1992-1993

Исключительное поколение игроков, чьё прибытие в « Пари Сен-Жермен » было расширено летом 1992 года приездом центрального защитника Алена Роша (« Осер »), мобильного игрока средней линии « Монпелье » Венсана Герена, Жан-Люка Сассюса, закрывшего правый край обороны. Герен проделал сложный путь от Парижа до Парижа : этот молодой человек появился на свет в клинике Auteuil, в двух шагах от стадиона « Парк де Пренс », но в « Пари Сен-Жермен » попал лишь на девятый год своей футбольной карьеры – это его четвёртый по счёту клуб.
Кроме отличного вратаря из « Ланса » Бернара Ламы, приехал и форвард « Меца » – открытие прошлого сезона Франсуа Кальдераро. Клуб покинули Кристиан Перес (в « Монако ») и Жералдао (уехал в Мексику). Голкипер Жоэль Батс, эмблема Клуба последних лет и вообще харизматичная фигура сборной Франции 80-х, перешёл в тренерский штаб. Закончил (правда, на время) свои выступления из-за серьёзной травмы Бернар Пардо – но в любом случае столичную команду покинул, как и закончил свою карьеру игрока последний и остававшихся в строю Чемпион Франции сезона 1985/1986, сенегалец Умар Сен.
Для дирекции « ПСЖ » приоритетным был вопрос усиления атаки, памятуя о резких нападках столичной прессы на оборонительную направленность стратегии Артура Жорже. Собственно, достаточно было подсчитать количество ничейных результатов 0:0 и 1:1 в ходе предыдущего сезона, чтобы сделать правильные выводы на будущее. Новый « Пари Сен-Жермен » уже состоялся, и надо было лишь довести модель до нужного формата.
Июльская делка по покупке либерийца Джорджа Веа у « Монако » прошла успешно.
Сразу вслед за этим, Президент парижан Мишель Дёнизо, обратил внимание на действующего Чемпиона Мира немца Юргена Клинсманна из миланского « Интера », но тот, дав все предварительные согласия, в итоге согласился принять предложение « Монако ». Монегаски обладали большим, нежели у парижан, количеством неизрасходованных средств – и смогли по-просту перебить цену, тем более, что Веа уже находился на переговорах в Париже, а деньги за него – в распоряжении « Монако ». Вдобавок, форвард сборной уже объединённой Германии предпочёл (в силу личного склада характера) жизнь в месте, не столь беспокойном, как Париж, уже устав от достаточно длительного пребывания в таком большом городе как Милан. Таким образом, переговоры с превосходным немецким форвардом оказались в прошлом. Веа в « ПСЖ ». Почему бы не оформить линию атаки в виде дуэта Джордж Веа-Христо Стоичков ? Предварительный контракт был предложен известнейшему болгарину Мишелем Дёнизо, но тот, подписав его, в конце концов, остался в « Барселоне ».
Возможно, одного-единственного « звёздного » приобретения и не хватит в итоге для настоящего Триумфа по итогам очень красивого и важного сезона 1992/1993…

26.07.1992 : Впервые публика видит Джорджа Веа в составе « ПСЖ » на Tournoi de Paris.
Одержана победа над дортмундской « Боруссией », ожившей, как и « Пари Сен-Жермен », летом 1991 года.
18 000 зрителей ждут первого гола либерийца 39 минут. Франсуа Кальдераро (57′) развивает успех парижан, Шульц сокращает разрыв (71′), но Валдо утешит собравшихся своим вмешательством в окончательный итог матча – 3:1 (80-я минута).
В финальной игре Турнира последует выигрыш у « Монако 1:0 (гол у парижан забил Ален Рош).

02.08.1992 : « Канал+ » подписывает концессию с « Парк де Пренс ».

Не состоявшиеся приобретения : Лоран Блан (« Наполи »), Жорже Кадете (« Спортинг », Лиссабон), Юрген Клинсманн (« Интер », Милан), Эмил Костадинов (« Порту »), Франк Созе (« Марсель »), Христо Стоичков (« Барселона ») и Пауло Футре (« Атлетико », Мадрид).

L’ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Bernard Lama – Jean-Luc Sassus, Ricardo Gomes, Alain Roche, Patrick Colleter – Laurent Fournier, Paul Le Guen (cap.), Valdo Filho, Vincent Guérin – George Weah, David Ginola.

08.08.1992 : « Сент-Этьенн » – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Жинола, 26′, Сасссюс, 40′ ; Моравчик, 60′.
Команда выигрывает первый матч чемпионата на стадионе « Жоффруа-Гишар ». Второй сезон подряд в стартовом матче у парижан 6 новых игроков в составе : Бернар Лама на воротах, Жан-Люк Сассюс на правом краю защиты, Ален Рош в центре обороны, Венсан Герен в качестве атакующего полузащитника, Франсуа Кальдераро в нападении. Ещё один нападающий, Жоэль Клоарек появляется в главной команде « ПСЖ » единственный раз, выйдя на тактическую замену на 91-й минуте. Этот футболист провёл рекордно малое время на поле среди всех игроков « ПСЖ ».
Любой из пятерых новичков Клуба, вышедших на поле с начала матча, может считаться 200-м игроком, надевшим майку « ПСЖ » в официальных турнирах.

15.08.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Сошо » 2:0.
Голы : А.Рош, 76′, Валдо, 80′.
Недавно образованная фанатская групировка Rangers Paris впервые явила себя на трибуне Boulogne Bleu.
Джордж Веа (Джордж Оппонг Манне Веа) сыграл свой первый матч в составе « ПСЖ », и таким образом, все новые игроки команды успели побывать на поле за две стартовые игры в сезоне.

22.08.1992 : « Страсбур » – « Пари Сен-Жермен » 0:4.
Голы : Л.Фурнье, 9′ ; Веа, 60′, Веа, 63′, Кальдераро, 84′.
3-й тур. В отличном стиле разгромив на выезде эльзасцев, парижане возглавляют таблицу чемпионата.

29.08.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Каен » 2:0.
Голы : Жинола, 28′ ; Л.Фурнье, 68′.
Четвёртая подряд победа на старте и лидерство, ровно как и летом 1985 года. Соотношение мячей 10:1.
Состав « Пари Сен-Жермена », столь уверенно вступившего в новый сезон :
Бернар Лама – Жан-Люк Сассюс, Антуан Комбуаре, Ален Рош, Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Поль Лё Гуэн, Валдо Фильо, Венсан Герен – Джордж Веа (Даниэль Браво, 84′), Давид Жинола (Франсуа Кальдераро, 84′). Тренер : Артур Жорже.

16.09.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « ПАОК » (Салоники) 2:0.
Голы : Веа, 13′, Веа, 24′.
Возвращение в Европу. Парижане участвуют в еврокубках в шестой раз. Артур Жорже выпускает сразу троих нападающих по схеме 4-3-3, однако, разгромной победы над греками не получилось.

25.09.1992 : « Тулуза » – « Пари Сен-Жермен » 2:2.
Голы : Эрнандес, 35′ ; М.Дёбев, 50′, Веа, 80′, Рикардо Гомес, 84′.
Хозяева ведут в счёте 2:0 ещё за десять минут до финального свистка, но Париж остаётся непобедимым и после 8-го тура. В последних четырёх встречах нами одержана всего одна победа при трёх ничьих.

01.10.1992 : « ПАОК » – « Пари Сен-Жермен » *0:3 (остановлен).
Голы : Веа, 14′, Сассюс, 32′.
Ответный матч 1/32 финала Кубка УЕФА в Салониках. Уже имея в активе домашнюю победу, парижане и в гостях уверенно выигрывают к перерыву. Беспорядки на всегда взрывоопасном стадионе « Тумба » вынуждают арбитра прервать встречу (формально, после 45-й минуты) : толпы неадекватных фанатов беснуются на футбольном поле в перерыве, и команды даже не выходят на второй тайм, так как никто не гарантирует безопасность. Грекам засчитывается техническое поражение (0:3), после чего их ждёт и жёсткая дисквалификация.

04.10.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Мец » 5:1.
Голы : Веа, 28′, Жинола, 39′ ; Шауш, 68′ – с пенальти, Кальдераро, 78′, Веа, 81′ – с пенальти, Браво, 86′.
« ПСЖ » разделывается с « Мецем », продолжая возглавлять турнирную таблицу Д1 и после 9-го тура :
1. « Пари Сен-Жермен » – 15 очков ; 2. « Нант » и « Марсель » – по 14 ; 4. « Осер » – 12 ; 5. « Сент-Этьенн » – 11 …

17.10.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Ланс » 1:1.
Голы : Ф.Омам-Бийик, 72′, Кальдераро, 77′.
11-й тур. После двух подряд наших ничьих в Лионе и с « Лансом », « Нант » обошёл парижан на 1 очко.

21.10.1992 : « Наполи » – « Пари Сен-Жермен » 0:2.
Голы : Веа, 15′, Веа, 35′.
В первой игре 1/16 финала Кубка УЕФА в Неаполе хозяева, уже расставшиеся с Диего Марадоной, повержены в родных стенах. Либериец Джордж Веа забил 11 мячей в своих 12-ти первых матчах за « ПСЖ ».
Состав парижан в победной встрече с « Наполи » на стадионе « Сан-Паоло » :
Бернар Лама – Жан-Люк Сассюс, Рикардо Гомес, Ален Рош, Patrick Colleter – Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Поль Лё Гуэн, Валдо Фильо, Венсан Герен – Джордж Веа (Франсуа Кальдераро, 82′), Давид Жинола (Даниэль Браво, 89′). Тренер : Артур Жорже.

24.10.1992 : « Тулон » – « Пари Сен-Жермен » 0:2.
Веа становится автором ещё одного победного дубля. ‘Mister George’ заодно забивает на поле « Тулона » и 1500-й гол « ПСЖ » за все времена во всех официальных соревнованиях.

30.10.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Ним » 2:3.
Голы : Валдо, 11′, Веркрюисс, 13′, Мончук, 20′ ; Жинола, 63′, Веркрюисс, 80′.
Абсолютно под копирку с прошлого сезона, « ПСЖ » без поражений проходит 12 стартовых матчей чемпионата Франции, чтобы в 13-м заколдованном туре проиграть дома скромной команде с Юга. Вместо « Тулона » теперь « Ним », но счёт прежний – 2:3. Вместе с тремя матчами в Европе, стартовая беспроигрышная серия парижан составляет 15 матчей.

04.11.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Наполи » 0:0.
Итальянский клуб так и не сумел забить гол в ворота парижан в обоих матчах европейского противостояния.
Отметим, что в первом раунде этого Кубка УЕФА « Наполи » разгромил испанскую « Валенсию » на её поле со счётом 5:1, и что автором всех пяти голов был уругвайский « легионер » Даниэль Фонсека.

07.11.1992 : « Гавр » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Гурули, 28′, Веа, 41′ – с пенальти.
14-й тур. Счёт открыл Гия Гурули. Веа забивает свой 14-й гол за « Пари СЖ », приняв участие в 17-ти играх.

19.11.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Осер » 2:0.
Джордж Веа и Венсан Герен решили судьбу домашнего матча на 62-й и 63-й минутах.
После 15-го тура парижане уступают « Канарейкам » по разнице забитых/пропущенных мячей :
1. « Нант » и « Пари СЖ » – по 22 очка ; 3. « Осер », « Монако » и « Марсель » – по 19 ; 6. « Бордо » – 18 очков …

24.11.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Андерлехт » (Брюссель) 0:0.
Первый матч 1/8 финала в Кубке УЕФА принёс Парижу достаточно комфортную нулевую ничью дома. В игре с солидным лидером бельгийского клубного футбола распечатать ворота его голкипера Филипа Де Вильде не удалось ни Джорджу Веа, так исправно забивавшему в ворота « ПАОКа » и « Наполи », ни Валдо, имевшему отличный шанс. Давид Жинола и вовсе оказался вне событий : уже на 22-й минуте, получив второе предупреждение, он автоматически был удалён с поля. Численный состав команд был уравнен на 55-й минуте, когда итальянский cудья Амендолия сподобился выгнать защитника гостей Филиппа Альбера.

28.11.1992 : « Монако » – « Пари Сен-Жермен » 3:1.
Голы : Ф.Дюма, 20′ – в свои ворота, Клинсманн, 21′, Энрике, 30′ ; Ю.Джоркаефф, 87′.
16-й тур. Поведя в счёте на 20-й минуте (автогол Франка Дюмы), парижане не сумели развить успех, проиграв на поле финалиста последнего розыгрыша Кубка Кубков.
Травмированный Веа вынужденно заменён на Кальдераро (51′), и до января либерийца на поле мы не увидим.
С 17 октября « Пари Сен-Жермен » неизменно находится на втором месте за спиной « Нанта ».

04.12.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Бордо » 5:0.
Голы : Лё Гуэн, 4′, Браво, 27′ ; Б.Жермен, 49′, А.Рош, 57′, Симба, 73′.
В эту пятницу победа досталась парижанам просто феноменально легко. Совершенно комические голы градом валились в ворота гостей, когда основная ударная атакующая мощь « ПСЖ » в лице либерийца Джорджа Веа вообще не принимала участия в событиях, получив небольшой отдых. После этого матча тренер « Бордо » Роллан Курбис, в свою очередь, тоже даст короткий отдых своему основному вратарю, чтобы тот пришёл в себя – и окажется прав. Встряхнувшийся Гаэтан Юар выдаст в сезоне 1992/1993 доселе невиданный во Франции личный рекорд непробиваемости. В захватывающем заочном состязании ему редстоит обойти параллельно « идущих » Жана-Люка Эттори (« Монако ») и Жозефа-Антуана Белла (« Сент-Этьенн »), сумев сохранить свои ворота « сухими » на протяжении 1 176 минут ! Эта серия « непробиваемости » лишь на 14-й игре будет прервана голом игрока « Монпелье » Алёши Асановича.
В матче 17-го тура против « Бордо » в строй после апрельской травмы вернулся форвард Амара Симба.
Впервые в этом сезоне на поле вышли также Франсис Льясер и Бруно Жермен.
В таблице Д1 дистанция от 1-го до 9-го места составляет всего-лишь 6 очков ! Положение команд наверху :
1. « Пари СЖ » и « Нант » – по 24 очка ; 3. « Монако » – 23 ; 4. « Осер » – 22 ; 5. « Марсель » – 21 ; 6. « Бордо » – 20 …

08.12.1992 : « Андерлехт » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Й.Босман, 53′, Комбуаре, 75′.
Ровно через 10 лет после своего дебюта на европейской сцене, « ПСЖ » во второй раз проходит « в весну ».
Выезд в столицу Бельгии принёс победу французам по сумме двух встреч. Игра складывалась весьма непросто : югославский тренер « Андерлехта » (и его центральный защитник в не столь далёком прошлом) Лука Перузович избрал вариант давления с первых минут. Во втором тайме ситуация изменилась, но уже поперёк общему течению встречи, пас Петера Фан Фоссена с левого фланга на 11-метровую отметку была замкнута другим голландским легионером Йоном Босманом (53′).
Ободрённые бельгийцы попытались развить успех (Фан Фоссен, оставленный без внимания, едва не увеличил преимущество, но Бернар Лама провёл один из своих лучших матчей). Этот эпизод заставил встряхнуться Лё Гуэна и всю французскую команду, игравшую без Веа и Жинолы.
Очередная опасная подача углового в исполнении Валдо нашла в столпотворении игроков в штрафной хозяев голову Антуана Комбуаре – 1:1, и всё поворачивается на 180 градусов на 75-й минуте !
На 87-й минуте Данни Боффен уже во второй раз спасает « Андерлехт », вынося мяч с линии ворот – это Венсан Герен упускает возможность оформить победу.
Состав парижан на стадионе « Констант Ванден Сток » :
Бернар Лама – Жан-Люк Сассюс (Антуан Комбуаре, 66′), Рикардо Гомес, Ален Рош, Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Поль Лё Гуэн, Валдо Фильо, Венсан Герен – Франсуа Кальдераро, Даниэль Браво (Франсис Льясер, 89′). Тренер : Артур Жорже.

12.12.1992 : « Нант » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Гол : Уэдек, 31′.
Начиная с 19 ноября, это уже шестой матч « ПСЖ » подряд с соперниками, предполагающими повышенную сложность и ответственность. Николя Уэдек забил победный для « Нанта » мяч в ходе этой « встречи в верхах ».
Парижане теряют лидерство, едва успев его вернуть, и съезжают на третью позицию по итогам матча 18-го тура на стадионе « Божуар ». Состав  » Пари Сен-Жермена » :
Бернар Лама – Антуан Комбуаре (Франсис Льясер, 77′), Рикардо Гомес, Ален Рош, Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Поль Лё Гуэн, Валдо Фильо, Венсан Герен (Даниэль Браво, 64′) – Франсуа Кальдераро, Давид Жинола. Тренер : Артур Жорже.

18.12.1992 : « Пари Сен-Жермен » – « Марсель » 0:1.
Гол : Бокшич, 21′.
19-й тур. « ПСЖ », по-прежнему, без Джорджа Веа. 42 500 зрителей на « Парк де Пренс ».
Крайне нервный матч, постоянно прерываемый нарушениями правил, симуляциями и стычками, свистками и судейскими разбирательствами (1 предупреждение у нас, 5 предупреждений у игроков « ОМ »).
Гости преуспели в этой наэлектризованной атмосфере, где самой игре оставалось не слишком много времени.
Парижане откатываются на 5-е место из-за двух поражений подряд. Календарь игр в сезоне для « Пари Сен-Жермена » был нарисован в худшем варианте. Наш состав в седьмом подряд матче с мощным соперником :
Бернар Лама – Франсис Льясер (Даниэль Браво, 63′), Рикардо Гомес, Ален Рош, Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Поль Лё Гуэн, Валдо Фильо, Венсан Герен (Амара Симба, 75′) – Франсуа Кальдераро, Давид Жинола. Тренер : Артур Жорже.
После этой пародии на футбол, « ПСЖ » не будет проигрывать на протяжении семи матчей, но это будет уже после Нового Года. « Осер » и « Нант » завершают первый круг с полностью идентичными показателями.
Таблица Д1 перед короткой (на сей раз) зимней паузой :
1. « Осер », « Нант » и « Монако » – по 26 очков ; 4. « Марсель » – 25 ; 5. « Пари Сен-Жермен » – 24 ; 6. « Бордо » – 23 …

29.12.1992 : « Франс-Футбол » признаёт Алена Роша Лучшим Футболистом Франции 1992 года.

В декабре происходит и другое, более значительное событие : подписан контракт с бразильским полузащитником Раи из « Сан Пауло ». Младший брат знаменитого Сократеса должен присоединиться к « Пари Сен-Жермену » следующим летом, а до тех пор остаётся в аренде в своём нынешнем клубе.

09.01.1993 : « Сошо » – « Пари Сен-Жермен » 1:3.
Голы : Веа, 52′, Л.Фурнье, 71′, Жинола, 79′, Б.Клеман, 83′.
Первый матч в наступившем Новом Году выигран. Свой 16-й мяч в сезоне забивает Джордж Веа.
До этой игры парижане успевают провести товарищеский матч с « Кретеем » в первых числах января, и это дороговато обошлось команде : Валдо был сбит защитником соперников, и Венсан Герен порвал мышцу бедра во время пробития пенальти в морозных условиях !
Начиная с выезда в Монбельяр, Герен пропустит 6 официальных матчей.

30.01.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Лилль » 3:0.
Голы : Веа, 15′ ; Л.Фурнье, 55′, Симба, 74′.
Набрав 7 очков в последних четырёх играх Чемпионата, « ПСЖ » поднимается на второе место. Даниэль Браво удалён на 75-й минуте, и вынужден теперь пропустить три последующих матча.

06.02.1993 : « Валансьенн » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Бурручага, 36′ – с пенальти, Веа, 45′.
24-й тур. Как и в прошлом сезоне, у команды Артура Жорже слишком много ничейных результатов, теперь ещё и с клубами со дна турнирной таблицы. На протяжении пяти туров лидируют монегаски :
1. « Монако » – 34 очка ; 2. « Марсель » – 33 ; 3. « Пари Сен-Жермен » и « Нант » – по 32 ; 5. « Бордо » – 30 ; 6. « Осер » и « Сент-Этьенн » – по 27 ; 8. « Страсбур » – 26 очков …

23.02.1993 : В « Пари Сен-Жермене » учреждено направление Omnisports, включающее в себя баскетбол, воллейбол, дзюдо, регби… словом, « от буры до бокса ». Систему Omnisports позднее поддержат и Girondins de Bordeaux, и Olympique de Marseille.

26.02.1993 : « Мец » – « Пари Сен-Жермен » 2:1.
Голы : Кубик, 15′ – с пенальти ; Кубик, 78′ – с пенальти, Рикардо Гомес, 88′.
Чех Кубик дважды забивает в ворота парижан с 11-метровых ударов. Играя без ‘Мистера Джорджа’ и Давида Жинолы, столичная команда отвечает всего однажды – под занавес встречи отличился Рикардо.
Матч из тех особо огорчительных в этом сезоне, где поражение было совсем не обязательным.

02.03.1993 : « Реал » (Мадрид) – « Пари Сен-Жермен » 3:1.
Голы : Бутрагеньо, 30′, Саморано, 36′ ; Жинола, 47′, Мичел, 89′.
Нисколько не смущаясь трибун « Сантьяго-Бернабеу », парижане провели первый матч 1/4 финала Кубка УЕФА довольно агрессивно, не избежав при этом « детских » ошибок в обороне. Особенно, в случае с первым пропущенным голом, когда ‘Стервятник’ Эмилио Бутрагеньо остался позабыт прямо перед воротами « ПСЖ ».
Ответный гол Давида Жинолы (47′) позволил гостям надеяться на неплохой выездной результат, но не сложилось : Ален Рош доигрался в собственной штрафной до удаления, а Мигель Мичел бедром занёс третий мяч в ворота после того, как Бернар Лама отразил пробитый им пенальти (89′). Состав « ПСЖ » в Мадриде :
Бернар Лама – Жан-Люк Сассюс (Франсис Льясер, 64′), Рикардо Гомес, Ален Рош (удаление, 89′), Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Поль Лё Гуэн, Валдо Фильо, Венсан Герен – Джордж Веа (Даниэль Браво, 86′), Давид Жинола. Тренер : Артур Жорже.

07.03.1993 : « Страсбур » – « Пари Сен-Жермен » 0:1 в дополнительное время.
Джордж Веа сумел решить исход воскресной встречи 1/32 финала Кубка Франции на 118-й минуте, когда реальной уже выглядела серия послематчевых 11-метровых ударов. Это 20-й забитый мяч Веа в сезоне.

12.03.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Лион » 1:1.
Голы : Рикардо Гомес, 7′ – с пенальти ; Гард, 66′ – с пенальти.
Матчи с « Лионом » завершаются в этом году одинаково. Оба раза мяч в наши ворота отправляет Реми Гард.
Парижане теряют из-за травм Лорана Фурнье (15-я минута) – до конца месяца, и вышедшего ему на замену Франсиса Льясера (32′) – до следующего сезона. Верхняя часть таблицы Д1 после 28-го тура :
1. « Монако » и « Марсель » – по 38 очков ; 3. « Пари Сен-Жермен » и « Бордо » – по 36 ; 5. « Нант » – 35 ; 6. « Страсбур » и « Сент-Этьенн » – по 32 очка …

18.03.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Реал » (Мадрид) 4:1.
Голы : Веа, 33′ ; Жинола, 81′, Валдо, 89′, Саморано, 92′, Комбуаре, 96′.
Самый лучший матч в исполнении « Пари Сен-Жермена » в ХХ веке !
Матч 1993 года по версии « Франс Футбол ». Проиграв несоответственно крупно мадридскому « Реалу » в первой встрече 1/4 финала Кубка УЕФА в гостях, мы с лихвой отыграли дефицит голов дома.
Джордж Веа головой открывает счёт после углового (33′).
После после блестящего розыгрыша мяча и скидки Валдо – с отскока от земли Давид Жинола фантастически красивым ударом под перекладину делает счёт победным для « ПСЖ » по сумме двух встреч (81′).
Разогнавшимся хозяевам этого мало, и бразилец Валдо Фильо (89′) доводит результат до разгромного.
————————————————————————————
Jeudi 18.03.1993, Coupe de l’UEFA, 1/4 de finale, match retour
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – C.F. RÉAL MADRID (Esp.) 4:1 (1:0)
– 46 000 spectateurs environ. Buts : Weah, 33′ ; Ginola, 81′, Valdo, 89′, Zamorano, 92′, Kombouaré, 96′.
Arbitrage de M. Pûhl (Hon.). Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Sassus (B.Germain, 77′), Kombouaré, Ricardo Gomes, Colleter – Guérin, Valdo, Le Guen – Simba (Bravo, 72′), Weah, Ginola. Entraîneur : Artur Jorge.
RÉAL : Buyo – Nando, Ramis, Ricardo Rocha, Lasa – Prosinečki, Hierro, Michel, Luis Enrique (Alfonso, 80′) – Butragueño (Villaroya, 63′), Zamorano. Entraîneur : B.Floro.
Avertissements à Sassus, 60′, Villarroya, 69′.
————————————————————————————
Арбитру матча (судил венгр Шандор Пуль) тоже показалось чего-то мало – и, что очень нестандартно для тех лет, он прибавляет неприличное количество игрового времени.
Чилиец Иван Саморано пользуется расслабленностью хозяев, выравнивая положение голом на 92-й минуте.
К счастью, встреча всё ещё продолжается !…
Защитник « ПСЖ » Антуан Комбуаре, вышедший в стартовом составе по причине дисквалификации Алена Роша из-за удаления в Мадриде, успевает головой забить четвёртый гол-красавец, который означает первый выход « Пари Сен-Жермена » в европейский полуфинал !!!
Шла уже шестая добавленная минута и дополнительного времени 46 000 зрителей не увидели.

21.03.1993 : « Ланс » – « Пари Сен-Жермен » 2:1.
Голы : Рикардо Гомес, 29′ – с пенальти ; Ф.Омам-Бийик, 55′, Эрезон, 72′.
Вслед за выездом в Мец, поражение в Лансе до предела осложняет парижанам путь к чемпионскому читулу.
Ведя в счёте после первого тайма, мы позволяем « Кроваво-Золотым » забить два гола, победный из которых забивает наш бывший защитник Бернар Эрезон. После 29-ти матчей « ПСЖ » на четвёртом месте в Д1.

02.04.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Тулон » 2:0.
30-й тур. « Дубль » Амары Симбы (10′ и 90′) не поднимает « Пари СЖ » выше в турнирной таблице :
1. « Марсель » – 42 очка ; 2. « Монако » – 40 ; 3. « Бордо » – 39 ; 4. « ПСЖ » – 38 ; 5. « Нант » – 35 ; 6. « Страсбур » – 34 …

06.04.1993 : « Ювентус » (Турин) – « Пари Сен-Жермен » 2:1.
Голы : Веа, 23′ ; Р.Баджо, 53′, Р.Баджо, 89′.
Первый полуфинальный матч Кубка УЕФА в Пьемонте парижане провели без защитников Роша (дисквалификация), Сассюса и Льясера (травмы).
На гол Джорджа Веа Gobbi отвечают только после перерыва, но отвечают « дублем » Роберто Баджо.
Испанский судья Мартин Наваррете хирургически ювелирно совершил раздачу целого веера « горчичников » игрокам хозяев поля : два не досталось никому из них. « ПСЖ » сыграл на « Делле Альпи » без замен :
Бернар Лама – Бруно Жермен, Антуан Комбуаре, Рикардо Гомес, Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Поль Лё Гуэн, Валдо Фильо, Венсан Герен – Джордж Веа, Давид Жинола. Тренер : Артур Жорже.

14.04.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Гавр » 1:0.
Молодой вратарь « Гавра » Кристоф Рёво (и болельщик « ПСЖ » по совместительству) ещё 4 года будет дожидаться приглашения из столичного клуба. А пока что, пропустив единственный мяч от парижан, Рёво выдаёт потрясающую статистику, куда более подходящую для хоккейного матча : 32 сэйва за игру, из которых 20 по-настоящему решали ситуации у его ворот !
Единственный победный гол в ворота « Гавра » становится пятым в сезоне для Рикардо Гомеса.
Парижане выигрывают третий матч подряд в Дивизионе 1, и поднимаются на третью строчку в таблице.

22.04.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Ювентус » 0:1.
Гол : Р.Баджо, 77′.
Трое игроков « Юве » не смогли выйти на поле по причине перебора « жёлтых карточек » – Антонио Конте, Дино Баджо и немец Юрген Колер. Однако, это не повлияло на то, что в 1/2 финала Кубка УЕФА французов ждало настоящее разочарование.
Имея заметное игровое преимущество в обоих матчах с итальянским « Ювентусом », с которым жребий свёл « ПСЖ » уже в третий раз всего-лишь за 6 участий в еврокубках, откровенно предвзятое судейство в пользу гостей свело к нулю все усилия французского клуба. Веа в одном эпизоде был схвачен за майку, а после, по-просту срублен посреди штрафной « Зебр » – « вершиной » судейского заинтересованного произвола стал отказ голландского арбитра Ойленберга (Uilenberg) назначить пенальти за очевиднейший снос Джорджа Веа сразу двумя защитниками « Юве » при счёте 0:0. Нога Массимо Карреры будто шлагбаум на пути либерийца (72′)…
Через 5 минут вслед этому вопиющему эпизоду, секундная расслабленность защиты позволила Роберто Баджо забить гол в наши ворота после быстрого розыгрыша штрафного удара Дэвидом Платтом.
————————————————————————————
Jeudi 22.04.1993, Coupe de l’UEFA, Demi-finale, match retour
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – JUVENTUS F.C. (Ita.) 0:1 (0:0)
– 48 000 spectateurs environ. But : R.Baggio, 77′.
Arbitrage de M. Uilenberg (P.-B.). Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – L.Fournier (Simba, 61′), Kombouaré, Ricardo Gomes, A.Roche, Colleter – Le Guen, Valdo, Guérin – Weah, Ginola. Entraîneur : Artur Jorge.
JUVENTUS : Rampulla – Torricelli, Carrera, Julio César, De Marchi – Marocchi, Galia, R.Baggio (Di Canio, 87′), Platt – Vialli, A.Möller (Casiraghi, 65′). Entraîneur : Trapattoni.
Avertissements à Torricelli, 32′, A.Roche, 36′ ; R.Baggio, 67′, Colleter, 76′.
————————————————————————————
Мы недооценили « бильдербергские » возможности руководства итальянского « Ювентуса », и смогли на собственном опыте ещё и дома вполне убедиться, что те не зря носят неофициальный титул чемпионов мира по коррупции.
В третий раз пройдя « Пари Сен-Жермен » в Европе, « Юве » в третий раз выиграет турнир (в финале их ждёт дортмундская « Боруссия », одолевшая в параллельной паре « Осер »).

01.05.1993 : « Осер » – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Герен, 48′, Кокар, 53′, Рейно, 78′.
В следующем же матче « ПСЖ » навещает второго неудачника полуфинала Кубка УЕФА – « Осер ».
В этом своеобразной « утешительной » игре на стадионе « Л’Аббе-Дешам » победа достаётся парижанам.

04.05.1993 : « Монако » – « Пари Сен-Жермен » 0:1.
Гол : Комбуаре, 85′.
В матче 1/8 финала Кубка Франции победный гол стал 200-м, забитым « ПСЖ » в этом турнире с 1970 года.
« Пари Сен-Жермен » вновь вступил в полосу игр с самыми успешными командами сезона. Во втором круге календарь регулярного чемпионата оказался неоднократно осложнен ещё и кубковым жребием.
После тяжёлых игр с « Юве » парижане по два раза играют с « Монако », Бордо » и « Нантом » не считая выездов в Осер и Марсель.

08.05.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Монако » 1:0.
Гол : Л.Фурнье, 81′.
34-й тур. Фактически, игра на « Парк де Пренс », собравшая 35 000 зрителей, была матчем за 2-е место.
Дважды за 4 дня мы обыграли команду, больше других в этом сезоне возглавлявшую турнирную таблицу Д1.
Одержав победу, парижане могли теоретически надеяться и на Чемпионский Титул. Положение команд :
1. « Марсель » – 49 очков ; 2. « Пари Сен-Жермен » – 46 ; 3. « Монако » – 45 ; 4. « Бордо » – 43 очка …

14.05.1993 : « Бордо » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : А.Рош, 22′, Дюгарри, 44′.
Валдо очень коротко разыгрывает мяч вправо с точки исполнения свободного удара метрах в 30-ти от ворот « Бордо », а Рош наносит неожиданно сильный удар практически без разбега. Второй вратарь « Жирондинцев » Филипп Санс не справляется с мячом, угодившим в левый нижний угол ворот по обводящей (и одновременно нисходящей) траектории (22′).
На гол Алена Роша, чей родной командой был как раз сегодняшний соперник, хозяева ответили голом на 44-й минуте. На самом деле, это Бернар Лама затеял клоунаду после того, как Лё Гуэн издалека адресовал мяч в собственную штрафную площадь, перехватив его у Зинедина Зидана. Голкипер « ПСЖ » совершенно напрасно решил покатать мяч по траве – наказанием за такую неподобающую беспечность стал унизительный отбор мяча Кристофом Дюгарри и ещё более унизительный для вратаря гол между ног.
Ввиду резкого ухудшения здоровья, Артур Жорже не смог участвовать в выезде, и его тренерское место на скамейке занимал его помощник Дени Трок (Denis Troch). Ничья в Бордо подпортила оптимальное для парижан развитие событий, хотя столичный клуб и сохраняет вторую позицию в таблице.

18.05.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Бордо » 2:0.
Голы : Л.Фурнье, 14′, Веа, 20′.
Как и в недавней ситуации с « Монако », в мае 1993 парижане играют теперь второй раз подряд с « Жирондинцами ». Фурнье и Веа успевают сделать результат уже к 20-й минуте : « ПСЖ » в полуфинале Кубка Франции !

20.05.1993 : Матч « Валансьенн »-« Марсель ». Расстающиеся с Первым Дивизионом хозяева проигрывают « Марселю » 0:1, и этот спокойный факт даёт толчок к грандиознейшему в истроии французского футбола скандалу, получившему название OM-VA.
Колоссальный резонанс имеет обращение в соответствующие инстанции защитника « Валансьенна » Жака Глассмана, который утверждает, что через игрока марсельцев Жана-Жака Эйдели им было получено предложение « сдать » матч за денежное вознаграждение. Многомесячное расследование, ряд кардинальных решений по которому выносятся уже по горячим следам, приведёт к вскрытию систематических коррупционных действий руководства марсельского « Олимпика » и его президента Бернара Тапи лично.
Вердикт по « Делу ОМ-ВА » в окончательной форме будет вынесен в марте следующего года.

22.05.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Нант » 1:0.
Гол : Кальдераро, 89′.
36-й тур. Франсуа Кальдераро выходит на замену Даниэлю Браво, и через 13 минут становится автором единственного победного гола в очень принципиальной игре (89′). Сопротивление « Нанта » сломлено. Это наш 7-й наш матч подряд в чемпионате без поражений, и мы удерживаем второе место.
Верхняя часть таблицы Дивизиона 1 за 2 тура до финиша чемпионата :
1. « Марсель » – 53 очка ; 2. « Пари Сен-Жермен » – 49 ; 3. « Монако » – 47 ; 4. « Бордо » – 44 ; 5. « Нант » – 43 …

29.05.1993 : « Марсель » – « Пари Сен-Жермен » 3:1.
Голы : Герен, 8′, Фёллер, 16′, Б.Боли, 36′ ; Бокшич, 76′.
37-й тур. Матч на « Велодроме » вчистую проигран парижанами, и марсельцы в пятый раз подряд становятся Чемпионами Франции.
Венсан Герен быстро окрывает счёт (8′), но три гола хозяев официально фиксируют победу « Олимпика » и в матче, и в турнире. До перерыва Руди Фёллер сравнивает счёт (16′), а Базиль Боли забивает головой ещё один красивейший мяч (36′). Гол защитника Базиля Боли достоин отдельных восторгов : с подобного почтительного расстояния и столь сильным ударом головой мячи забиваются, мягко говоря, не часто.
В самом начале второго тайма судья Дидье Пошар удаляет с поля Рикардо Гомеса (47′).
Хорват Ален Бокшич ставит окончательную точку третьим голом « Фокейцев » (76′).
————————————————————————————
Samedi 29.05.1993, Championnat de France, Division 1, 37e journée (2e place)
à Marseille, au Stade Vélodrome :
OLYMPIQUE DE MARSEILLE – PARIS ST-GERMAIN F.C. 3:1 (2:1)
– 40 000 spectateurs environ. Buts : Guérin, 8′, Völler, 16′, B.Boli, 36′ ; Bokšić, 76′.
Arbitrage de M. Pauchard. Composition des équipes :
MARSEILLE : Barthez – Eydelie, B.Boli (Casoni, 81′), Desailly, Di Méco – J.-Ph.Durand, D.Deschamps, A.A.Pelé, Sauzée – Völler (Ferreri, 81′), Bokšić. Entraîneur : Goethals.
PARIS SG : Lama – Kombouaré, Ricardo Gomes, A.Roche, Colleter – L.Fournier, Le Guen, Bravo (Sassus, 49′), Guérin – Weah, Ginola. Entraîneur : Artur Jorge.
Avertissements à Ricardo Gomes, 9′, Eydelie, 25′ ; B.Boli, 49′, Bokšić, 64′, Guérin, 65′.
Expulsion : Ricardo Gomes, 47′.
————————————————————————————
« Пари Сен-Жермен » не дотягивается до чемпионского титула, но безусловно, проводит самый яркий сезон в своей клубной Истории, совпавший с финишем гегемонии марсельского « Олимпика ». За три дня до матча с нами, « Марсель » выиграл у « Милана » финальный матч первого розыгрыша Лиги Чемпионов УЕФА (заменившей прежний Кубок Европейских Чемпионов), пребывал в отличной форме и расположении духа, не оглядываясь пока на то, что уже начал раскручиваться маховик коррупционного дела « ОМ-ВА ».

02.06.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Сент-Этьенн » 3:1.
Голы : Л.Фурнье, 26′, Герен, 43′ ; Кастендёш, 57′ – с пенальти, Кальдераро, 89′.
Парижане уверенно выигрывают в среду в заключительном туре Д1 у « Стефанцев », и занимают итоговое второе место, опережая « Монако » по лучшей разнице забитых/пропущенных мячей.
« ПСЖ » мог и ещё раз встретиться с « Сент-Этьенном », но полуфинальный жребий развёл эти команды по разным парам – и « Зелёные » там уступят дорогу « Канарейкам » из Нанта.
Если включить в общий турнирный реестр Клуба матч за Трофей Чемпионов января 1987 года, то эта игра стала 1000-м официальным турнирным матчем « Пари Сен-Жермена » с момента его основания !

06.06.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Лаваль » 1:0.
Гол : Герен, 60′.
1/2 финала Кубка Франции. Мы явно доминируем в начале игры. Хороший удар в центр ворот Коллетера (18′), Браво промахивается мимо (19′), удар головой рядом с целью Комбуаре (27′). Реализация хромает. До перерыва лишь бывший нападающий « ПСЖ » Франк Вандекастель побеспокоит Бернара Ламу (42′).
Во втором тайме атака, хорошо начатая Браво, продолжилась выстрелом Джорджа Веа, и после вмешательства вратаря « Лаваля » Озмона, Венсан Герен отправляет мяч в пустые ворота на добивании (60′).
Парижане близки к тому, чтобы увеличить счёт – Веа (66′), Жинола (71′), Комбуаре (86′), Лё Гуэн (90′).
Но всё безуспешно, кроме самого главного : единственный мяч, забитый Венсаном Гереном, в четвёртый раз выводит « Пари Сен-Жермен » в финал Кубка Франции. Соперник определяется между « Сент-Этьенном » (побеждён парижанами в финальном матче 1982) и « Нантом » (обыгран нами в финале 1983).
По дороге в финал « ПСЖ » одерживает 5 побед, не пропустив в свои ворота вообще ни одного гола.
Стартовый состав парижан в победном полуфинальном матче Артур Жорже в финале не изменит.

12.06.1993 : « Пари Сен-Жермен » – « Нант » 3:0.
Голы : Комбуаре, 49′ – с пенальти, Жинола, 55′, A.Рош, 59′.
Финал Кубка Франции. « Пари Сен-Жермен » одерживает лёгкую победу над серьёзным соперником, и в третий раз завоёвывает Трофей. Ровно 10 лет минуло после нашего первого триумфа в финале против тех же « Канареек », которые на сей раз не были фаворитами, но представляли собой весьма перспективный сплав игроков, чьей проблемой, как выяснилось, оказалась излишняя горячность.
Сама игра получилась вполне интересной и насыщенной событиями, несмотря на то, что игравший на равных против нас лично в Дивизионе 1 « Нант », в этот вечер по сути не смог оказать никакого сопротивления. Победа вышла вполне убедительной, хотя воплотить своё преимущество до перерыва « Пари Сен-Жермен » и не сумел.
Продержавшись до перерыва, « Нант » начал трещать по швам. Сразу на 46-й минуте Кристиан Карамбё провоцирует назначение спорного пенальти – и своё же последующее удаление за несдержанность.
Его соотечественник в рядах столичной команды, новокаледонец Антуан Комбуаре, с « точки » переигрывает голкипера Давида Марро (49′).
Давид Жинола со штрафного удара (55′) и Ален Рош головой после подачи углового (59′) обеспечивают более чем убедительную победу « ПСЖ ».
————————————————————————————
Samedi 12.06.1993, Coupe de France, La Finale (PSG est le Vainqueur de la Coupe de France)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. – F.C. NANTES-ATLANTIQUE 3:0 (0:0)
– 48 789 spectateurs. Buts : Kombouaré, 49′ sur penalty, Ginola, 55′, A.Roche, 59′.
Arbitrage de M. Harrel. Composition des équipes :
PARIS SG : Lama – Kombouaré, Ricardo Gomes, A.Roche, Colleter – L.Fournier, Le Guen, Bravo (Valdo, 65′), Guérin (Caldéraro, 80′) – Weah, Ginola. Entraîneur : Artur Jorge.
NANTES : Marraud – Le Dizet, Guyot, Vulić, Karembeu – S.Ziani (S.Moreau, 63′), Makélélé, J.-M.Ferri, Pedros – Loko (J.-L.Lima, 72′), Ouédec. Entraîneur : Suaudeau.
Avertissements à Colleter, 33′, Karembeu, 35′ et 46′ ; Guyot, 56′, Vulić, 58′ et 69′, Guérin, 80′.
Expulsions : Karembeu, 46′, Vulić, 69′, J.-L.Lima, 82′.
————————————————————————————
Играючи, мы доводим счёт до 3:0, в то время как игроки « Нанта » развлекали всех собравшихся, равно как и телезрителей, весьма удавшимися проявлении грубости и неудавшейся симуляцией : ряды наших соперников продолжали рядеть от явного бессилия – Зоран Вулич и Жан-Луи Лима отправились в раздевалку раньше времени, уже при счёте 3:0 в пользу столичной команды.
11 игроков против восьмерых – с 82-й минуты матч превратился в фарс.
Наш путь к завоеванию трофея в целом простым не был, учитывая, что среди соперников были « Страсбур », « Монако », « Бордо » и тот же « Нант », но парижане одержали в этом розыгрыше 6 побед, не пропустив ни одного гола, что стало отдельным достижением.

Кубок Франции оказался единственным трофеем парижан в сезоне 1992/1993, в котором потенциал собранной команды явно обещал много большее, но очевидные перспективы не оставляли места разочарованию : нынешний « Пари Сен-Жермен » располагает самым сильным подбором игроков за все 23 года своего существования.
Общее число официальных игр оказалось 54 (как и в сезоне 1982/1983), в которых приняло участие 19 футболистов (что близко к минимуму).
Во всех 54-х матчах приняли участие Бернар Лама и Поль Лё Гуэн. Даниэль Браво выходил на замену 20 раз, Франсуа Кальдераро – 17.
Лучшим снайпером « ПСЖ » стал Джордж Веа с 23-мя голами.
Основной состав команды Артура Жорже в сезоне 1992/1993 :
Бернар Лама – Жан-Люк Сассюс (Антуан Комбуаре), Рикардо Гомес, Ален Рош, Патрик Коллетер – Лоран Фурнье, Поль Лё Гуэн (капитан), Валдо Фильо (Даниэль Браво), Венсан Герен – Джордж Веа (Франсуа Кальдераро), Давид Жинола.

возвращение