок, получает травму на ближайшей тренировке в Camp des Loges. Игрок не видит ни единого повода не сдержать своё обещание – и заканчивает профессиональную карьеру.
Мы на 15-м месте. Состав « ПСЖ » в игре 22-го тура :
Илья Пантелич – Дени Бода, Доминик Берто, Умберто Коэльо, Жан-Марк Пилорже – Жан-Пьер Токото, Лионель Жюстье, Жан-Пьер Дольяни – Луи Флок, Франсуа М’Пеле, Мустафа Далеб. Тренер : Жюст Фонтэн.

15.02.1976 : « Пари Сен-Жермен » – « Сент-Этьенн » 2:1.
Голы : Далеб, 8′ ; Далеб, 69′, Рошто, 82′.
« Сент-Этьенну », выигравшему за последний десяток лет аж 7 чемпионских титулов, через 3 месяца предстояло играть в финале Кубка Чемпионов. Любой французский клуб по-особому настраивался на матчи с актуальным флагманом национального клубного футбола, и « Пари Сен-Жермен » исключением не был.
Весной минувшего года парижане и сами были в шаге от собственного европейского дебюта, и окрылённое близостью успеха руководство Клуба в этом сезоне уже успело поставить команде задачу немедленного попадания в Еврокубки.
С этим парижане справятся не скоро, но обыграть в личном противостоянии тогдашних героев европейских баталий оказались готовы вполне.
————————————————————————————
Dimanche 15.02.1976, Championnat de France, Division 1, 24e journée (14e place)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – A.S. SAINT-ÉTIENNE 2:1 (1:0)
– 43 229 spectateurs. Buts : Dahleb, 8′ ; Dahleb, 69′, Rocheteau, 82′.
Arbitrage de M. Vigliani. Composition des équipes :
PARIS SG : I.Pantelić – Bauda, Novi, Humberto Coelho, Pilorget – Tokoto, Laposte, Justier – Floch, M’Pelé, Dahleb. Entraîneur : Just Fontaine.
ST-ÉTIENNE : Čurković – Farison, C.Lopez, Piazza, Repellini – Bathenay, Larqué, C.Synaeghel – Rocheteau, H.Revelli, P.Revelli. Entraîneur : Herbin.
————————————————————————————
Слагаемыми сегодняшней победы стали общая концентрация, два гола Мустафы Далеба и феноменальная игра в исполнении нашей 19-летней восходящей « звезды » – Лионеля Жюстье.
Истинный герой этого воскресного матча оставил не у дел всё знаменитое трио полузащитников серийных Чемпионов Франции (Доминика Батнэ, Жана-Мишеля Лярке и Кристиана Синагеля).
Единственный ответный мяч у гостей забил Доминик Рошто, « семёрка » « Зелёных », наряду с Мишелем Платини считавшийся « золотым » будущим французского футбола.
Парижане на 14-м месте в текущей таблице Дивизиона 1 после 24-го тура.

28.02.1976 : « Ланс » – « Пари Сен-Жермен » 0:3.
В первом матче 1/16 финала Кубка Франции дебютирует защитник Андре Траветто.
« Хет-трик » Франсуа М’Пеле. Мы мстим « Кроваво-Золотым » за прошлогоднее поражение в полуфинале, но в чемпионате « ПСЖ » терпит несколько неудач, в сильной степени обусловленных отсутствием Токото, Боды и Далеба, которых подкосила эпидемия гриппа.

30.03.1976 : « Пари Сен-Жермен » – « Ним » 2:0.
« Дубль » Лионеля Жюстье. После 29-го тура парижане всего-лишь 16-е, так как эта победа первая в Дивизионе 1 после нашего выигрыша у « Стефанцев ».

06.04.1976 : « Пари Сен-Жермен » – « Сет » 3:0.
Этот клуб попался нам в Кубке Франции второй сезон подряд.
Счёт первого матча 1/8 финала особых надежд на отыгрыш соперникам не оставил.

07.05.1976 : « Лион » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Голы : Б.Лякомб, 31′ ; С.Кьеза, 75′.
« Лион » выбивает парижан в четвертьфинале Кубка Франции. Первый матч в Париже завершился в ничью 1:1.

11.05.1976 : « Пари Сен-Жермен » – « Лион » 2:0.
Голы : Барбёра, 43′ ; Ляпост, 89′.
Из-за кубкового жребия, наш матч 33-го тура с « Лионом » в этот вторник становится уже третьей подряд игрой с этим клубом, сыгранным за 7 дней – и единственным из этих трёх, который выиграли мы.
В составе « ПСЖ » результативно дебютирует Доминик Барбёра, выйдя на замену вместо Дени Боды.

15.05.1976 : « Нант » – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Триантафилос, 31′ ; Пясецки, 53′, Умберто, 70′.
Превосходные действия Мустафы Далеба плюс победный гол капитана Умберто – и « ПСЖ » одерживает верх над « Канарейками » на их стадионе « Марсель-Сопен ».
После этого субботнего матча, в следующий раз « Нант » проиграет дома лишь через 5 лет !

04.06.1976 : « Сошо » – « Пари Сен-Жермен » 1:4.
Голы : Далеб, 3′ ; М’Пеле, 53′, Пинтена, 64′, Флок, 67′, Далеб, 76′.
« ПСЖ », сам проболтавшийся весь сезон в нижней половине турнирной таблицы, напрямую повлиял на исход чемпионской гонки. В матче 36-го тура в гостях мы разорвали в клочья одного из претендентов на титул.
Этим результатом « ПСЖ » поднялся на 11-е место и полностью обезопасил себя от расставания с Дивизионом 1, лишив при этом « Львят » их чемпионских претензий. Состав « Пари Сен-Жермена » в эту пятницу :
Илья Пантелич – Доминик Локоли, Жак Нови, Умберто Коэльо (Жерар Чензатто, 50′), Андре Траветто – Франсис Пясецки, Жаки Ляпост, Лионель Жюстье – Луи Флок, Франсуа М’Пеле, Мустафа Далеб. Тренер : Жюст Фонтэн.

16.06.1976 : « Пари Сен-Жермен » – « Монако » 1:2.
Гол : Жюстье, 19′, Ж.Прост, 45′ ; Оннис, 55′.
За тур до финиша чемпионата Бернар Морали становится уже 12-м дебютантом « ПСЖ » в сезоне.

19.06.1976 : « Пари Сен-Жермен » – « Бастия » 1:1.
Комиссия Федерации Футбола Франции по контролю за стадионами заключила, что уместно урезать нам сезонную квоту матчей на « Парк де Пренс », и наложила « вето » на проведение игры 38-го тура с « Бастией » – ради регбийного матча Франция-Шотландия в Турнире Пяти Наций. По требованию городской администрации Парижа, мы вынужденно проводим свой заключительный матч в Коломбе, на олимпийском стадионе « Ив-дю-Мануар ».
Эта ничья 1:1 была также завершающей для тренерской карьеры Жюста Фонтэна в столичном « ПСЖ ».
Даниэль Эштер тоже едва не отказался от президентского кресла, будучи разъярён от бессилия влиять на решения ФФФ, но решил остаться, думая об интересах Клуба.

Сыграв все домашние матчи в « Парке Принцев », заключительную встречу « ПСЖ » проводит в Коломбе.
В ходе сезона использовано 28 игроков, что на момент стало наибольшим для « ПСЖ » количеством.
Вратарь Илья Пантелич и нападающий Франсуа М’Пеле пропустили всего по одному матчу из 45-ти, сыгранных командой.
На счету М’Пеле 18 забитых мячей. Мустафа Далеб отличился 12 раз.
4 стартовые игры были проведены под началом Робера Вико. Все последующие тренером был Жюст Фонтэн.
Основной состав « Пари Сен-Жермена » в сезоне 1975/1976 :
Илья Пантелич – Доминик Локоли, Жак Нови, Умберто Коэльо (вице-капитан), Дени Бода (Жан-Марк Пилорже) – Жаки Ляпост (Лионель Жюстье), Франсис Пясецки, Жан-Пьер Дольяни (капитан) – Жан-Пьер Токото (Луи Флок), Франсуа М’Пеле, Мустафа Далеб.
В январе капитанская повязка перешла от Дольяни к Умберто.
Проиграв в 1/4 финала Кубка Франции, а в чемпионате финишировав на 14-й позиции, « Пари Сен-Жермен » провалил предсезонную задачу выхода в европейские кубковые турниры, нахально объявленую клубным руководством, чрезмерно ободрённым прошлогодним кубковым маршем.

возвращение