Sélectionner une page

2000-2001

Сборная Франции вернулась с Евро-2000 в ранге Победителя. Kоманда Чемпионов Мира в одно время выиграла и Титул Чемпионов Европы. Бернар Лама (только что проведший свой последний сезон в « ПСЖ »), Николя Анелька (вернувшийся в столицу Франции в июле) и Юри Джоркаефф (игрок парижан в сезоне 1995/1996), забивший на турнире два мяча, были среди героев.
« Пари Сен-Жермену » в третий раз предстояло играть в Лиге Чемпионов УЕФА (с прошлого лета расширенной до 32-х клубов), и состав нуждался в усилении. Немалому количеству известных имён стало суждено украсить собой команду. Ах, если бы такой же красивой оставалась до конца и игра…

29.06.2000 : Полузащитник тонущего « Марселя » Петер Люксен становится игроком « ПСЖ ».

Бернар Лама отправился в « Ренн » к Полю Лё Гуэну. Компанию нашему вратарю составил Аугусто Сезар, и этим, пожалуй, ограничивается число предсезонных потерь.
Пополнение же составили защитники Сильвен Дистен (« Геньон »), Бернар Мёнди (« Каен »), Фредерик Дею (« Ланс ») и Дидье Доми, вернувшийся в родной клуб из Англии. Полузащита, помимо Люксена, усилилась Стефаном Дальма (тоже « Марсель »).

21.07.2000 : За неделю до начала игр в чемпионате Франции в « Сен-Жермен » возвращается Николя Анелька. Украденный из « ПСЖ » скаутами лондонского « Арсенала » в ходе сезона 1996/1997, Анелька обошёлся « ПСЖ » в 220 миллионов франков, ушедших в кассу мадридского « Реала ».
Президент « Пари Сен-Жермена » Лоран Перпер принял весьма спорное решение.
С одной стороны, « Канал+ » совершил солидные финансовые вливания в футбольный клуб, и усиление состава выглядело вполне оправданным, по обстоятельствам, изложенным выше. С другой стороны, большому сомнению можно подвергнуть непосредственный выбор клубного руководства, заплатившего рекордную для Франции трансферную сумму за собственного воспитанника, беспардонно сбежавшего из родной команды несколько лет назад ! Насколько велика здесь оказалась доля принципиального желания вернуть игрока к родным пенатам и угодить, тем самым, сторонникам « ПСЖ », судить трудно. Но, так или иначе, никогда ранее администрация Клуба ещё не тратила на приобретение игроков столь огромных сумм за сезон.
220 миллионов франков за Николя Анелька. 90 миллионов было заплачено за Люксена. 16 миллионов за Мёнди, 18 за Дистена, 70 за Стефана Дальма, 30 за Фредерика Дею – и это не окажется концом списка.

Не состоявшиеся приобретения : Cильвен Вильторд (« Бордо »), Пьер Воме (« Болонья »), Жуниор Байано (« Палмейрас »), Патрис Картрон (« Лион ») и Флоран Малуда (« Шатору »).

L’ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Dominique Casagrande – Jimmy Algérino, Frédéric Déhu, Éric Rabésandratana, Sylvain Distin – Stéphane Dalmat, Peter Luccin, Ali Benarbia (cap.), Laurent Robert – Christian Corrêa, Nicolas Anelka.

28.07.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Страсбур » 3:1.
Голы : Любоя, 24′, Кристиан, 39′ ; Я.Фишер, 53′ – в свои ворота, Л.Робер, 68′.
Старт в сезоне взят в пятницу. Пропустив мяч от Даниэля Любои, парижане берут свои очки, ответив эльзасскому « Страсбуру » тремя забитыми мячами.
В составе « ПСЖ » дебютируют Сильвен Дистен, Петер Люксен и Стефан Дальма.

05.08.2000 : « Ренн » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Шапюи, 29′ ; С.Дальма, 77′.
Впервые в составе « ПСЖ » Бернар Мёнди. Вернувшийся Николя Анелька выходит на замену вместо алжирца Али Бенарбии (57′). Бернар Лама играет против « Пари Сен-Жермена » впервые за восемь последних лет…

13.08.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Седан » 2:1.
Голы : Л.Робер, 13′, Кен, 36′ – с пенальти ; Кристиан, 46′.
Обыгран дерзкий новичок Первого Дивизиона.

27.08.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Бастия » 3:1.
Голы : Л.Робер, 20′, Анелька, 35′ ; Анелька, 51′, Принс, 74′.
В воскресной игре столичная команда празднует очередной успех в игре с клубом из региона с традиционными сапаратистскими настроениями. Молодой либериец Принс Дай лишь скрашивает гостям неудачный выезд.
« Красно-Синие » обходят шедшую на втором месте « Бастию », и после пяти туров отстают на 1 очко от « Ланса », возглавившего гонку.

06.09.2000 : « Труа » – « Пари Сен-Жермен » 5:3.
Голы : С.Джукич, 2′ – с пенальти, Л.Робер, 22′, Л.Робер, 34′ ; Ротен, 49′, Арпинон, 57′ – с пенальти, Л.Робер, 69′ – в свои ворота, С.Джукич, 71′, Анелька, 74′.
6-й тур. Чудовищная игра в Шампани. Парижане вели 2:1 после первых 45-ти минут встречи, когда на быстро назначенный пенальти в исполнении Сладяна Джукича (2′) нам удалось ответить « дублем » Лорана Робера.
Ничто, казалось, не предвещало плохой погоды, но во втором тайме в ворота столичной команды за каких-то 22 минуты влетело аж 4 мяча подряд, первый из которых забил Жером Ротен – сразу же после перерыва (49′).
Мало чем утешительный мяч забил Анелька (74′), поскольку счёт уже выглядел разгромным.
Фредерик Дею, впервые вышедший играть за свой новый клуб « Пари Сен-Жермен », не смог в должной степени наладить своё взаимодействие с партнёрами с позиции центрального защитника. Однако, главным виновником случившегося в ту среду конфуза был назначен голкипер Касагранд. Парижане на 4-м месте после 6-го тура, а его соперник даже после этой победы пока не поднялся в верхнюю половину турнирной таблицы Д1 :
1. « Ланс » – 14 очков ; 2. « Бастия » – 12 ; 3. « Лилль », « Пари Сен-Жермен », « Марсель », « Седан » и « Нант » – по 10 ; 8. « Сент-Этьенн » и « Осер » – по 9 очков …

09.09.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Сент-Этьенн » 5:1.
Голы : Анелька, 22′ ; Окоча, 53′ – с пенальти, Л.Робер, 61′, Л.Юар, 65′, Кристиан, 69′, Анелька, 90′.
7-й тур. Суббота. Игроки « ПСЖ », крайне желавшие реабилитироваться за провальный вояж в Труа, учиняют форменный разгром « Сент-Этьенну », отгрузив то же самое унизительное число голов украинскому киперу Максиму Левицкому. Гости несколько упростили нам выполнение задачи, оставшись в меньшинстве на заключительные полчаса игры после удаления Жана-Ги Валлемма (59′).
Ворота парижан впервые в этом матче защищал Лионель Летизи. « Пари Сен-Жермен » срочно выкупил за 40 миллионов франков нового вратаря – настолько разочаровывающе выглядят показатели Доминика Касагранда в первых играх сезона.
Парижане поднимаются на третье место, очень успешно выступив в таком составе :
Лионель Летизи – Джимми Альжерино, Фредерик Дею, Эрик Рабесандратана (Талаль Эль-Каркури, 60′), Сильвен Дистен – Эдуар Сиссе, Петер Люксен, Аугустин Окоча (Игорь Яновский, 66′), Лоран Робер – Кристиан Корреа (Лоран Лёруа, 82′), Николя Анелька. Тренер : Филипп Бержероо.

13.09.2000 : « Русенборг » – « Пари Сен-Жермен » 3:1.
Голы : Кристиан, 7′, О.Берг, 17′ ; Ф.Йонсен, 62′, Скаммельсруд, 90′ – с пенальти.
Холодный душ в первой игре группы ‘F’ Лиги Чемпионов в Тронхейме. Завсегдатаи этого турнира, Чемпионы Норвегии не смутились быстро пропущенным голом от Кристиана (7′) – в ответ на наш выпад последовали три мяча, методично забитых хозяевами поля.

16.09.2000 : « Ланс » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Диуф, 58′, Л.Лёруа, 62′.
8-й тур. Сенегалец Эль-Хадж Диуф открывает счёт, вслед за чем незамедлительно следует ещё одна неприятность для нас : с поля удален Бернар Мёнди (59′). В этих обстоятельствах парижане шокируют переполненный стадион « Феликс-Боллэр » быстрым ответным голом Лорана Лёруа.
Ничья не выгодна обоим соперникам, и играет на руку « Бастии ». Корсиканцы выходят на первое место, опережая « Ланс » по лучшей разнице мячей. В случае своей победы, « Пари Сен-Жермен » и сам возглавил бы турнирную таблицу ! Но реальность такова, что мы опять отстаём на единственный пункт от лидирующей парочки.

19.09.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Хельсингборг » 4:1.
Голы : Анелька, 24′, Б.Йохансен, 45′ ; Л.Робер, 63′, Кристиан, 80′, Эль-Каркури, 89′.
2-й тур в ЛЧ. Полное преимущество парижан над шведами во второй половине игры.

23.09.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Нант » 2:1.
Голы : Анелька, 8′ ; Молдован, 52′, Л.Робер, 56′.
На ответный мяч Виорела Молдована Париж быстро реагирует своим вторым голом, который и становится для нас победным. « Пари Сен-Жермен » возглавил таблицу Дивизиона 1 после 9-го тура. Плотность результатов в чемпионате очень высока, и идущий на 11-м месте « Марсель » от нас отделяют всего 4 очка :
1. « Пари Сен-Жермен » – 17 очков ; 2. « Бастия » – 16 ; 3. « Ланс » – 15 ; 4. « Лилль », « Монако », « Труа », « Седан » и « Мец » – по 14 очков …

26.09.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Бавария » (Мюнхен) 1:0.
Гол : Л.Лёруа, 90′.
« Пари СЖ » принимает участие в розыгрыше Лиги Чемпионов в третий раз, и во всех случаях жребий неизменно определяет нам в соперники по группе немецкую « Баварию » !
Гол Лорана Лёруа на последней минуте напряжённейшей встречи приносит парижанам четвёртую победу над мюнхенцами за 5 матчей между этими соперниками, начиная с сентября 1994 года.
Несмотря на два подряд выигрыша на первом групповом этапе, « ПСЖ » (по разнице забитых и пропущенных мячей) находится позади норвежского « Русенборга », и идёт только третьим после первого круга.

30.09.2000 : « Генгам » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Б.Родригес, 61′ – с пенальти, Люксен, 88′.
Ныне игрок « Генгама », Бруно Родригес реализует пенальти в ворота своей недавней команды, и ничья парижан в 10-м туре означает возвращение « Бастии » во главу таблицы французского чемпионата.

12.10.2000 : Лоран Робер признан лучшим игроком сентября по версии Французской Лиги (LNF).

13.10.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Марсель » 2:0.
Голы : Л.Робер, 61′, Кристиан, 90′.
« Пятница, 13-е » сработала против команды из 13-го региона Франции.
На протяжении целого часа игрового времени гости выглядели ощутимо лучше хозяев. Две дуэли удалось выиграть вратарю парижан Летизи при выходах один-на-один бразильца Марселиньо (39′ и 60′).
Контратака парижан на 61-й минуте замыкается точным ударом головой Робера на « дальней » (от марсельского вратаря) штанге. Ещё одна контратака, начатая с перехвата мяча у Вильяма Галласа (постарался Николя Анелька), завершилась голом Кристиана (90′). Положение после 11-го тура :
1. « Пари Сен-Жермен » – 21 очко ; 2. « Бастия » – 19 ; 3. « Монако » и « Седан » – по 18 очков …

18.10.2000 : « Бавария » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Голы : Салихамиджич, 4′ ; Пауло Сержио, 89′.
Хасан Салихамиджич открыл счёт в самом начале игры, и придал дополнительную уверенность прошлогодним полуфиналистам Лиги Чемпионов, которые довели домашнюю игру с « Пари Сен-Жерменом » до победы.
« ПСЖ » проиграл второй матч из четырёх в группе ‘F’, чем немало затруднил своё положение в плане шансов на выход во второй групповой этап.

21.10.2000 : « Тулуза » – « Пари Сен-Жермен » 2:3.
Голы : Л.Робер, 13′, Диёз, 25′, Диёз, 42′ ; Рабесандратана, 71′, Л.Робер, 76′ – с пенальти.
События этого матча развивались, как на качелях. Поведя в счёте, парижане вынуждены были отыгрываться по итогам первого тайма, и таким образом, одержали « волевую » победу в гостях. « ПСЖ » лидирует в Д1.

24.10.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Русенборг » 7:2.
Совершенно магический « Пари Сен-Жермен » в этот европейский вечер было невозможно остановить !
Клуб делает подарок своим болельщикам, а заодно и себе, разнеся в пух и прах норвежский « Русенборг » с хоккейным счётом 7:2. Взят более чем убедительный реванш за проигрыш в первом туре.
Эта победа стала самой крупной для « ПСЖ » за все наши европейские выступления с осени 1982 года.
————————————————————————————
Mardi 24.10.2000, Ligue des Champions, Première phase, Groupe ‘F’, 5e journée (2e place)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. – ROSENBORG B.K. (Nor.) 7:2 (4:2)
– 39 536 spectateurs. Buts : Déhu, 16′, Christian, 25′, Anelka, 35′, George, 36′, George, 38′, Luccin, 45′ ; L.Leroy, 76′, L.Robert, 88′ sur penalty, Anelka, 92′.
Arbitrage de M. Garcia Aranda (Esp.). Composition des équipes :
PARIS SG : Letizi – Algérino, Rabésandratana, Distin, B.Mendy – S.Dalmat, Déhu, Luccin (Ducrocq, 60′), L.Robert – Christian (L.Leroy, 73′), Anelka. Entraîneur : Bergeroo.
ROSENBORG : Jamtfall – George, Basma, B.I.Johnsen, Steensas (R.Boateng, 85′) – O.Berg, Skammelsrud, Winsnes (Belsvik, 55′), R.Strand (Trondsen, 71′) – F.Johnsen, J.D.Sörensen. Entraîneur : Eggen.
Avertissements à S.Dalmat, 22′ ; O.Berg, 50′, Letizi, 64′, B.I.Johnsen, 86′.
————————————————————————————
Мы продемонстрировали агрессивный открытый футбол, и при сильно улучшенной разнице забитых и пропущенных мячей, на последний тур вопрос для нас стоит уже о первом итоговом месте в группе ‘F’.

29.10.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Бордо » 1:2.
Голы : Паулета, 22′ ; Паулета, 74′, Дистен, 91′.
Лионель Летизи на предматчевой разминке повредил плечо, и место в воротах « ПСЖ » досталось Доминику Касагранду. Отсутствовал и центральный защитник Эрик Рабесандратана.
Португальский форвард жирондинцев Педро Паулета первый свой мяч в ворота парижан забивает с 25-ти метров со штрафного удара (22′), а второй – умопомрачительной « свечой » с центра поля за спину Касагранду (74′), две минуты погодя после удаления игрока « Бордо » Кристофа Дюгарри.
Арбитр матча делает ошибку, засчитав взятие ворот « Бордо » в добавленное время. То, что еженедельником « Франс-Футбол » было расценено как автогол вратаря гостей Ульрика Раме, на самом деле, было результатом полнейшего хаоса и толчеи в штрафной площади, когда защитник парижан Сильвен Дистен буквально завалился в створ ворот возле штанги, по-просту затолкав голкипера гостей в ворота вместе с мячом. Гол был засчитан – таково было давление неиствовавших болельщиков на « Парк де Пренс ». Состав « ПСЖ » :
Доминик Касагранд – Джимми Альжерино, Талаль Эль-Каркури, Сильвен Дистен, Бернар Мёнди (Игорь Яновский, 46′) – Стефан Дальма (Аугустин Окоча, 55′), Фредерик Дею (Эдуар Сиссе, 72′), Пьер Дюкро, Лоран Робер – Кристиан Корреа, Николя Анелька. Тренер : Филипп Бержероо. После 13-го тура мы пока остаёмся лидерами :
1. « Пари Сен-Жермен » – 24 очка ; 2. « Лилль » и « Седан » – по 22 ; 4. « Бастия » и « Генгам » – по 21 очку …

08.11.2000 : « Хельсингборг » – « ПСЖ » 1:1.
Голы : Анелька, 34′ ; Н.Перссон, 70′.
Стоило, видимо, обыгрывать скромный шведский клуб, что давало бы Парижу чистое первое место в группе.
« Бавария », оставшаяся на первой позиции по факту, но позволявшая нам занять первое место в случае нашей победы в Швеции, получила в дальнейшем тех соперников, которые должны были достаться нам.
« ПСЖ » не пройдёт второй групповой этап. А мюнхенцам суждено будет выиграть эту Лигу Чемпионов…
Итоговая таблица группы ‘F’ первого этапа Лиги Чемпионов УЕФА :
1. « Бавария » (Мюнхен) – 11 очков ; 2. « Пари Сен-Жермен » – 10 ; 3. « Русенборг » (Тронхейм) – 7 ; 4. « Хельсингборг » – 5 очков.

11.11.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Лион » 1:1.
Голы : Л.Робер, 41′ – с пенальти, Марле, 44′.
15-й тур. Лоран Робер становится автором 1500-го гола « ПСЖ » в рамках французского Дивизиона 1.
Удаление лионца Эдмилсона Мораеса (41′), сопровождающее назначение 11-метрового штрафного удара, выиграть матч парижанам не помогло. Мы третьи в таблице, уступая 3 очка « Седану » и одно – « Бордо ».

18.11.2000 : « Монако » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Два гола Шабани Нонды ещё до перерыва установили окончательный счёт этого неудачного для « ПСЖ » выезда на Лазурный Берег.

21.11.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Депортиво » (Ла Корунья) 1:3.
Голы : Альжерино, 36′ ; Найбет, 63′, Туру Флорес, 70′, Макаай, 90′.
Париж дома проигрывает свой стартовый матч группы ‘B’ второго этапа в Лиге Чемпионов, и эта игра становится уже шестой к ряду, где мы не можем одержать победу. Ведя в счёте после первого тайма (гол Джимми Альжерино), « ПСЖ » пропускает от галисийцев три мяча после перерыва.

25.11.2000 : Матч в Лилле, которым мы должны были завершить первый круг чемпионата Франции, оказался перенесён, и по итогам 17-го тура « ПСЖ » значится на 8-м месте в таблице, при одной игре в запасе.

02.12.2000 : « Седан » – « Пари Сен-Жермен » 5:1.
Голы : Н’Дьефи, 3′, Л.Робер, 45′ ; Н’Дьефи, 49′, Н’Дьефи, 51′, М.Н’Диай, 72′, Мьонне, 90′.
« ПСЖ », страшно потратившийся в предсезонной трансферной сессии, попадает в жесточайший кризис, будто заехав в зыбучие пески. Филипп Бержероо полностью, казалось, утратил контроль над командой, увлёкшись ротацией. Играя, по большей части, с двумя опорными полузащитниками, тренер парижан надолго оставил вне списка основных 11-ти игроков нигерийца Окочу, а вернув, уже не смог наладить игровые связи.
Против « Кабанов » Окоча вновь не играл, но от катастрофического проигрыша « Красно-Синих » данная деталь не уберегла. Матч в Арденнах на стадионе « Луи-Дюгогез » становится уже восьмым подряд по счёту, где парижане не могут победить. За 5 туров (плюс 1 отложенная игра) « ПСЖ » валится с 1-го места на 12-е.
Выставление после длительного перерыва в стартовом составе центрального защитника Годвина Окпары тоже немало способствует судьбоносному граду мячей в наши ворота.
Кризис в команде столь очевиден, что после этого матча, которому предшествовало домашнее поражение от « Ренна », следует незамедлительное увольнение Филиппа Бержероо, чьим преемником (в спешном порядке) становится всем известный Луис Фернандес.

06.12.2000 : « Галатасарай » (Стамбул) – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Гол : Умит Каран, 51′ – с пенальти.
Уже под руководством Луиса Фернандеса, вернувшегося на пост тренера « ПСЖ », покинутый им в победном 1996 году, мы проигрываем свой европейский матч на стадионе « Али Сами Йен » действующему Обладателю Кубка УЕФА.
ЛФ делает 4 замены в стартовом составе, по сравнению с выездным вариантом Бержероо в Седане. Талаль Эль-Каркури (справа) и Игорь Яновский (слева) теперь действуют в роли крайних защитников.

09.12.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Мец » 1:0.
Гол : Анелька, 47′.
« Пари Сен-Жермен » выигрывает впервые после разгрома « Русенборга » 24 октября !
9 матчей подряд мы никак не могли победить ни одного соперника, но в этот раз, ничто не испортило нам вечер, включая и удаление марокканца Эль-Каркури (55′).

17.12.2000 : « Бастия » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Нигерийцы Годвин Окпара и Джей-Джей Окоча не приняли участие в матче по административным причинам : постаралось руководство корсиканского клуба, обратившего внимание администрации Лиги на несоблюдение « Пари Сен-Жерменом » ряда бюрократических формальностей.

21.12.2000 : « Пари Сен-Жермен » – « Труа » 0:0.
22-й тур. Из пяти первых матчей при Луисе Фернандесе команда выиграла всего-лишь один.
На Рождественские каникулы « ПСЖ » уходит лишь на 11-м месте в таблице чемпионата Франции.

31.12.2000 : Издательство « Экип » заявляет « Пари Сен-Жермен » на 6-й позиции в символическом списке лучших футбольных клубов Франции XX-го века. Совсем неплохо для команды, которой в августе 2000 года исполнилось лишь 30 лет.

07.01.2001 : « Нанси » – « Пари Сен-Жермен » 3:1.
Парижане вылетают из Кубка Лиги в первом же раунде.

17.01.2001 : Объявлено о заключении предварительного контракта с бразильцем Роналдиньо Гаушо, который должен присоединиться к « ПСЖ » будущим летом.
Примерно в эти же сроки « ПСЖ » расстаётся со Стефаном Дальма, продав игрока в миланский « Интер ».

20.01.2001 : « Пари Сен-Жермен » – « Туар » 2:0 в дополнительное время.
Столичная команда с трудом справляется в Кубке Франции с любителями, попавшимися по жребию второй год подряд. « Дубль » Микаэля Мадара случится только в дополнительные полчаса (106′ и 117′).

27.01.2001 : « Пари Сен-Жермен » – « Ланс » 1:0.
Голь: Э.Сиссе, 7′.
1000-й матч, сыгранный « Красно-Синими » подряд в Дивизионе 1.
При Луисе Фернандесе возрастает число судейских предупреждений, получаемых игроками команды.

03.02.2001 : « Нант » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Гол : Монтеррубио, 53′.
25-й тур. « Нант », неожиданно возглавивший Д1 в декабре, вынырнув из-за спины так же резко поднявшегося « Бордо », сделал очередной шаг в актуальной борьбе с « Лиллем » к своему шестому Чемпионскому Титулу.
В составе « ПСЖ » дебютируют аргентинский центральный защитник Маурисио Покеттино (Маурисио Роберто Покеттино Троссеро) и бразильский хавбек Вампета (Маркос Андре Батиста Сантос).

07.02.2001 : « Пари Сен-Жермен » – « Генгам » 1:3.
Голы : Б.Родригес, 7′, Покеттино, 22′, Бурдо, 35′ ; Тасфаут, 83
Дебютная игра для полузащитника Энрике Де Лукаса (Энрике Де Лукас Мартинес), прибывшего, как и Покеттино, из барселонского « Эспаньола ».
« Пари СЖ » совершенно безбожно проигрывает дома. Проблем, похоже, нет только с посещаемостью матчей.

10.02.2001 : « Пари Сен-Жермен » – « Осер » 0:4.
Голы : Фадига, 1′, Дж.Сиссе, 2′ ; Фадига, 58′, Дж.Сиссе, 68′.
Трик поражения за 7 дней с общим счётом 1:8.
Джибриль Сиссе и Халилу Фадига забили по два мяча в ворота хозяев поля в игре 1/16 финала Кубка Франции.
Кошмарный дебютный матч для молодого испанского полузащитника Микеля Артеты (Микель Аматриаин Артета), арендованного у « Барселоны ».

14.02.2001 : « Милан » – « Пари Сен-Жермен » 1:1.
Голы : Леонардо, 27′, Анелька, 30′.
Фернандес неожиданно решает начать игру без левши Лорана Робера. Некогда наш бывший игрок, бразилец Леонардо Араужо открыл счёт (27′) в матче третьего тура Лиги Чемпионов на « Сан-Сиро ». Уже 3 минуты спустя, Николя Анелька забил ответный мяч в ворота Rossoneri, но эта ничья в Милане никак не сдвинула парижан с последнего места в группе ‘B’. Хозяева в меньшинстве с 42-й минуты (удалён Роке Жуниор).
Оба клуба играли с рекламой одного и того же титульного спонсора, и по требованию УЕФА, неизвестно зачем обеспокоенного этой выдуманной « проблемой », автомобильный концерн « Опель » был вынужден что-то непременно изменить по ситуации. Выход, найденный немцами, был таким : « Пари Сен-Жермен » 1 матч эксклюзивно сыграл в майках с рекламой актуально самой популярной в то время модели « Опеля » – Corsa. По-видимому, на радость коллекционерам. Усиленно ищущий новые игровые схемы, Луис Фернандес пробует на « Сан-Сиро » расстановку, показавшуюся некоторым спортивным журналистам как 3-3-3-1 :
Лионель Летизи – Алиу Сиссе, Фредерик Дею, Сильвен Дистен – Бернар Мёнди, Микель Артета (Аугустин Окоча, 74′), Дидье Доми – Али Бенарбия (Лоран Робер, 12′), Пьер Дюкро, Эдуар Сиссе (Лоран Лёруа, 90′) – Николя Анелька. Тренер : Луис Фернандес.

17.02.2001 : « Марсель » – « Пари Сен-Жермен » 1:0.
Гол : И.Бакайоко, 73′.
После 27-го тура « Пари СЖ » на 12-м месте (сразу позади « Осера » и « Монако »), а « ОМ » подтянулся на 14-е.

20.02.2001 : « Пари Сен-Жермен » – « Милан » 1:1.
Голы : Л.Робер, 75′, Хосе Мари, 91′.
Через шесть дней после визита на « Сан-Сиро » « ПСЖ » принимает « Милан » в 4-й игровой день второго группового этапа Лиги Чемпионов на « Парк де Пренс ».
Сообразно задаче на эту игру, Луис Фернандес выставляет более атакующий подбор игроков. Оба Лорана – и Робер, и Лёруа – на поле со стартового свистка, наряду с Николя Анелька.
Ответственнейшая роль сегодня и на Лионеле Летизи, который справляется со своими обязанностями, спасая свою команду в опасных голевых ситуациях с Леонардо (9′), перебравшимся в Милан почти 4 года назад, и особенно, с Андреем Шевченко (28′), будущим Обладателем европейского « Золотого Мяча ».
Находясь под явным давлением гостей, парижская команда находится в поиске решения, и вместе со всем стадионом ждёт подвига от Анельки. Мощная оборона « Милана », однако, уничтожает любые попытки парижан создать опасность у их ворот.
После перерыва схема действий та же : « Пари СЖ » Фернандеса атакует, « Милан » Дзаккерони защищается.
Чтобы увидеть изменение нулей на табло, пришлось ждать последней четверти часа игры : голландский арбитр Ян Вегерееф не замечает, что « стенка » из игроков « Милана » расположилась метра на полтора ближе Роберу, бьющему стандарт от угла штрафной площади, но наш лучший игрок двух последних лет великолепно исполняет удар левой, обведя « стенку » (которую только что покинул с края игрок « ПСЖ ») – и мяч коварно проскальзывает низом под рукой неловко падающего в правый угол голкипера Аббьяти (75′).
Сценарий параллельно играющегося матча в Ла-Корунье, где « Галатасарай » выигрывает 2:0 у « Депортиво », поддерживает надежды « ПСЖ » на выход в play-off и повышает температуру на « Парк де Пренс ».
В добавленные судьёй минуты « ПСЖ » даёт трещину. Плохой отбор мяча переходит в хаос вблизи, а затем и внутри штрафной площади хозяев : Дею допрыгивает за верховой подачей, но она слишком высока, и мяч отлетает не вперёд, а свечой опускается в пределах штрафной площади – и Деметрио Альбертини чудесным образом наносит удар по мячу на отскоке от земли. Удар итальянца приходится в грудь стремящегося во вратарскую площадь испанца Хосе Мари – и с этого рикошета заскакивает в ворота расстроенного Летизи, по счастью для миланистов, пойманного на противоходе (91′).
Жесточайшая концовка для Фернандеса, который в послематчевом интервью предпочитает отмечать много позитвов этого вечера : « Учитывая качество игры, продемонстрированной моей командой, мы заслужили победу. Команда сделала большой матч, целиком и твёрдо. Что касается оставшейся части соревнования, у меня все ещё есть надежда на продолжение. С четырьмя очками отставания от тройки других участников группы, всё равно есть два матча – для обязательных побед в Ла Корунье и в последний день против « Галатасарая ». » Состав « ПСЖ » :
Лионель Летизи – Алиу Сиссе (Пьер Дюкро, 60′), Фредерик Дею, Сильвен Дистен, Дидье Доми – Али Бенарбия (Петер Люксен, 69′), Эдуар Сиссе, Микель Артета, Лоран Робер – Николя Анелька, Лоран Лёруа (Эрик Рабесандратана, 85′). Тренер : Луис Фернандес.

03.03.2001 : « Пари Сен-Жермен » – « Тулуза » 3:0.
Голы : Окоча, 66′, Л.Лёруа, 77′, Анелька, 85′.
Мало, что значащий гол Николя Анельки (85′) станет его последним забитым мячом в отчётном сезоне.
Это лишь третья победа « ПСЖ » за 10 игр при Луисе Фернандесе.
Приятный счёт на табло, однако, не стал основным содержанием этого субботнего вечера.
Начиная с этого матча, болельщики трибун Boulogne и Auteuil начали исполнять гимны, поносящие друг друга !
И хотя, непосредственно к футболу это имело самое отдалённое отношение (конфронтация в фанатских лагерях явилась следствием ряда проявлений молодёжной этнической преступности в Париже), всё это оставляло самое гнетущее и неприятное впечатление.
Сторонняя реакция не заставила себя долго ждать : уже во время ближайшего матча в испанском (!) городе Ла-Корунья на одном из хозяйских секторов будет виден издевательский баннер : PSG – un club de merde, un public de merde.

07.03.2001 : « Депортиво » – « Пари Сен-Жермен » 4:3.
Голы : Окоча, 29′, Л.Лёруа, 43′ ; Л.Лёруа, 55′, Пандиани, 57′, Тристан, 60′, Пандиани, 76′, Пандиани, 84′.
Невероятное разочарование в Ла Корунье. Ход встречи и её итог как нельзя точнее отображают выступление « Пари Сен-Жермена » в сезоне 2000/2001 в целом. Начав « за здравие », « ПСЖ » завешал все свои начинания в тот год « за упокой ».
Опробование всевозможных тактических схем расстановки игроков Луисом Фернандесом (вплоть до 3-3-3-1) принесли совершенно различные результаты в отдельных матчах. Сыграв две ничьи с « Миланом » (который тоже не выйдет в плей-офф, пропустив туда стамбульский « Галатасарай »), мы терпим совершенно безумное поражение от испанского « Депортиво » на раскисшем газоне, пропитанном дождевой водой.
Хозяева поля опасны в начале встречи. Рой Макаай « мажет » из убойных положений (12′ и 16′), а Фран тестирует Летизи (24′). Однако, счёт открывает « ПСЖ » – это Джей-Джей Окоча беспрепятственно воспользовался подбором неудачно вынесенного Молиной мяча после навеса справа от Альжерино, и нанёс скачущий удар с 20-ти метров, в итоге чего мяч влетел в ворота испанцев, задев и ногу одного из защитников (29′).
Сценарий развивается идеально для нас, когда скоростной Лоран Лёруа завершил сольный прорыв от боковой линии красивейшим диагональным ударом под перекладину, мощно перебросив голкипера (43′).
После возвращения команд из раздевалок, стремительная контратака « ПСЖ » завершается третьим голом. Джимми Альжерино пронёсся половину поля и выложил хоккейный пас тому же Лёруа, которому оставалось только не промахнуться в упор метров с восьми (55′).
————————————————————————————
Mercredi 07.03.2001, Ligue des Champions, Deuxième phase, Groupe ‘B’, 5e journée (4e place)
à La Corogne, au Stade Riazor :
R.C. DEPORTIVO (Esp.) – PARIS ST-GERMAIN F.C. 4:3 (0:2)
– 33 000 spectateurs environ. Buts : Okocha, 29′, L.Leroy, 43′ ; L.Leroy, 55′, Pandiani, 57′, Tristán, 60′, Pandiani, 76′, Pandiani, 84′.
Arbitrage de M. Meier (Sui.). Composition des équipes :
LA COROGNE : Molina – Manuel Pablo, Donato, Naybet, Romero – Víctor, Emerson (Pandiani, 46e), Mauro Silva, Djalminha – Makaay (Scaloni, 85e), Fran (Tristán, 59′). Entraîneur : Irureta.
PARIS SG : Letizi – A.Cissé, Déhu, Distin, B.Mendy – Algérino, Ducrocq, Benarbia (Éric Rabésandratana, 62′), Arteta (Luccin, 56′) – L.Leroy, Okocha (Yanovski, 74′). Entraîneur : L.Fernandez.
Avertissements à Algérino et L.Leroy.
————————————————————————————
Унижение Чемпионов Испании на их непригодной поляне было вскоре прервано. Не прошло и двух минут, как навес справа в нашу штрафную замкнул головой Пандиани (57′), вышедший на замену с перерыва.
Подача углового удара с той же стороны использована Тристаном – тоже головой (60′).
Этот нападающий заменил Франа лишь за минуту до этого результативного стандарта !
Парижане халатно относятся к своей единственной возможности развить преимущество, и их атака при счёте 2:3 закончена промахом низом мимо левой штанги.
Несмотря на оборонительные изменения, выполненные Фернандесом (с поля убраны Бенарбия и Окоча), замены тренера « Депортиво » Ируреты работают в превосходящем режиме. Вальтер Пандиани сравнивает счёт ударом головы с близкого расстояния, в ситуации, детально копирующей его первый гол (76′).
Остаёся менее четверти часа доиграть матч, и доиграть безвольно… В это время состоялся ещё один гол Пандиани (84′). « Хет-трик » уругвайца. И снова ударом головы ! Действительно, очень сложным для вратаря, в отличие от всех трёх предыдущих мячей галисийцев в этот вечер, где всякий раз мяч пролетал вблизи рук и лица Лионеля Летизи, который во втором тайме не спас команду ни разу.
Анекдотическая катастрофа на « Риасоре » устраняет нас из Лиги Чемпионов, и означает, по сути, конец сезона.
Луис Фернандес разочарован : « Разворот ситуации, который мы тут видели, это очарование футбола. И это наш позор, учитывая позитивный первый тайм. »

13.03.2001 : « Пари Сен-Жермен » – « Галатасарай » 2:0.
Голы : Кристиан, 3′, Кристиан, 26′.
« Дубль » Кристиана и уже ничего не значащая в турнирном плане победа в Лиге Чемпионов.
Турки не успевают за парижанами в быстрой серии передач мяча, что продолжено диагональным рейдом справа налево Кристиана, получившего на входе в штрафную мяч, удачно отброшенный ему в подкате Микелем Артетой. Голкипер « Галатасарая » Клаудио Таффарел удар своего соотечественника Кристиана пропускает (3′).
Воспользовавшись потерей позиции Дистеном, Эмре вырывается один-на-один с Летизи, но торопится с несильным ударом, после которого вратарь забирает мяч намертво на газоне (19′).
Идёт открытый футбол. Дуэт нападающих « Красно-Синих » действовует слаженно и опасно для « Галатасарая » на протяжении первого тайма и продолжает нагнетать напряжение у ворот гостей. На 27-й минуте парижские форварды могли отличиться поочерёдно оба, и Кристиан использует второй эпизод, получив пас от Лёруа (26′), когда тандем был брошен в атаку через не вполне грамотный искусственный офф-сайд. До перерыва Лоран Лёруа мог бы забить ещё и сам (35′), но Таффарел со своими обязанностями справился.
В начале второго тайма крайне жестокие стычки вспыхивают на трибунах между сторонниками двух команд.
Спасаясь от кровавых боевых действий, часть зрителей оказывается на футбольном поле, и судья обязан остановить матч. Вмешательство сил порядка приносит спокойствие не сразу, и игру можно возобновить только после 20-минутной паузы. Это в первый случай с финала Кубка Франции 1982 года, когда на стадионе « Парк де Пренс » прерывается футбольная встреча.
Матч возобновлён в атмосфере некоторой подавленности. Мадар, вышедший вместо Кристиана (70′), вскоре мог бы увеличить счёт, но мяч пролетел мимо правой штанги (72′). Серкан (77′) и Жардел (83′) не смогли сократить разрыв. Пьер Дюкро с второе предупреждение покидает поле на последней минуте за касание мяча рукой.
В матче 6-го тура группы ‘В’ состоялся первый эпизодический выход на поле Селима Бенашура.
Скандал с побоищем на трибунах отчасти смягчён официальным докладом, в котором значится, что « парижские болельщики были спокойны, за исключением некоторой части « ультрас ». » УЕФА выносит не самое серьёзное наказание « Пари Сен-Жермену » : два следующих еврокубковых домашних матча парижане проведут на нейтральной территории.
Итоговая таблица группы ‘В’ второго этапа Лиги Чемпионов УЕФА :
1. « Депортиво » (Ла Корунья) – 10 очков (разница мячей +3) ; 2. « Галатасарай » (Стамбул) – 10 (+2) ; 3. « Милан » – 7 ; 4. « Пари Сен-Жермен » – 5 очков.

18.03.2001 : « Бордо » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Голы : Дюгарри, 41′ ; Т.Вэрелль, 62′.
Луис Фернандес выпускает Али Бенарбию (66′) на замену. Мальгаш Эрик Рабесандратана уходит с поля – это был последний матч рослого защитника в составе « Пари Сен-Жермена ».

07.04.2001 : « Пари Сен-Жермен » – « Осер » 3:0.
Голы : Л.Лёруа, 45′ ; Вампета, 66′, Э.Сиссе, 71′.
Маркос Вампета, один из группы футболистов, приехавших под крыло к Фернандесу после зимней паузы, забивает чудо-гол после затяжного дрибблинга – бразилец обыграл полдюжины игроков гостей по пути к воротам, сделав счёт 2:0 на 66-й минуте.

10.04.2001 : Молодое футбольное дарование Роналдиньо прилетает в Париж для подписания контракта.
Теперь бразилец официально становится игроком « ПСЖ » с начала следующего сезона.

15.04.2001 : « Лион » – « Пари Сен-Жермен » 2:0.
Голы : С.Андерсон, 45′ ; Марле, 81′.
В это воскресенье « Лион » не оставил сомнений в своём превосходстве над соперником.
Бельгиец Эрик Дефландр удалён с поля (84′). Отдельная неприятность для парижан – Лоран Лёруа травмирован настолько тяжело, что полученное повреждение окажет очень серьёзное влияние на всю последующую карьеру феноменально скоростного нападающего.

28.04.2001 : « Пари Сен-Жермен » – « Монако » 1:1.
Голы : Симоне, 66′, Л.Робер, 74′.
32-й тур. Марко Симоне поддержал тенденцию нескольких последних сезонов, и отметился голом в ворота своего прежнего клуба « Пари Сен-Жермен ».

29.04.2001 : Лионель Летизи признан Лучшим вратарём сезона во французском Дивизионе 1.

19.05.2001 : « Страсбур » – « Пари Сен-Жермен » 1:2.
Голы : Л.Робер, 50′, Люйиндула, 51′, Л.Робер, 85′.
Сыграв вничью с « Монако » и « Лиллем », в последнем туре парижане выигрывают в Страсбуре, и приподнимаются с 12-го места на итоговое 9-е. Лоран Робер опять великолепен.
Но превосходная по именам команда закончила играть ещё в конце октября. Возвращение Луиса Фернандеса чуда не принесло, и для недовольства собой у нас были все основания.
Последняя игра за « ПСЖ » для Джимми Альжерино.

В ходе провального сезона 2000/2001 команда провела 49 официальных матчей (24 под руководством Филиппа Бержероо и 25 при Луисе Фернандесе). В составе парижан на поле выходил 31 футболист.
39 раз на поле выходил защитник Сильвен Дистен, что оказалось наивысшим показателем по сезону. Лоран Робер стал лучшим бомбардиром Клуба (18 забитых мячей), за Николя Анелька числилось только 13.
Основной состав « ПСЖ » сезона 2000/2001 :
Лионель Летизи – Джимми Альжерино, Фредерик Дею, Эрик Рабесандратана (капитан) (Маурисио Покеттино), Сильвен Дистен – Эдуард Сиссе (Стефан Дальма, Аугустин Окоча), Пьер Дюкро, Петер Люксен (Али Бенарбия, Микель Артета), Лоран Робер – Кристиан Корреа, Николя Анелька (Лоран Лёруа).

возвращение